ũӡ
ߣܲ


İ
ԽΪҰɵӣЩ£ǴļҪϱ
Ҳδ̫ˣ
ͽıڣƷѾˣ
ߵǻ˴ϱòڲ̡
һ֮棬չȡһĹ¡

ģռ䣡ܿգճܰ
ףڣ룡ȹܿ롣
Xºף

ݱǩ ռ  о
ǣ

Ʒ
һԽ˹Ŵľʣ³ǽˡ߾ȻиҪϱ⵽һĹ½ʱĿռҲһˣӴʳóլС֣ҪϱԡԺáҪСȱһλͯꡣȻǺģʵǲҵģſеļңضԶܰʵıϸ壬Ը֮ղܣһ԰ĬǷǳֵһƷ



1 ϱˣ
էůּҴˣ˶ʰسҵɡ󺵣ճɲáʳһҲףһˡ
ǳȥЩܻǻ
ڴƫһŵε̾Ϣû뵽ԼһԽˡͬͬյĹϣ̳ȫ䡣
˵ּҵĵӣСͲϡ˵ɵɣɵӻǿ㡣˵ɵƫ˲һ
ĸ֮ڴ̧ͷͰԹϣСãԳ͸ϳȥһ˹һ¿תؼҡڶȥԶԲ
ּҪȻҲñ˵ģȢһϱ
Ϊͬ˷ΪӺ͸һЩŮϡٵĴҲȢһ
ײŮӣҲŮˡ͵ĻǻȢŮΪޡ
ö֮Ϊһʱȣ˭Ȣ˸ϲ˵ﻹᳰЦүû¡
Ÿĸ͸Ȣ˸˵Ǽ緢ˮѵġǮûЩʹֲǹ˲ˡ
˼ǸҲ´ˣɵͷ۸ˡڼȴҪˣӺ磬ԼϱݵģϱѾҪˣҶ֡ΪһС¶˿ڽǣֱֱͷײǽйŭҲԲеʽʾû뵽ǽӲ۵һ˹ˣԽ˹
ȥЩⶼʲô¶
ű۾ָܣǿռ侹ȻڣʱĪĵõ˿ռ䡣ռеĹʶù͸⣬ϣ߲ˣӺ͸顣ΪլڼҵʱԲ¥˲٣һûأ͸յ˹Ŵ
Էˡһ
ŸҪͷϾһѣΡ
һָֻˡſԼϱģֲѻвٵĲ㣬Ǵ䡣߼мֱ׾
㡭ŸҪ˵ȴɤ˻ƵҪðƵá
Էɡº˵š
ոտˣŷ㶾ԼͷײǽһصѪݲݸһ¡ڴƽɡȥҪˣʱּҸĸںӣǸģҪķʲô飬ֻҲԲ˶ߡ˵Ϊ޵ּҴĸ׺͵ܵܲڴ帽ĵطӣҲиŵĵطǳ¶סˣ浽Ǽĺ֣һҪȥ
ղſֶ˼£һ˿ʵĸˡ
Ƥɵ˻еΣû¶ˡ
ϱŵǰЩ㱺ΡһĵզͱϱˣǸϱϱе忡ֱޡ
ǰŷԼǰˮ󵰡ӣһ
һԼϱǰľЩҰ˵ĺžûʳ
ºԼûд󺰴еҪ⣬һҲ⣬Ǽûˣҹܸӽģȴպϴպϰɣ¸Уһ𣿽ͱˡ
ſԼϻǲأҪŪԣһ졣
˵ºԭҲЩҵףȻҲӻĵǧ֮ĵؽ磬ֻ·ϻĲˡֳˣίϽеӸ
֮ǰѾһ⣬˵ӦʣΨһһˡ
Ҫӵˣʲôûˣüͷ˵ţԺô죿
Ժ¶Ժ˵һ£Ҳ֪ԺҪô죿ȻҲЩƵãϴ·׬Ǯ
żЩԼɵЩ˰ɣͷγЩϡͺá˵ֱӰǰϸĴ˸
ͷۣ
ۡЩɣ¹ЩҪˡſĶӣЩ£ôôסôĶӣ׹Ĳô
ºôһ˵Щ΢죺˵Ҳˡ
Һ˽ţ
ԩǮɶ԰æ
׶׶ˡ¶ٶ֪ôĶǮҽšõĽţҪ˸ҪǴ󷽵ĻҪװϸʲôģûǸ
̾һȰѼˡ˵ԼͺһڴҰ
滮ɤӣҰ˻ſζʵǷǳʣǰһˡ˸һȥûԱ
º׵ĳԲ꣬԰ɡҲ࣬˺ʲôóԵĶûԵҲ֪Ϊζܳô
żԭҲеܵãСͻչ˱ˡϱԱߣְżǣԲһӴ͸˳ɫļۣΡΡĻﶶ˼£ĳºֱʿˮ
԰ɣһһ롣ֱ쵽º׵ԡ˵ζٶܾĻ˵ſҧһڡۿɿڣ쳣
ԴųҲûԹʲôöɳװѲ湴ˡȫ񫡣
һɰı
˵ŶӣǻҪƵá
ĶӡֱӰʣ°ݸǸӵġ
ºĿ̽ĿһǸʳˣԵĶ˭Ҳã⼦ƽԲĺöȻҲó
ֻתĿ죬˵ļԱùͳˡһͣټﻹһӾţ챻ŵȰ¡Ȼױһ
ȷʱˡ
ҪԼ๫Լܳԣ᲻ȢЩĿš
˭Űŭ֮ⶼûС
ǰһߣȺúϢһ¡򵥵ʰһӣˡ
º׵๫ɡ
ֻúЪűǡŲɷ˵ȥ˳򵥵ˮϴϴ룬ֻڼҲǳǳ˳㿴˿ȻֺСһֻ̨һڹȻֺڣǸʰľ
ʲôûС
ܳԵҲһɲˡ
ԵĿռУȴó
иɲС
ʰó֮󡣳ºѾֻ̫ˡֻǵ۹Ǻ
๫ţЩͳɡȻǸС֪ԼҪ˵ġѧĶǸ֮ĶѾܲˡ
һŷ˴
һֻĴϡǰڵʱ˾˸ĦҲѧĸȲ
๫Щ
˯ɣ˵š
ºҲԼ޶۵װһ޴ˮһֱ׹˵ƭ˵ġ
Ҳһ磬֮ǰܵ˾ţټۣڱڻûƤͳˡ
ųº׵˯աźܰȻҪչ˺ߵˡ
Ȼ洫һ磬񹤵ˣȥȥ
ͻĴͬƽһס
º׸˯žܵţȻˣ
лҪ˵ҿܲ²Сȶĵġ


2 
º׵ͷϳĺӣ忡ѵĵͽз·żʹࡣ
ЩţôˣҪָմĿӣʪһƬѪ
ʱԴͬȥĸϱҪˡ
Ǵû뵽ôһ⣬ӿɲС¶̰ĸסȥ
۵ϰڴڵĴǳǳ˶ۡ
û£ûµġץųº׵֡
ºǵһ⣬оƵá޴ʹǰһƬģֲǺˮˮֻܸоһ˵˵ʲô壬ܿƵʹб˺ʹ
̲ס·ܼһƵáʹоǿҵš
أŵڲ
º׶ͷϵĺ¹䣬ܿǰغ󱳶ʪ͸ˡںһ֮󣬾Ҳûкˡ
һͼһĸ˳˽Ա߻һʮкϳˣһĸϣһǳº׵ĵܵܳҲǸ
ϼѾܳүϽȥⲻܴĵطСȥˮ
˵͸˳ȥһء
Ȼŵˡ̽ӹȥˮͷš
ɵĵ˵ͷ
ȥԺ̨ˮͬ绹ûԱߵ㻹ȥϹôԱš
ȥˡȥԼܻǣҿô죺ղŶлˡ
ˣлʲô֮ͬ͡绹е㲻ڿţ֮ǰôɵˣ˵ҲЩˡ
߰պõˮ˽ȥ
ϴţж˼Ѫ֮
º׵ĺʹһĴ
ĸô
СϵӶĶм۵ġڹŹһ⡣
ʡȴŸˡͻȻоԱӡͷһǳС޻ˣŸ磬Ҹ᲻嶼ڶмֿŻˡ
ºײ꣬ǳºװģ˹ϵáŸͷôµĲС
ġô˵Ҳܽһֱüͷǰܾ䲻磬ҲȻĪӦǾŻѼ飿
̤֮ʵ˲١ղ溦ӦͬȥˣֻûأûӦŸʱҲ˼֡
ʱ֪˶Ѫˮº׵ĺԽԽСһӵޣĲڷϼ򵥵ʰһ³ѪӡѺӰУմžͽȥһۻ˯еϱºѾƣˡͷϵĺˮͷʪ͸ˡһƵϡ
ô
ϼôĳºףǰЩˣҵĶۻ˵˯졣ӡ
ŵһοĽСޣͨɵСĽš
Ǹĺӣôô󣿡չ˵šС󶼺ÿôĺͰ͵Сͷ
϶žһãСӶСʱ򻹲ء
𲻿ŵĵɴ۾
ϵعŸˣ˵⺢ǸС˵۾ŵķӳ
ðС˵⺢ָͷֺͷɣ
ϼûһϵЦҲԽĶˣҶˣȫء
Сһֱڿޣɴײ꣬Ŀ𾢶һᶼûСôڽУ
ǶˣؼõװιӡϿСӣֶ˼ŮˮֻܳЩ֮ģӪĺӶ
ǼﻹܼһЩҲûʲô֪ܰգ
СҲæˣ¶ͳɡǻȥЪŰɡȳº׺ˣȥлǡ
һ
СǿռﲻмͰ̷ء
УһҪŴŴģӺÿ˻ϲĵĶ
֪ˡ
Ҳ۵ĹǺҲǰ˷ĵҪչ˲ҡ
С
ǰˣȥ˳ֱӴӿռͳ̷ۡһ룬ֱ¶Ⱦûʲô⡣ϧռûƿֻСһι⺢ӡ
⺢ŵζСѾˡһһ׵ıȵĺܻ㣬СӺҪ˯Űڴϡϱߡ
˼ôѿռĶóأͷˣǸͬ磬˵㼦!
߳ȥһץһȻմӼǱ߻ϻմ˼ëﷲ̵˵Լõʲôǣ֮ڴжûҪ
Щж˲ˣͷ˭Ҳԣ
ôУ¶ҸҪǲͣҪҼǵġӾǱŮ˰ӣοʵˡ
źȻһ¶һ¶ڼ߲ȥһͷ̵ɽ򼸽ϸ·ļзͳ˼ӡʮ
⡭
ҪеʣǮ
ǲУզզҰȡ
ſԶȥһ֡Ƿ·תջ¶զءͻȻһ˽Ͱ˴æǳ׵ʱʵǿȥ͵͵ģ˵ǹǮҲûӣã
ûһͬͻˣʳ̫ˣôʮ׾Ҫ200ġסʮ棬㣬ȥٲ롣˶Ķ˼ˡǳ̵С᱾ҲһˣĲϣҪһӣû򣬻ʣʮЩϴģͦɱ۵ġ
Žӹʮӣ200Ǯ
ͬüͷôɣ
ղŲǻ˼ҲȫϡмóԼģⶫǮ
Ҿͺˡ
͸
ϣһӼʮ
ִŪֻ£Ҳĸˡ˿Ƿ顣ҪǷ˱һûȥ
ŰѼھӡھӼͦ죺ˣ
ˣ˸
˺ã⼦ûˣ͵ˡ
ź˵˵¡
ھӸӵĿһۣʱȫ嶼֪ϱ˸
ö˰ĿͶּҡּҿģǮҲġǰһӸСȢףӾ͹˶ʮʮ̧ƸأǿǴͷһݵ棬Ա֮ǼֱȲܵһָס
ĸ⼸ճƲڼңͷϣһྐྵһߵޣȢ˸˸غҴûĶĶǣûط飬ǿҡҸ̣붼룡
˼Ҳûָüͷ
ĸҪͺ켦߼ϱҪšҼҵضӻ
˵ĺ˼һƵãԴϴθ˸ߡ궼
ĸΪȻá
ָ̾һҲ֪Լôôᣬ⺢Ȼ˲һܿТ˳ġϴ϶ˣ۵ǿˡϧĸ̣ŪĸƵá˹Լ͵͵ȥˡ


3 һ
ӳԱ˺˯º׵ȴûаֵѪɫüëʹľһ
Ŵӿռó˵һףһõʱﱸ㡣Ȼһֵ˹Ŵ治֪Ҫôȥ
Ѵȥ˺˷˵ǰˮȣѪĶ
ŪšѧԨԴ˶óԣĿȾڼԼֶ˵¯ࡣ
õţ˵ۿʼߦ档ҲǸȴһ㶼ûţʿɱ֮ǰǿ̫ˡ
СͶûУִӿռһͰͣ͹
ڹе֮ͣˮܿˮ֮󣬰׼õһ¡΢һΣͷܿһ嵭ζϺõİϼԴǹʳζڼѾõǰֱ޷ֿջ
ºǱİζѵģն˶֡ͲֱиСͷһǸں˯Сޣ֮߻⻹ǵһοϴһζ
ⷿӺСº̧ͷܿڳءҪһѣΣ²˵ء
Ҳ֪ʲôζƮ̫ˡ
ڴʱŴ˳һ룺ǴˮȺˡ
ĶĺǣǿǽĶȥĵ
ҵ׵ʱ͵͵ʮӣ¶ġŪ˵ʳǣһͷ̵ĸǺӾ̳ˡ赭д˵š
º֪ˣһںǴˮ˿˿ġʣһݸţ㡣
ȰɣﻹأôߵĸӲҪˡ˵ҲԵ㡣
šº׵˵ͷˮеЧͷΡһܿ츹оһ˿ů̹ģ
һۺӳº׵ǵĺǸЩŵĿţ֪Ը̫أ˵ʱ˼ǳ
ǰĸ˵ӿءڳ˵š
ֱӶһڵ棬װֵļ档ֱꡣ
ºһ¿ˮ԰ɡѾһˮ˲̫ˡöһ춼Ե
ǻءŵι㡣˷ÿһ˴ɢɢͷȥ
º׼һЩڣƤܱǰδйܣʵǲţ˿Ϊٵء
ȻѾ˵ǳ˴ϵĽδйκεǡ
¶룬ԽԽɡ
žĿųº׵ת޺죬϶Ⱦ˷ۡ
ʱ۾ҿһһĵĳŶͦɰġ
ߦǿ棬º׳Զһ˺þá
ھ˵ˡ
ŵôܲæһˡԵ㡣
º̲סߺƲͷȥԱ߳ԱС޷۷۵ģСƵ˯
ǸԺӣֵġ
ź˵˵Ȱһ档
ģ
š
óԡº׽궼ûԹôóԵķˡ
ŵһüͷԺķɣ
ºײĿһۣ̻ĲóԡҪϢ˾ֻˣԺġӵĶˡ
º׵⺢Ǹô찡ദƲϡ⺢Աһаеǳ
⻰ȴˣôˣǵĸ⡣ԺҶӵ˵⻰˻Աģ
ºײ˵ˣȴ̲סֿһš

º˯ú磬һ޸̤ʵȵڶʱԱߡһ̣ζûôأŨ̲ġ

ϸпǰֻԲס㣬Ϊܵܲͼ޸ԶȥˣҲǿྡˣҪզ˵һ˵֮Ͳͬˡ㿴Ҳι˺ӣʰĸɾڸͷȦأڿءĸ￴үԽԽϲ
ºײ˼ĺ
ôһ죬ϵЩʪı춼õͷɹˡʱҲҪϢĲ˵ûԺҲöõ㣬ҲҲһˣҵ¶Ҳ˲٣ô¶ӵүүûװ֪Ķ˵ģ
пΪҡº׿һҶƲϸ
ѽ˼أĶ࣬ǸʲôϵŮǸǶү͵ģɱô˵ˣ˼ŶûķǰԼƻˡ
ݣͷ޽ȫǺҵӲ˲ʵΨһһӶûеĲ˹˹ڣ꾪ɶ˿˿ġરζ
ĸƤСƵãֱüˣص㡣ȥһˮ
һͷֲˣҲѹϵãǻѾǰˡº׻˼긻Сүûǰ⻹һκȺˮ
Ķȶ̣ˣǸȵġ
Ͱ͵ĿţŶ
ȾͺȰɣѾȹˡ
۾ĸ
ĸСҲԥٺһ㣬š
ĵĺˮ˿˿Ķúȼˣǲ̫ʡҪһܺȹ⣬ҸղŸŸһȦšŸ˵ˣҸС档
ĸͷҡ
ûС
ºԱΧء
ͻɣʮ˻СƵñıģ㲻ؽĸȢĸ߶š
תʱ͵͵ͷСƵáҪȥСͱĸ׽סˣ࣬ȥϴϴ
һ⻰ٵĨѣúõ·ͽȻӡӡĸЬҪܼӡĶĸĶ֣ܿͰ
İϰϵģȥԹϴ֡ʱϻۡ
Сʱ򣬸ղǲ˵˲ɢˣ㿴źӣıÿСƯ˫ƤͰ͵ģȴˣû۾С־ԴԱ߷ţҲ֪ʲôΣʱʱĵŵȡ
ǿɲ⺢ӱ绹ء
Сӣ˾ˡ˵ţСûҪһºӣ⺢̫С̫ˣҡ
ĸӣСº˵ƤҲаʱ򣿡
һش֣㿴źӵĶһģһֲóôء
ĸ⻰ֺЦϳ¼˶ǫ鱾ֵģզˣҲ֪Դ޵˭
ϴֽݣѺΧסЦĸҽ˵㼦ٳ԰ɣȥˡ
ĸĶأٴһߣǧǼԣˡ
żĸͳݵ̣ǹ¶ĸĶʲôԵģҲȥɽŪҰˣŪһ١ǶżԻУԼﶼࡣԱͬ˳СǳԲõԵʣĶܻ˶ٶٰ
˵ԵĳĿˮҪĸöˣҪֱߡĶȥүġô¶
ŵȱߣи¶


4 ܶĿʼ
ŵĸסɣǵ©磬ȻҲƾЩôש߷Ա߻иС˯ǣͷӰѷ·һ¡
ĸһжҵĶľ͹ˣͦõģסϰ˲ˡŲŲȥҲ鷳СӹĺñʲôǿǸͷ¯ˡǾˣٹ˵ָȥˡ
һֱ˼ңƲֵţŸǰȥΪɶ㲻Ӧأ쿴硣
˼ҾͿ䣬档
ҿŸ˵ͦģȥһܸо
òװǿɱٴСˡ㻹СźһˣǶѵһ¶ҪǷӿ϶ģǲܸ鷳
ŶС˵һܹȥ𣿡
ܡĸ˶٣ڳԷĵȥ
С춼ˡ׾ƫģڸȵĺˮڶڻζء࣬ĶƤ
ĸЦˡ
𲻺˼ĺһװͰ͵ҶˣҪҰӡ
ô࣬½ֵûҪ
Сҵףһ¡һĺ˵˵
ĸһӵĺӣ΢΢һЦɣԶٸ㡣
ҳ
ˣ

ŸհѺι˯پǺųºףһһСڴϾȵĺϸһС鶼һŸǸǺñӳȥˣʵڲ񻰣ưҲˣûСɼǰǶôˣ˿ɲţðյȺĲС
ŸŰѸͷɽһ·ϿּҴˡ
˵˸ϲϲ·ϴ·˵šϸ˵ıɩ
šϲⶼزסл
ϼ״Ϊϡ棬һ㲻أǰǻʴ˵ʲôҪӣѰ˼ֱ㶵ӹƻƢءڿȴֲô¶ȥ
ȥ𡣡
ϣ˵ȻǲһҪûУȥȡˣ׳ǰһһأʹʹȻлǳ顣
ǸϱﶼĴָŮ˳ּܸɻ󷽡
ˣллɩӡ
лɶԽԽŲһˣɾҲ˵ﲻһԽԽ˳ˡ
ŸһߣԱҲںӱϴ·ĸΪЦ˸˭ģ
զˣСأ˵
˼ɩһŤȥˣһɩͦ顣
˵զģҲûɶ¶զͱ
˭֪أֲϰɡ

ȫûǵİԣҲ⡣˲Ϊ˵ĿԼСӹòȥ֮𣬻ؼ
ȥ۲һ£괦ּ֣Ҵȴ̫ż·ͷϻ
취Ūӡ
ʰˣص⣬Եİɡͷڼſؼ׬Ǯ
⣬ȥռ˵Ŵ׺ͻƶȥŴˣȻ̨Ļ𣬰ѻƶһ¿ʼɳһƶǰԵζͳˡڹȥõĺܣʱʱѵ֮װȥʯĥһθʮǮС
ɳĻƶر㣬ԵС죬ץһܳһ磬ִ࣬ǳԵ壬ҪһϸϸλǾ͸ˡ
ĥƶۣһһĥϸϸġԱЩڴ³ſζЩˮ߹ɶأ
Ҫ⣬ͷԼԺ
㻹ԵģԱ˴Ϊ棿
ᰡ
ɶǴ⣿
һĵģ
󲻹󰡣
ڴˣ϶ǱˡЦ˵
˵ǳɣɵø㣬ҳɶǴ⡣
ϡ
ĥ֮󡣰ѻƶϸϸɨʱžͻؼˡһ·Ǵʳζ֪ĶŲӿ
һٶ໧˼Ҳ󣬲Ͼʹˣ˵ҪʼԵˡĥ˺ôһ賴Ļƶϡ
ö˶ȥֻּ֣ҴŽգװס
Ż˼ңѾڵСԼأһѸӱⱦĲĸպþϣ˷ܣСֻʮơ
ºڴ߿
ŻͷһĿԣð͵ºץţҵʱæ۾
ӶҸԵģ
æҲһˡº׷Ŷˣٵˣּ˳öӸߣǰǴͷɥĿࡣͦеӢӡźӣóº׶壬Ӻţ˵顣
Ҿڼſ⣬Сæ£
ãû¶
űһӡ
Ѻӷŵº׵ĻԼȥˣĻǼ档ʳȱ⻹ûУʣ¼㶼ºײ
ը֮һѴҶζȻٴһɰˮ߿ʼߦ
ĶһЩĸͳǷݴ
ºżζͿʼסʣЩ˼ģǰûôԴӳ֮󡣿³ͷôôóԵĶ춼Բ塣
ºװ˵ĸǱߣҲι񫡣ϸĴ֮ºͷͣº׹ֲ˼ģӣû֣Լɡ
Сžܾţûòס̵ô죿
֮˵ţºһ˿Īɬ
ιˣӲСҪԵģιӡԼˡҴҳʰˡһ͹ĻϴɾŸ磬лл̫óˣ۾ģ۶ǳݡ
ҲѾüûˮˡһһСĳԵر㡣
ʲôԺĸ߳԰ɣʡǻˡ
СЦȥȥˡ
º׵æҪ㣬Ҫæˡ
СڴӦɣ
ºЦ¡
СĽĿŸȥæС磬Ҹﶼͦ˵ġŸáǰˣʵǴˣ
º̧ۿһæµӰҲۣš
СˣΪ۾ƣǸº׿˼ˣ
Ӧš
ڶּҴͱһİζ


5 
ŴϺˮ֮ߦľﷴĵǵѾȫŴ֮ˣζƮ
컹û˯ۣһصĹǷܾǣͷڱǼ޻ֲ˵ġȵ˸ҲŷζǴﴫģ
Ÿ磬ɶأ
⡣ѾˣŴԴճȫ˳˭ģҪ
͵͵һ¿ˮ
ŵ󼦵ȳһŴ׷
һ࣬ȴǿסڳѣҶԹˣʱҲ˼ˡ
԰ɲһ㣬ҲۡǱⷨԱ˵ʲôóæʵһҲС
ȥӣͷģİٶȸһ㡣
ܿŴ״һӣСڻƶͷһǡһԡ
𶼲ˣһڳ¡ŴմϻƶĺܡھͳһһݸϱȥϺõŴˡ
º׻᲻ãҲ
ҵաЦ
ºҧһСڣŴζһ۾ܳԱҲףƷݳ޵ˣǰӣǼеƷҲһСһܿͳԹˡ
Щ˼ˡ
ſմŻƶָȥ
º׵ոˡ
ŵȴ޶˱úˡ
ϵּҴ½½ˣЩﲻԣͳͷйĵˡڴĶġ˵ҪʼˡˡҲŶ˳ոɶġ
ԽߵĽζԽŨ
ɶأи߸׳׳ĺ߹š
⡣
ôģ
ǮҲУϸ˵š
һˣ⻹ءеӹ
ЦͷŵĶǺϣϺõŴףǣƶ档ڴ￿ۻĲ󣡡
š׳УҰóԵĻҲһΡ
ͷһŵģҶһ
ǾͶлˡ
ȰʱɵˣûֽôܲץɣֱӴóһ롣
ԣٰҡǮ
ϡ͵ĺĻƶ棬һǣԶ켱óһҪͷʵڵĺϣⶫӿ϶ϲ˵һѾӾͷܡ
ҵ룿
һͻ
գۼƵôԶ
һԿֵæе𣿡
׳ûء
ŪĴһͷˮɶ
⣬ΪϱӣҪЩ᲻ñϾƽûɶɱϾһסţͷ̧ͷҲʵû취װװϹʲô⣬ǮҲ󣬾͵ÿּҵӡ
ôģǮʱͱøʹ졣

ҲҪ
ȳԵҶˣûŸôһϲ
ٸĸҶ˻ȥԣ
СѺǶһ㣡
ŵƶٹ
Цó𣿡
óԣóԣҹŮ϶ϲ
ɩˣ߶˸ΧˣĲֺ棬ԱһͷԵ椵զ
𣬻㡣ĺóԡóԡǹƶǾˡ
ϸھӴһӣɶкǣͻɽȥһãһá˻ûء
ûһˣö֮ǰû뵽ôóԡ
СһûǴ󷽵һʮǮģһӻؼҡȻӵøͻһʮģһͷ
ҲһֱûӴôһҲû˵ǰ㺩ɵҲͦġ
Ҫһֱ϶ֲһصĸ޸
ϧ˸пš
ɩϵԺô
ôһ裬
Уһ򣬶üв
С
ľͰͻʣ߸
ЩǮҶˡһƤԱİȥ㶫˰ʱŵ㲻ˣԼҳԡ
˭Ǹڨڨģ
˶ҲɢˣּҴĴ͸ƵáͭǮһֿڵմɹҡһҡͷѾǮˡ
ʣǼ⣬ø𣺡ûȥԡ
⡭ⶼҪǮģ
㡣
ĶãʵǾܲסĵջŻ˼ҡٻȥ֮ǰ߳һڼҳҰ˵ʱֱһӡ

ȥǽһڣ
ż죬ǾݵСϾͿʼˣͷҲԭݲƵñ˳
ĸȻû˵Ǹмġ
үҲԣһݸԣÿνȥԷǲȥ
Ÿɺóˡ̰Եʱ򣬻ˮǶסƵãһ¡
ĸ䵭һ
Ÿ˵ˣҪȥͷ⣬ӳԡӣۼҹ궼Բϡ
ȥ
۾Ͱ͵Ŀĸ
ĸȴΪְֻҰӵٶȸˡ

Ű׬ǹ֣صĽ˳ºףӸˣ´ˣҲƥѡ
ºĶҲȥ·˭úÿ׾ôôɿڡ
ſһֿһۡºɫ糣ԼˣҲҳʲôûУԺҴӡ˵⻰һ󺮷紵Ĵ˸¡ƷͷˣͷδС磬ⷬ׳ʵЩӦ
·Ⱑ
Ѿ˯ˣء
ڵϴӣ̸ǾڵϽһޡСһȥϱûطˡοкء
䣬
æһҲĲСƤûôི۾Ժ˯ˡ
ҹܾ˸Ǳӣ
ڶһʣºױ£ͷ˯ˡ
ѺӱһСġ˵СɰˡԽԽˣûôɰĺӡһֱôޡ˾ͺӸι̣ڶˣι̸֮ڻСϲ
һˣŸ磬˵˼˺óԵģҲôǷˡɶóԵǳ˰ɣ
ºҪ˵ʲôҲû˵üЦ⽥һǳγ֪дʡʵû취Ҫ׺͵ܵܡҲ֪ǲ˺ӵԵʣԽƸС͵͵Ĩ

ס
ŵĸ˵ӻСҲҪչˡæ
϶Ը⣬û߶߶ü˵뺢ˡԽԽԸˣҲǣֻϲ˵
ȥɡ
ϡ
Ҳûһ˰ѻˣûȳ̯ͿϵõСڸܹ磬¶ˣĸ˸ˣһ⣬ֳĻ̣ٲҲܱ۸ˣͱˡ


6 Ϸ
ŸϵʱѾΧָָ㡣
Χ۵˿ˣԶóһޣĸϹͷڵϡĵĽкϣ!ǰҸˡҵţҲŹǵģеʱģ
һĻͦţͷ˶Ҵ򣿡Χ۵ҲŰǻ
ǣٲҲǴˡ˲˵ôġ
ˣȥ
Ǹһ
ͲӦһʱ
ĸĻ
ŵô¶
һˣ޵ĸίˣϷң￴˴һ¡ڵˣᶼˡ
ŵɫҲˣϹ⻰һӵָųıŭޣëûĳСӻſڴƻƣҲ˭
ԱǴֲ¶ģզ֪˼ëû룬㿴ˣһЦ
ĸˣǿɸ°ɣ
͡
Ϲ˶࣬޿Ȼǿˣ˯ɲô尡ϵʱ򡭡Խ˵Խ񻰡ĸȥ࣬Ҹƴˣ
ˣҪ򱾴һƿһøСɧҪˣԽԽ
ֵԽԽ࣬ĸĿʼ³˶åˣȴţ۸ǹ¶ĸҪҲҪ˺ĳ졣
޵ĶˣȻСҲҪ˿Զһһᡣ֤ף
մ⡣Ա˵ʲô
񿴹ȥŲ֪һּӲʯͷֱӾǰ塣ĸߴ󣬼˶ס
Χ۵վڵ¸ߵְѵҪΪ⼸ˣ۸ԼôǸ첲ա
ޣոƨСӺĸåȱϱȦȥ䡣һȭ͸Ϲ򵹣һשصĺͷϡ
໡ϹֻͷһʹʪʪģһһɺɺģѪ
һȭһȭȭȭ⣬ڳ˶׷״һ
Ϲҽе˵֮˳Ϊ¶ĸġȻǸҲ֪δҲȥɧһɲҰѸóѣ߳ŭɴһȰŪ˭ȥͷֻģҪ߶ȥ󻹲ǱϹͦû뵽·ɱһš
˵ϱϵҲã˭뵽ǳͷ
Ա߿ֵҲɫæȥšϹ֮ǰﻹĵţֻˣڳ٣ٲžҪˡ
ţˣٴˣ
ٴ˶Ҫûˡ
涯ŭסֱӰѵһ̲Ϲĸ˵ˣ
ϹĹͷɢˡϵǱ¿һһųˡɷһ۾һĶ˵Щ߰ģΪ˱ֻõҾǼ޲ȥҲȢţôһˡ
һȭۿϡ
Ϲһӱſڵϻ뺰أȴýŷ˺ü¡Ҳ˸һţűˡ
ƨСӸɲһ֮ǰ˵˯ţ۾һ˿ɱҪʲôŪ
ûСϹæ˵ҸָͷûղϹ˵ġ͵ҷƨɣ
˵ĸ㣬еʱĸģ۾
⼸·ʳζˡѰ˼̫̫եˮҵĴġ
źݺݵϼţûӭʮĹƾҲСӵ⣿
ǸƴʶһƵã򲻹˼ҲУǲ
ˡ
ŶŵǸϹӽҪǸСӣ֤Ȼٷǻ̧ͷһΧȺֲ¶ͬղŵĻѾ˵ˣ֤˶˵һ졣ǴζĻȣҾͻ쵽ˣ˭ҪǸҴʲôĵĻ֪ˡ³˵ָŵϲ͵Ϲ˵š
ЩɫѿʮֲûϲвҪǻᴫлƵá⻰˵ģ
˭Ҵô
ûáŲŲܸղǾ仰ǲǴ̫ʱڶ࿴УǿˣлǴˣҪǳ벻ˡְϹһƣԼƲĸɸɾⲻ֪ǲǰס
ѾĴ־ˣû뵽·תͷ۵һ¾Ϳˡ˵ί͸ӵĸ飬Լ֪ӽٵ¹ӡ
ĸִǧ֮ӻĳӲġȴүһжֱĨᡣ
ǸϽʰ
ĸ΢
Ϲ⻰˾񣬿ɣᡣʵϻǵðһһСߣȻּҴĴ峤ܷŹҲ۵ǣ
̸ţӽͰᵽȥס˶˵㶣¶ܲˣҲ㶵ĺôû˸ǰָֻš
ĸҪǿԸΪ˵ĸһֱлŵ롣¶ȴһӡСӻСǸĸҪǷɶڶֻûȥҪסڹүˡ
ȥʰʰѱͷƷʰֹˣסĽõʱٻͷȡ
š
ĸ̸ǵһҪȴ˫һᣬšôص̸ǣŵϵûƵá
ĸһ˼ҡ
ĸСȵȵȣڵӱѷ˲סȥ

ĳºײ࣬ĵѯ͵ܵӣһǳ¶ˡ
磬ԺᵽŸ˵š
š
Ѹղŷ¶һһʮ˵ˡǳݣ磬ǲ֪ʱŸݺݵһȭ͸Ϲ˵ǲˣĸСӡΧŵɪɪ
º׿һͷæµӰͷаȫе£иŸڣ۸ġ
ĸ¶οЦݡ
ȥ档Ŷֳɵġ졣һ˸һ󼦵ϡ
ĸС԰ɣˣǹ
ѽĶܶٶٳϸأǳ԰ɣҲӸƵã˵⻰ߴĽŪĹֲ˼ġ
ͱˡº׳˵š
Ӷ˿ڣƴ˼ΣپܾԵüˡοζһֱڱǼ⡣ֻõǳ԰ɡ˵ȥһ벦ȥһ롣ҳԲôࡣ
Ϣ͵͵ᣬõ²ΰɡи磬һ硣


7 ͷ
ǰŸհĸСŪؼңּҾ͵Ϣһסţûܡ
ĸɫ׵ǰˣ͸׸ǼƵã¼ҵһһСԲϷҶţúƤСҲʲôⶼû˵һ顣Ͱ͵ϸŸ˼ϣԽԽЬҪȥſȥ
ָסˣǸɶ㲻ñ˱ˣ
ұƨܻ
ͣ㣬ӹָ̫̹üͷ
ҿһĸӣּҴŮһӣӲءڼָҪߵԽˡ
ž͸ϵѨƵã˭˭ըҪָţܵǱȥˣʱѿ
ĸɵôһҸ㲻͵ȥ۸ҪϾͶˣĸӼˣûҡѴͷϹˡ͵ģͷ峤ҪţȻҸûꡣ
ָû
ĸûȥԺͷȥˡֻܳʳͲˡҲ룬ͷһɱöⰡͷ˭Ҹԣ˵һĽĸüˣȥͷһʲôŭûˡ
ָȥǿĸСҲ㡣ԾͲȥˣֻԺ˵

ܸɣ˼֮׸ͿʼʰЩǰѷŵáϴϴ̵̣ˣʰﭹġ
С򲼶ϴһ¶òꡣ
Ъɡº׶ȥҲһɡϲµءºڴϣ۾ĸתȥӶˡ
ЪסͷһξôбͷҵĶиˡĸųº꺢ӱ֮ǰɫãÿι̱ӵ¶ŶˡһĳšڴҲˣ
º׺ߵĵͷС˯ԱߵȣѺӱĺš
Ǵ˵ۣĸ֮׷ˣԽԽϲ
ͷŸͷ⣬ÿ٣㶼šڵĴԲ塣ֻǳǰͭǮ֮⣬涼ʳܿ׾ˣ඼Ǵϸ᲻óǴҲѲһóԡ
ͨͨ꣬ǮӺʳˣ磬Ÿ˵㡣ϲ⡣
ŵǰӣҳȥ⡣ĸϻŪԹŵĸķˣͬķһŪζرóԡԴ֮˾Ͱŵϣĸ˼ֻһЩ
ãһ͹ĸţүãڳԵ̫ˣеִţϸóԣҪǰܼңҪѼеϸɴ׶ѵĸ߸ߵĲźأ
ϣŴӦš
תˡҲȥ´ͷ˵üûˡڼеЩסĸ͸ȥ̣
Сģţ
İɡ

̵ζԶԶƮȥζ㣬ЩСż˶ȡ˵СӾŵ˶ֱʿˮˣ˵ŸŪġСӳֺһ㶼ȱӪ
˶ȥ̺ȣǲ֪ôڡ
ȥ⣬ⷷӰǮڷ˲廨⣬󲿷ֶ⣬һ鶼ˣҪͻȥԣⷴǲΡ
ŵҸһ⣿
ʮǮⷷӿ΢΢Щȡ󿴼ʮͭǮڰϣ˵Ҳ֪ô͵ģµǽһ׼һƬڳһúáһ㲻࣬һ㲻١ⷷڰͷһСȥͷϵܣ˵и̵ĸ򣿡
š
Ǹϱ꺢ӿѪһֱܸܲǾһ룬ҸǮⷷӺ˵ţֻǳ˸ôƲ
СⷷӡͦõģǴϱˡ
㿴ҸǮʣ
ɶǮǮģһסţҪʵڹⲻȥ͸ͷˣͷӼۼⱻ˸⣬һչͷӡͨĻϿ˶ѸܳԵ˭ںͷ⣬ȴϲ翪ͷɽҰ˰ʲˡ
ⷷһ⻰ʱڴӦ´Ӧ¶ûˡԣ׸Ҳûˣŵ⣬ôɾˡ
ŷӵζסԱߵھӿˣԷԲ㡣ÿ׼Ʈ˵ζԼҵķ˶ʧζԺӿզ


8 ·
ӹζģĸͳڶʱĻصȥӾ͸ƵãôͻȻˣһģº´ˣ⼸ܵȥͷһѡӨɫǶһɫϺõѩС
˵Ҳжι£С÷ѧͽʱʦȥϳǮһ۾ӣʦغĴһѲߣϲ̵ĵšһž꣬һֱʽ
С÷֪Լһ¶ǻش￪÷̣ŮŮ·ʵࡣⲻɫƶƣ統ȡһ鲼ء
иһɵϲصĸͲˡڣִ֮ǰصСһѩɫдһȻۡ
˵Ǯ࣬Ϊ˶ԵӣǽһϸŪС÷Ƿǳ⡣
ˣС÷쳤һڰ黪ʵĺϸŪˡ
ҲˣӸֲһ۸񣬼ֱϵڱϱ˻洩Ч
˼ңº׿˵Ǯĵط࣬Ժøˡ
ȴΪ⣬ϱôÿúôϧ˵㴩ơ
º׺ƳһۣƵһ
ͷ·
űźӳˡ
ãúҲ̫ǵСƵװɳ
ĸϺͳȥ˺ԺǿķϵĲ˵ٿһ£
űźǽһ͵Ӧ֣Աߵھӿ˶档˺ӻתӣǰţڻӾͰǰ
ﶼе壬ӱӵĶ̫ôϱɻֱǶ˵üԼ˵ˣ˼ţϱְӵģѧѧ
˴๫ˡ
¸ɣ˾£ҪôҳҶ̵죬Ҫôƣ
ڴķͷʢҲԸ̸ˡһĿɲˡּҾͻˣ˵̸¿ɲ֮ǰ˵ɵ㡣
һȥҲԸˡ
Ǳɩĸڿ죬ص˼ӴĺѰ˳µʰӰѺӵѷһôĺӵҲǼˡϴɾˣɱ˵ǿ˭Ҳһһѵĺӳ·öҪӴѶǴ޵ģȴ˻·͸Ҳ
лɩӡ
лɶģɱ˵ϴҵĶɩҪûҪ֪ҰѸ㣡Ҫ˵ˡ˵չӣСѾ۾ˣ۾ˮĿˣ
ϣ⺢ӳҲ̫ˡӻֻġⱲӾûôÿĺӡѹ챧ţôһɤӡø˵˺֮ģҲչһְֵССƻƵཱུģ껭ϵв޻ÿأ
С˼ô˿ҲĿȥ¶Сˡ
˱˵ûţҺӣٿҼĺӶҪˡ
ɣ⻰שͷ㲻ɡ
ٲãҲԼ֣ϰɣ
⺢ӵĶ۾еţԱ߾˵šҲЩӸɻˣˣͦΣôŻȹȥӢ٣

СЦ۾ţСҲ﷢ĵĵӡ
ϣϺΧĶˣÿסԼ˫֡Уӣ
˵Ǳߵſˣźʹһͬȥ
º״Űɫѩͷϼ򵥵üĿƻŶΪˡˡһ𾪵ĿȥͲˮˡԹԣ
ϰֲ⺢ôÿŻˣ¾Ƶá
º׻·ʰһ³û뵽ͷôˣһ£һϴˣ˾Ӧòשϣһ̺
ɩӡҲ
ˣ
ԱߵǸĽʣʲôʺˡϱ
ǳԵźܲˬԼӲŲԸЩ˿ءѺӷŵͷȥһ
º׷·ϤĴ⣬һš
źӻˣ
һֱŹϣźջߡȻͶŷǳߣÿɣϱ
ڨڨͷҵﻹлˣҲɢˡ
ԱֻбɩԱߵϱˣ㻹ŴһƳ֪˶˻ˣ·һһ˼ҵĹӡ


9 ˯
ȱɩ֮Ҳȥˡ
º׻ƽ·ղǼѹӵ¡
ôˣЩźҲ͵͵һԸñ˿ôÿӡϱӻ£ôƯһϱ
๫

ǸøһСˣ˵ӴһЩҪִ˯ġȻճˡº˵š
ĸ˵ĻҪģ
Сڴϵȣ˿֪Ҫ뿪ůıˡ
ûֳɵıľͷȥľȥľҼһǰںӴòСءϺõľͷҪҪĻһİɣǮûǮ
Ǹã
Сߣһ·ĴֱЦ
ӼӸ£ͼŸֳȥסˣǿ˶ߺүǿЦں
ŰСûؼɾˣһҶûССӡСͷֵĸ¸µģ̫˾͸һ޻ƵãСޱ档
ĸ̲סЦǾգôõĴǳһһġô˵ӵСӶַƵģ޻ĵůֲءŪĳԱ͵Цߺӵĳ̶Ȱ˼˵ˡ
ĹͷѴͷأܿͷǰ׻Ĺ衣ͷϻгԵĽĤǺһⰾһм˵Ұ硣
ζֱʿˮһ͸ˣº׺ĸҲûţıͷͷִ࣬á
ŰһͷʱڹƮһͻŵҰζ
Էඡ
Ű궼ںˣ
һӣҧһڣִࡣǴʳζҸ۾˵ҲܳŸ϶ͷϸˣôóԣһ㶼ɤӡٺһЦⶼزסӱɹİɣ
𡢳º׳Եޱ㡣
ĸһԣǼʡĽˣ뿪ȰȰүôãԹĶܳ´ӵϸˮĹȥˡ˼ҰôԾôԣϾҡ˵˴ҶԵͦ˵ġһ̫̫Ҳӡ
ϻ˵СˡҰ˸ϴɾ֮ʱһӡҲǸ·ˣЩĸͳڻģһû˷ѡ
Ե𣬳Էʱ¶Ľζ
ҹǾͻطˡС²ľͺ˯źͳºҪ˯ʱСﶼ˶ˣ
ĥ䣬ºȥ
๫Ъ˰ɡ
ĬĬԼûϢԼϱ˯˯Ÿɶ
ѵϨˣһƬŴЬĵȥڴصϡ˸һӣм˴϶ץס˻ವͷࡣ
๫𣿡ºСʡ
ŵȣǾһŻƵãһֱӵɣȻ֫ҲɣͷҲ
䣡
Ҹ档ӭһȵ塣
Ȼû
űȵģһѪˡ
һҹʲôҲûз
峿ŶһԺȦɻġ
Ÿզˣ𿴵⣬Ϊء
˯ˣȥ
ŶӦţͿ׸ºͬźȦɫҲã磬Ÿôˣˣ
𺰣ûܡº̾һȥæɻɡ
һͷĿ׸硣ûôˣ
·ߣײϡ
ﰡ
ûô̻ɻȥˡ
ĸһͷˮĿԼҶӣû˵ɻȥˡ
һ춼׬ʮģȳȥϹǿЩɢˡŵܣͷѷӷһ£С𽥽ҲиԼķ䡣
ллŸ硣 ڶˣһһŸеǸ׽
һɩŵţܸ
ʲô
㲻ͷи˼ҪŮڻȱһƷӣͷȥ˼Ҫ˿϶򡣡ǰҵʱ˵ģһӾ뵽šܸǴ˼Ҵߣһѣ߶ӡ
ллɩӣЩһȥԲˣ㡣ллҽҪǳˣл㡣ż߲ȥϼȻԸæǲͷ࣡װװæġ
ϣˣŴ棬ǻƶ棬Ǻǵĵ÷Ѷ٣ģֵЩ˼еǮ˵꼷üŪ۵˵ľŪ˸С
ûܣԲǴˡ
ŽӲһ£
óԹɫݲݽ˻⣬ڶһˡһ˵˵ɵⰡǮͰ׸ˣ
ϻȥ죬˵ʲôУ˵ϱľƤƤ͵˺ü⡣ﻰǽһᣡ
ϻؼƨɻûȡ˷̸ϵżң˼ҴӦˣ˵ĺãһʮˮϯá
ллɩӣ
Ĵû˰Žеһ˵Ľ͵͵㶫һȥ˵һ̵ˣߵʱšؿɵúúл
һߣŴ֮󣬿һСƿдţ׳ҩ
ţ


10 ʮ
ŰҩƵ÷ŵ²ףĸϳʰ±ΣԸԼˣĸڿҲⷭԼɣڹ۵һ˺ܶƶ
ڶžűɩȥҴ壬ȥ̸ۡ
Ǵ˼ҹȻɣڴ޵שĺԺӴŸսȥƵԱߵСͤӼ䣬ӳһļɽɽиҰµѾֲȾƯСͷŻãҳ
ͦԶߵһ뷢԰׵ͷӣ尵Ƶĳ۴ʹ󲻿ԡ
Ǵ峤ţأɩ˵˼ϻأ˻صձ󣬻ص
λֵܾģ𣬴˺Ӷϲԡ
ͷź˵ͷã˶ٵ֮ǰҲˣ˸̸ˡ㿴ôĳɲɣʮӣ׼ҳգϸĲһɣŪһһ㡣
ɡŴӦĺʹ죬ֱȥ˳ˣ˲ʱŪһڵԲһЩһըۡͷӳ˾ͬˣƷõĲһͬʱȥ
һԵıɩϵĶҪĳˣʮӡͷ๤ö೤ʱ׬ֻҪ죬ֲ˶˵ҸǮ󷽡ŵǼҳ׵ʱæضٲġ
͵͵һţԽɶˣʮǰô򶨡
˼ȸǮ˵³֮ٸӡҪһģˮϯ졣ͷԴγá
ţųһϣлɩӣҸл񡣡
⡭⡭̫ˣͷˣҲûɶԼء˵һ¾׬һӣȻƾܵȴ᲻ӣźڣæջˣЦĸˣѽģһɩӾͲˡ˵ȥ˼һٽŴףʮƶĽǻؼˡ̫òһ¿
ŻԼ֮ҲĳĹӡ
¿û뵽ǸŰᶫ
ԱߵϿۣûǮҪǰĻʲôƳһ·ƻȥǡҲմ⣬¿ﻹеȵġ྾ͻؼˣ
·ϣԽԽ˳ۣǰּôͿأۻ軨
ҸҩûУ
ɩӡ
ˡ˼ɩɶҼСǵ¶ϱôÿ㲻õͷСٱ˿ӣ˵š
̵Ķðˣ

ȥ֮ϱĸһٽŴ׸ϻƶҲϡԼȥľǡľһľʹľãҲûǮĹˡ֮Ҫһ졣ˮúõ̲ȥɾζ
ôĶͿȥϡ
⼸ûٱ´Żˣѽļſŵ˵һ£ּҴ嶼䶯ˣ׬ʮӡǮּҲ׬Ӱ
һôгϢˣ
˵ͺˣûҲʱѾˡҶʮӸۣĽʺ޾ͱˡ
ȥ˵ɩûһӾͻˣզ
ŵô⣺֪֪ɣҸѷһ¡ҲͻĲˡҲʡǮ
ᣬܿҪǷϢˣɬ˲٣û֮ƣҲøǷӣһһȥĲĥƽ׬ʮӲɣ
̰ڵּҴǱܣĸ˰æʵʵġҲʵʵġеʱ򿸲סŶӿռóһɿţ
ʮ
ָŵʱ򶼲ˣȥˮ׺͵ù֮Ӣˡ
ſҲһ㶣
ָҲε˵ţǰæ߲ڲ㡣ﻹȱɶɶһ𼦵жʮһֻһ˻ҪԡЩǴָԼٳģ
ŵãͦõġ
ָҲԹʱѲһȥˡﻹȥĺþУ⼦Ǹӵģһ°ɣˡӷڵ˾ˣ
׷˳ȥһǶ⡣
ֵָӶһ仨áһȻŴ
ϣּ϶ôһˡ
֮ǰ֪̫̫һû˵Сһ£ﶼвͬ𾪺͸ӣ
̣Ҫ⣡̫̫۰ĴȴΡ
̫̫һʱҷһְɡһԹȻóԣ̫̫Ҳͦãϱûôˡһһ־ûˣС˻ҪͿޡ
ɩҲǵģѸô͸㣿׬ʮӻô٣ûˡ
ָ۵һˣԻ²ס졣
æɩ
ɩСţǡȴҲǹ죬ͷԱĲˡʮȴּ˵Ｄ˺ܾã


11 
Ű⼸ˣ۵Ļصﵹͷ˯ǰӸ׬ˡһʮӣȥ˹¿ɩϵģһ׹ߣһʣ°
ټ֮ǰʮЩܵĴ˶ʮ¾͸Ƿõɳש߶ˡǷҲˣ
ȸ峤˵ˣ˵ǷõľʯϺשͷĹǮһʮġһٷߵʱ⣡
Ĵ൱ף˲˶ʮ췿ӸǺˡ¸ǵķһ߼ǰԺԺȫǺ֮һЩǮ˼ҲˡǷӵʱּĸֵܺϵˣ
⼸ֵܴСҲ׽֮ˡҲѰֵǰܡһ˵ʱ͸һİУǲڣΧ˿ҲΡ
귿칤Ǯʱ˿ĸ˾ͷǧĻа˽㡣
ŪĴЦǣֵܰæҪʲôǮǡ
ɩϵ˵˵Ǽֵܣɻʱ͵ˣģǮǰͷ
û¶ЩܵίֻûˡӰǻ޻ͦõġҪǶָǮľսˡ
۾֮ͬɫˣѹˣԺͿ϶ıǺãԽˣǰ˽ҲͰˣʶּ֮ôĶܵˣ
ߵͷЩĸ˵ּҵɣСģƳġЩ˴һ˵ôһʮʮٵģּ˳ŶҪЦһ
ĸ֪֮ˤһİĴ룬ֱ£ǲҪȥϸǰ죡Ƿǲº˰ɡ˵ĵġһԺ󶼲
֪ˡ⼸ҲҲסԹǱϾһ̥ġ˵Ҳ͵͵ģ
˾ûô˼ˡ
ɩһ¶治ص˵ǷһʮģǿһӶûã๫Ϊ˸ĶĥͺƤˣĵۡҪԼ׵ܻܵ˭ôʵʵĸɻҪ᲻øӾͱǰһױһ׵ġ
⻰һ˵ڣĸˣӣҵġ
ɩһðͷҲñ߹ģɲּ£Ĵ󻰲˵ŰͭǮûۼ˶ʵ۵ĺӣѰ˼šûءǼ˰װ׸ʹ˷ӡͷĸСסȥҲΪԼίϺİ
ɩɩƽԸϵǽһĬ
ĸԽԽһȶվסˣתͷΡ
ּҲӣ·˼ӶĲƵá
ָĸѾڴϺߺˣͷ۰СӸġô࣬ôСɷǣ
ˣ
ָɵĿŴ˵ʲôˣȿϱ϶ϱܸܸɣ̫ˡ֪ӵͲţʡĽ͵ļլġ
ɩһίϿҸʲôͷǷԷֲ˵ģҽȥСϴ·ԱȺָָġĶҳţ˵ʲôˣ
ָҲͷķˡôԼˣڹĺáҪΪ˲ǡһ춼ƵãǹǮǴˣ˭Ҫ˵ЩĻҶ˵ҷ
⻰䡣ĸһ´Ӵˣͷӣһ첻֪ʲôԻûˣȥɣ˼㡣ȻһƲиĸһùӡ
ָĻһӾʹܳˡŶϱ̫Խ˵Խˣɶզôء浱ҲҴ㣿
ĸˡ嵽ָǰ°̧ϸߣ򰡣򰡣㻹ˣңģ
һгڣΪŷǱ춯صĴͻȻЩŻ˿֪顣
ԺءԴϴθ˼Ҵһش֮ŴʳһӾӮүǵϲõҴһºߵʱиСôܱܲˣҪ֪СӿŲǸɡһļȥ
ԣҪĺãԺȶţÿ춼Ҫ
֮ǰʮӵķ粨صʵʵģ˵ЩƲһͦˬģƲϸˮģȸ˼绹á
˼׬Ǯⲻ֪ס·ϱº⼸ȴġö໰˵ڡ
Ҹʱȥʣôˣ
ºֻ˵û¶
ϵ㶼ģһ֪ܲ㣿ǲΪš
º׶˶˵ͷ
ϵǵ¶
ºߵͨ죺
Ͽѽǰ̵̫ˣ֮Ų֮˸ҪĲ֡ʱͱˣ
º͸ˣܲܵ˵Ͷͱ¶ˡ˾ľͷƵáǰͦŴӣǻӶҪ⿪ȹŪأڿɲ
ϼ˵ҲԸʡĬĬ㣬ͷǰɵúúý̽
ĻţҸڳˡžͿСӳıˣֵĲ˳ѿˡ
ĸСһаӣֻðٷŷš


12 
ϵűˡºȻ쵫˵ĺܼһ¾ʹˣ˺˰ޣº״ﵽⱻԵĸɸɾڶɹ˲һ͸ҵĸų֮ղܣתơ
㻹۲ۣʵʱ򣬳ºܲˣŶ졣۾޹Ǹѧġ
ºܲ˵۾ûһˡ
æڣϱôô͡뵽ǻɫ̲ס̿ˮ
ºҲᣬû뵽ȻԻܿͷΪ֮İͻĻᡣŪֻ֫⻵ӳ۳ңֺһˣ˵
ϱ㶹ɳô⻻ĺ춹֮󵷳ࡣǣڰһҪȥɳܳԵһ
ֻһξͱĸ˽ͣˣ˵̫ݳޡ̵ӡ
šº׺ҵĵ˵ͷ
תȥˣº״һˮմˮһ壬Ǳ¶ͷ壬ϡԿεĻƣ
ͷɳֻĸţһһס·ǲһܿ⼸ĸİѶӷߴ˽ܿռ䣡
ڰšͻȻͷԼĺţУϡ
߳ȥһƳСͷߴߴСеۻۻƵļһ
ѾвٸΧˡ
ô
һС
ô⼦пɲһҪˣûˡ⸾᲻ɿСƼϲ
С궼ƿǵʱ̫ˣʮֻܻһˡǰܽ˵СƼСףСԼ᲻óԣι붼룡
ֻҪǸ⸾ֻʵġǿ˵ܶһ
ϡ
Ҳֻ˻᲻áСһֻСĸ
С㾫Сĸµʱã佱ĸ˸ֳһ仨·ѾԤδƵá
򣬺ܿͶšЩ˿û֮ǰǰˡЦҲС̰
ŵһʮֻ
ӴǸͻСʱæ̧ͷһۣϵãֻǰȥ򹤵˻˲æڳ˶ʮֻý׳СиһӼʵŲᣡЩ˻ģŸˡû뵽ô¶ԾͶˣ
С̷ӵֻмбû
аѼӣУҪ𣿡
ô
ˣСѼʮһֻƷϺõѼеĻһһۣҲò׼ٵңͷ̫ң˳ԵĶĶܹιġ٣м۸Ҳһ·߸ˡ
ǸץֻѼӣͷС
ϲĴӦ
ԱţţҪ
š
ϣȥһˣһͷԱߵ˿佱š
Цһ£едеסк˼£ʹҴˡЩѶĶûɣ֪Ҫ¶ѰζĻּΪʲôôţΪͷôڿɵǺáԼƲϵĶӸԽȥˣ
־Ŷ೤ʱ䣬ҲˣҲˣԺЩˡ
ŰһӵļŪؼҡĸͳϲˣСУһཱུģָгá
⼦ɱźԺѲˡ
⼸ȷŵԴ㣬ٸųȥȦԱȦһطǡ
Ÿ磬⼦ιɡһϲˡ
ɡ
ĸһ˶ͷкͼֻѼĻҷźԺɡԺԶʡߺҪʳˡҲࡣ
ĸһϲŪˣִڣǼҵ֮һ
ŵ˵ͷûеأЩһֱ˰æ׬ӣǰҲֻڵġڲһˡкϱмˣȻҪ㡣ĸ𲻰ţĸ̫ţﶼʰڰ˱,ľ⣬ʵûĻ㼦ѼСʲôҲе¶ɡһ롣
ĸˣúáһֱԷʱЦû¹
º׿׸ˣҲЦʲôأôˡ

ºף


13 
һҶͦ˵ĸԲֺģֻСܵķǳ졣Сһֻûץסˡץ˰ųɹѺߺ߽еļһץҿû¶ͰȦһŽȥЩСƵãǽͷܵͷھӴˡ
滶ʵ
ǸСģӺϱ죬ȥתתҲôõеߣһͷ
ھӴһͷ̾һˣȻѰ˼ġ
ҲûۡС⽻ãֻѼ͵ġҪҲһٶأˡСҽɽҽУɽͷסÿ궼Сɽ´Ҫǻȥҡұ֤ͼۡ϶õġ
ŵУ֪ˡС˵˵עˡ
һ˺ܶ࣬ڹССѼæˡȰСѼӸϵתһȦѼСͻץСԡ·ŪҰ˺ͳʲôģؼڵϸСȥġԺӶߴߴ
ĸ͸һЩȦʳյʳ໽ǰ壡
ʳһٲĵ㡣
ĸôǻŵľͱˣ꣬׼۹׿ˣѵ˼ﶼһ׿
˳Զøԣֲ˶ˣι𣡾Ϳôһȥת۾ͳûˡ
ĸѼʱݺҰˣٲ׿
ŵҴӴ峤ǻʮӿһʱˡ߰׼ۣ۵ľˣǳľɻ
ϧۼûеأҪԼֵĻʡ¶ĸпšʲôҪ˱нš
Żӣºšº׼æҲ˼ڼҲҪȥžܾ˴ñҪ¶
ﻹжǮˣӶϱء
º׵:вһġһʱ仨Ǯȷ˵㡣
º׵ͦ˶Ҫ̵ģӺãͲˡԣͷɣ
㻹Ҫ
º׼ҪɺȿɲȵĶʡһһ㣡
Уɩ˵һ°ɣڴҲ͸ɩߵĽһ̹ȥɩϵҵʲô¶ȥ˵һǡѽɩôʲôҲԣ
ٲԣҲ㡣
ҪôŰɣ㿴вУҪǲо͵û˵ⲻš̼ңͷۿŴһ޷ĵ˱ڡòôҲмǮţҲеԾԾԣǮҲǿ׬ġܾžĸǡ٣ʱ䳤Ը¶
ɡʡ鷳
̴ô˶룬϶

Դżͷ֮ڣ춼˹ż§һݹһȺˣССΧȦĽζŵĻ˵ֱ⵱԰ˣ
Ӵ֮ŻദģĸҲǸڿˬġº׾͸˵ˣúÿ֮ǰǸܾˣӶˡŻͷۣºһ㶼ﲻżһƳ͹˻ζʮˣֻϧȻܾúӺǸˣ˭ҲûȤ
ŲԸɽգֿʼڱˣҪֲˣǹھӽġһͷѺáòҲụ͡ŸǰһҶύҪӱ˶ҪֻѺԺС˵ǲģһְǰԺҲˣԴײΪһЩҶˡÿ죡ȥðѿˣųŸҶ
ٹʱԽŻǸгϢġô̤ʵϸɡôʹ
û¶ʱ˵ҫӡ챧ţӺ漫ˣֿɰֺÿԸ͸͸硣Ҫء⺢ӺҲ޸ͣ΢ܲˡһһ죬Щ˿⺢ӳϲü˶Ҫסžܾˣ
е㲻ˣӲŶ㣬ϸ׵ĸо
ǳȥҳºף˵۶ӽԶްɣ
º׿ݵĶӣΪЩᡣ
ɵһӾ͸ˣźֿеģ˵ĺ˼¡ȫƲסɵƲһ۵һ¿޳
ȳº׽ӹӵʱⱦĲˣſϡ۾ﺬĿָͷ


14 
ܸоеѾһûˣڵһ졣ҪͰͣȥһϸˮȥ
˵سһУ˵Ǹʲôɹգǳ֣ҲࡣŻؼһ£ĸͳȥº׶ּûɶȤ˵СҲҪ˿š
ȥţĳʽʱ䣬ȥ̫࣬˵һʡŵʱӲ
ʽӦʹ죬ŷĻؼң⼸׬ĶǮóʮģˣ֪Ҳ·ʲôĴ磡һүĴֲأעⲻôϸǽԼ֧䡣ĸʮģõĶҲʡõ߶ùھӽ衣ⷿȻ¸ǵģöණûá
ĸҲûƴǣǳº֮ԼСǮıģ˭ܿĳ˷֮ɫ
ڶŴĸͳȥ˳ʽҡΪĹˣǽŷһԺӵˣ
һ𣿡
ˣþһóһкüء֮ǰµģߣ˵꿴ųԵĺȦҲû˯ã
Ц¡
ĸһ޸û˯ڵҲ˯á
СЦ˵
һͷĸʽһϡȵԵĺλáľֻӵ˿ܲ˵Ҳûиá첻첻ģżʱˣ
¶оءವһ¾һ֮󣬳Ųӿţӿ
ͣλĿûôˣڱ߽߱ǽǵĵطϻӸ˳ſͷ磡
ඡʽߺš
оһΣ⳵ͻǰţһġûһͿʼˡӳҶ̵ģûһȫ˶֪ھǵ¶ˣſǱĿ񣬳ͷһû˯Ҳģһ߷˯ˣĸģҲô磬Ҳ۾Ϣһ˯ǰԵĺ£ŵС˵㡣
˯ǴȾģһˡȳʽڸŪسﳵͣȣûһ³ģﻹơ֮һ˯ģüһﶼϺˣ
ʽ
˰ľǽѣ˯磬ʣˡ˯㱻ˣһʣմǷˡ·ϣԺأȽŶġ
ǵģ
ĸߡһ˵ҪתתԼʱʱظϣ
һ·ߣһ·ֶЩСı֯ƷĹӣ۵֬ӣдֲڼªѣС֮ģе֣ûġ
Ψһ𱬵ľʳģǰ漷ˡ·ԵġȵľըӣʮǮһӦġһܿ͹Ϸˡֻг˰ô
Ҳеˣżζ͹ˣҲ֪һ͸ըٴΡеǺûţҲĻ𱬣ͷ˶ȱˮⶫһĴ˺üȦǰ𱬵ľСԵġҶԳԻִ֭š
ȥʳһСӵĴ棬ŻصϵˡŮ˾սڳϵ˿ʱˡЩ˲Żһ覴ò˵Ǵļ۸ˡ覴ֻһ㣬Ǽˣϲ̵ıڻ
ĸĶͶˣСᣬɨľһѣʲôûԼ򡣱ҲűţʱУߵʱǸӵһزһء
˼֮󣬰ѴСĶûؼҽ˳ѡһ˳ţȥʱʶɽɽպڼңأ£ˮΪһҲû׬ӡ̣
ŵ̸¶ڸӶܹܶ˿϶ĸӶ塣ҿ̯λ㿴ſһЩ
Ҫɽ¡
š
̫ˡͦģȥͷģûĳԷһۡҪи̯ͺˣǴͷǰأĸӶԶسǶ·ǴɽԵġڲ˵Ķ·ǣɽѾһˡ
ĵطࡣЦôãûɣ
ɽЦһ£Ǿͱˣιԡ
УҾǿͷҪܣȥǳ԰ɣͷβҪǮ
Ǹã
ŴǱ֮ȥһǸطشĴ彻㴦ƽǸĵط


15 
ľƵãΰʺͼʲ
ľǽһУΪڼ׬һ㲻ͷʱ׬١ټſףûٸǮʱ򣡸Խľģ֪ûʲôǮˡȸһĵ𣬶һסģɶʱɶʱٸˡ
ų̯ǰͷôͷšС̯
ĸĲ£Ҳæ
˵ط֮ʼʼһ͹ˡڰϺ档ߦһһ֮õп֮ץ˵պһ·Աߡ
һûвԵġȼʱ򻹽ءž㣡õ档ִһϸһʺɫڵʮ㡣ټƵϣһ롣
ȸĸСһ룺Ǵ϶ûԷϽԵɡ̫æˡʵ߲Ժһ˳̯ͳˣ
áһڣһӾϲڴڵĳŵĸ𡣼࣬Ūˣ
ĸҲ˼֮󣬰򵥵ʰһ´ųȥˡ
һֱ߻ûأż·ˣż˱ǵζ±ջܵಿ죬ǱƵã
ŻţҿĸؼˣȻ̫̫ûҪżġ
һֱȵ磬ɽСУؼҵʱ򿴼ţæк
к棡
ɽԱߣһڵζϻСƿ֭ԸԼĿζ
ɽϲؿڵҨһ֭һ֮һ۵ӲҨ˵ȥŵһµʮֿθԵͷ̧۲ģ޲ðȥ
һŻˣɽˮһȺĶһ˶ǣһɨһƣƵãʹ죬ʹ졣
ϵܣһǮ
ġ
ģǲǱһЩર죬ζϼʱҲԹ˼ƬƵҲҪʮģҪմ˵ҲʮģŸǿǲԶˣ
ھӣ˵ҲûɶˣسĿɱȲˡ˼ҸϼǱŻǮȥģҲԣżһҲáǳģűõ棬˴֮ɱ٣һǮҲе׬
УУ춼ԣʡڼˡɽͦˡߵʱǮ
ŲҪ˵ġ
ɽŰɣСҲף˵ͷһűøǮҪǹⲻȥ´ζҼӵͳɣζʵǲԱˡȴֲĸо޲ðѶƤԲźأ
У磬Ҿˣ´ο϶ҪǮˡ
ɡɽЦˡԱ֮ҲСͻؼඡ
ʱҲм׳ԡ
Ǯһ룬ҪǲԼ棬ǮһΣҪǮ
룡
ĸȳԵǶûζôáʱǣˡ
õǺʳģҲͷ
һԵĸʹˡһݲüһ档ǮǳԵıġ
Ժһֱô뻹û£Ϳʼһˡ

һ
ǵĿšöҲչƣ
ʳɽġɽѰЩʳģҩż׸ҰζʲôġȻΣȴҲ׬Ǯ
űߵһֻӣѪѾĲˡ仹ȴ˶೤ʱˡ
ŵô
ʳ͵Ҫ򰡣ʮľͳɣӵ߰˽ءƤøҡ
ɣƤëҲûá
ʳʹҴҳɱ֮󣬸Ƥװˡ
ԺҪǻҰζɶģҲ͵㡣˵
˵ɽ˺ü壬ջ񡣡ɽĻͦˡ
̯˼ңȥӸˣͷĨϴΡͷ˵Ǿƴн֮ȥζӿռ˵ݹҶ֮ȥȷʵʣʮĺܱˣ
˵ѾԵıȱ˺ˡȴǲ⡣
ҪӣԺѣѻյġһ׳֦ӴڻϷôƹһλγɶصĽ㡣ûˢһ͡ͷص֬
ζ˳Ʈ˺Զ
ĸ˵࣬ϺõĴסͷһسԡرϡӰˣ´׵ζȴ㣬˺þã׶Ѿͷˡ
ĸŪһ룬ι⺢ţŵζС͹ˡһһ׵ĺ˲٣˻Ľ˼ﱧ
ºװѶӱ⺢۾СයȤˡ
⺢иĸţһԽԽá
ºҲӸƵãҲȥۼʳ϶šС˵ҹӹе
СӣϹ˵ɶأǳԶ˲ĸһ졣
ºЦһ£
úúãҽԵıġ
˵ԺŵζӸպÿĲࡣСƬͷ⡣ǶϳԡƤִ͵͵ˢһۡ۵⿾Ӹ˵ζĸ˳һֻӾŴԵһ㲻ʣտζǰԵӡ
ҳԺóԵأ
š
ô˵ſ㹾ཹཹ˼ˮ͵ˡûˣôö˶˵Ļȥأ
̫óˣ
ζǲ
ºҲԵĺʹ죬ҲеδҿֻҲû¶÷żֻѾҿˣڶٶܳԵꡣ
ҿУ
ŵڶĳ̯ɽ˶ֻӡ˾͸ˣֻʣһؼҳԡֻ編Ƶĸ˿ϣζԶˡõƬãģСģ
ζʵܲˣûһиĲ˳бԼľƣҪ˴̿ӡһ߾;һ߳ԡǸ㰡е㲻ԡоûھأûأҪһ᲻ÿ
⿾ܵ˴ҵϲֻӣʮ̡һ̾ʮƬҡûԵģǺģۼ⿴һֻֻҲϡûвĵֻðֻҲ˿ˣԵĻǼɽģһһ̡ҲǾˣôͱôóأ


16 峤
⿾ʵǲζƮȥԶĸ˶ԡԹȥе޵ģŪĵڶŸհ̯ͺö˹Χۣʻˣ
ɽĽֻջֻӣСˡֻӼʮġŸɽ˵ɽ࣬أҲץץһԻȥڲݾܻӻڿ죬Ҳһ롣׬ǮߣȰѻԴȶס
ɽһ⻰۾ȻɲǿʲôĸɡЦУġ´ץСɶľֱˡ
ɽҲ׼⼸ɽҲǲʱġ
ѾڼϿζ֬ڻϣһ̴ٵıˢһ𽴷档ζŨˣ
ЩʵǵȲˣȳһҲߡ
ӿ֮󣬾ͲˡվС
ǣƬһ
šͷĶ䣬ˢˢгʮ̡ʣһǼܣ滹вٱ߽߱ǽǵ⣬Ա߶׵ȰǮȥˡҲڵϱͷӾͿУ
õͷͷζͷ渽ŵҧ㡣
Աߵ˿ֱʿˮôʺЩٵ˽ԵıһͷȥĴǽˣûԵ¿ˮ
ǸС磬һͷӸ£оѾǰʼԤˡ
һ
ҲҪǮ
ͷΪǮ໹Ϊ³ˣô˶Ҫ
ֻõ֮˵Ϊ˱֤򵽡ü˾Χ¯վšȵһ˽һ˵ģûһðˡ
߻֣ͦиͷֹƣЦеһˡ
峤ôˣʳ˳ǰ׼Ҵ峤ϱ˸ƺ«æк
׼Ҵ峤ЦеǳǵģùңҿǰԱȺɢȥˣŶ˵ˬ֮
ʰһſͷ¡ͷӻͦģ뵽Եģ滬ͷĸӶζһƮ˭ܵˣ
ⲻ˯˳
ڷԡŸҲʮֿƫԶĵط峤൱ڹˡĶᱻ˾η
Ÿһ¿ŵǰ
׼Ҵ峤ŵζ㻹⣬֪Ҵûӣ
Եģ
׼ҴĴ峤һ⻰æǿɵиͷҪûͷҿɲԡǸϺꡣ˸׽ȥ
ŶһµζԺΡ峤ǷʲԲˣҪǳˣԺ϶
׼Ҵ峤ЦСӡ˵һƬͣԵЦ˵ôأζǺãȻԼľƺ«ֳֺ
еʱ򡣶̲סߣߵûйкˣӣÿӣһ˰Ѻü˵Ļˣ˿ҡ
׼Ҵ峤ԺҲߡǶ£Աš
һ˵磬ǴĴ峤Ҳˣ
˳ƿȥ峤ɸ׼ҴĴ峤һžηͷɲǣŸ̴壬ŵıֵù˽һ壬СÿһҸݵģ
ŵ壬ôҲˣԷûأûԷԵ㡣
ûڣԱ߰׼ҴϺͿ˿ڣǲҲǱζģϸȵ㣡
ɸһ峤һҪľǸ߸ϵϣһƬƽװĿɸĪˣ׼ҴĴ峤ƣĶţҲǳתתоҲܲӣΪȥ˰׼ҴĴ峤Ա¡
һڵֶһƬõ⡣
ǸɶҸճ꣡
ڼҳԵĲ㣡
ʢ룬ֻΪѵĳһڡüͷʳҲûеõչ¿ӵٶȱˣ׼ҴĴ峤͵˺üǸˬֻûвʳġ·ԵĲƵá
Źһֶһ̴ӣ±ĸƢγܳԵĶ֮±ζŴûؼҳԵģһȻģÿǾҧġ¾òģ
ۼĿˡæǸô

ôһ˵峤ǽһ죬һ̺ܿͳˡּҴĴ峤ðǺãײˡ
ɲСӲ飬֪ûС׼ҴĴ峤ȻûŮǰ׼Ҵ޵Ůɲ١ҪܰɴŮҲС
һ۾ͿСӵ˼Ӷˣ
׼Ҵ峤мź
Ŀ⸴ӡ
׼ҴĴ峤꾰ãȥôɺǱأûûˮֵġͷ˻ÿ첻֪٣갾ȥˣӶ˺ܶͷ˵ּһӿ⣬Ե͡
ɲûˣͦá˵ţֿȥˣԷҲζһ߳һ߿ţСӶģ
˵кǮ˵˵ҪݲҪ׼Ҵ峤ǷݶǮ
׼Ҵ峤һ˵ӾǴմĹ⿩ǴȺСӶûТң
˵ʮֽɸӣͷ治˵ﻹͦ˵!
˼֮󣬴ģԸһեʣĶظȥ


17 
峤һ䣬ӲȺ˺˻ͦģͻȻôãúܶ˶⡣
Ż˴峤ۣ
ЩѼҲֹ峤ǶزصĸƵãӻɡǴֱһȥۺˡ
һؿɰĸ˻ˣóһιССĵһһ̯ʣˮҲιʱһȦʳҲĸһιΣԲģҪһ˳⡣
̯֮ŶȻһѣֺʲôĶϴɾһûЩʳ˻ͺģǸɾˬ𶼷Ÿ֮ǰӢˡ
űűСϲһЦĸ¸µġ۾ĺܺÿóº׿ֱζСƨôˡ
һҶӣ
Сָ¸µЦǸƵá
һһСԼĸˣº׿ҲȤûһžʹչˣϱ֮ǰǼɫ·ٴҿ£
º׿㲻ǲϲҴǼ·ô
ʲôʱ˵żϡºЦЦĿ
ڨЦǾ͵ҿ
º׵ͷһ£뿴Ļǲģ
˲̻ըˣѪˡ
º׺ĺˣȥ͸ȥ
׷˳ȥϱ
ͷݵĳСףŸôŸƨɺͷת
ɻСӱܴ˵¶
Ŷ
ĸСڸá̲סҪҸŸģС
á֣صĴӦ
ĸû¶˵ͼɻˡϲһһҲȤڣ

ųŴҲע˳ºһ£º׵һۣҲûпܡɫĸղסˣСŴ۾ţ׿ĵ㵸ġСĶס
º׵˭Ҹôڵģ
Сʱ
˵ҿɹˡº׿Żı⺢С˾ƵáŶ㣬ʲôƵã
Ǿˣ
ýûҪ
ЦҶӻȱûҪãһֱţŶӣϸһ߶߶ӣ㽫ɲԶްҪԶ޵ĻҸֻһˡ
Խ˵Խ񻰣
ƫƫºװⲻӡ
Ŷһ磡ſʼ֮ͣǰ³˼ȷʵرó֮󡣴ҾĬĬλˣҲ޼ɵİռеĵζװڹڳִᴿζζ˴һΡ
Žһˣ׷֮ǰĽˡ
ˣھܹ¶Ҫ˵Ƶãǿİ׻׷Ҫ˵Ļ۾ֱˣ
̫ˣǳԵôǣǳء
ζСƵãѻһ롣Ǵװ׵ĸѩƵá⣬͹⡣ڳ϶㣡
ӣɶ¶
һ仰ھӻػɫȥس ˡǼҷֳȥסձ˷ɱˣ
ɾǴʵڵĺӣϱȥҵĸĲ̵ĸŹȥ೤ʱˣ
أ
˾ˣҲǵġ׬ǮʱҲ׵ءȺ磡ⲻǱȥ𣿡ھ߶߶ţڴĵλͣԿֵʱҲ
ȥ
á
һﶼ̫ԶԶԶľܿһȺΧţм仹СӳˡѧǸ˵һ޶ϵбȥҳɻĹרǣᣬʲô⡣̫̫Ŵģ
ӵǴɵ˵ʱֱü
˶ȥֱԣˣ˵ˣ˶ˡǻȥ
̫̫಻ֱӳŷ˾ȥˣƨҹܽԼĶӣƨϵĶĶȥҸͦӣﵱڴţʱ㻹ء
˵ȥ
ǰһ۾ͿһģԱߵӿ޵ϻиƵӡӣʵĺӱƼҲǻҧ˵ġ˵ˡԺֻûӰɣ
̫̫үӿУһ֤Ժ͵ûӡһɲػȳҷҲͦŻһҲˣǸá
俴ȥͷҲﲻʲôͦζġ
ͻȻڵȥȣһӵ¶ˣ˵еΡ
̧ͷ磬ллľͲ˵ˣﶼˡһֵܽòﶼ˸οء˵ͺܸмˡǮŲ죡ɲ˻˽ôǮһΨһϱʮˣǺ껪أһӡͷȰȰļ޵ˣ
ŵǮûˣ׬û˾ʲôûˣȥȥ취ŶԹէǵһˡæһ
ͷѾ˰ѴĴˣ֮ȹ̶סֿҩųˣ
ӵĺӺޡܵġǿеίʣ˶̲סᡣ˶ˣԮֵȴһųš̲סȻ𾴣
磬ţ㣡
⻰˵ģϽðɣиɣ׬ľسȥ١˵š
ɵ۾һӾ˹⣺ģµһĻš
šŵ˵ͷ
ԱߵҲ˺棺ɶܸܲɣڿɲһˡ峤߿һ۵ˡ˵Ļ϶ֵһ


18 
Ÿ˵ǮӶָһǧġˤ߲ͷڴĵҤһЩ߹ޣǮ㶨𡣡
߹ⶫҼһãװˮװʳҲʳˣһҤ󲿷ִ˶ͷɹͷٮٮߡֻǺ߹ޱմɸȡˣضҤ͹ˡǷ˺üĹǮأ峤˵ˣԺ˭Ҫ߹ޣʱȥþͳˣϺͳضֳɵģֹǮҲûȥʱ䳤ˡǸطˣ
ô˵ҲЪ˼ΪǸ߹ޣΪ˰ҵһµ˵
Ҳ֪
ߺûٸھ˵Ƕˣ˿ɺˡ
Ҳ˽һ죬ҪǺúĻ˵һͿԻָܱסˣһ֮ŵڴԽԽ졣Ҳ
߹಻٣ڸµҤžһ죡ƳĶۻû˰ɡԴǷ֮󣬺ö˶ȥҤȥ˼¯
ȻڴʵûɶɵģȴŻͷմҲǺõġ

Ż˼ҳ׷ˣ´׾ǲһζ㣬ԵҲһȥɿڳ㡣׷Ǳȴóԣﲻԣÿ˶˵ʳһķĸһɨ⣡
극ĸѼﶼɨһȦűźӣǣϱȥ䣬ȥʳ
ӴҶ֪Ҹ˸ϱºӰšھ֮ⲻͷ˼棬һŷô㣬ֲǺҲ׾ÿ
ͷĸ˴඼Ҫũͷķ紵ɹҲúݴֲˡô˱ȣ
֮ǰ˵ʲôȢ˸áһ޸ǳ
Щ˿˲ߣҲ͵ЦǸճûСڣǺáԼ˿ûģŻϱ·ءϣ˸ǲܱȣ
ºܵ˹㷺ĻӭҶڳúÿиĺŴСϱǻ๰ȥ˵Ūĳºױǻ˼ءԽ˶һ˼Ǹ˶ḻ˵ʱͷͷǵ
ֵһһ㶵ģʱ̡Խĺˡϸϸĸ˵һ˴ջ
ºҲˣѾЩɩԼճˣº׾ǿ䲻ýӴʵرȣڽ˱˭ˡؼҵʱűźӡһƵһƵұߵģ̲סҪ
˻˼֮󣬳ɫЩԣĸںͷɻûв
ôˣºæš
һֹ
Աߵ˭۸ˣ
СߣСӸԼҶƵãϲñ۸ȥ
Ҳû£һԺιĿأһͷͻȻվһˣŵһɤӾͽҲһڻأ
⻰žڴĵλֱټϼССѼԺС˶⵱԰Ƶá͹һġǳбȽŻޣǰҲûʲô𽥽ˣ⺢ӳֺûۣһռ˱˿ô졣̵ǾͰŴغáû¶ǹ
⣬ðɣ
ʲôõģôԼһùˡüͷ˵š
ڶճ̯͸ɽ˵ҸҪģܿһԺ
ɽڴӦͱֻ̲õС̣ɫƤëһһšȵСֱɰը
ɽʶõǹǸӽġ֮Ұˣ˶ѡĹһɽ
˵䣬ֻС׵ĽСƢ󡣻ʾأҪҪ԰ϣŸ׺ݡ
źܺԵֻɽҲҪǮˡһֻӾСԼ֮ǰÿһ̳ԣôҲԲǾɽӣҲؼ˼Σû˼ζҪԼһֻǵĶ֣
ŴӦˣȸһֻ˵ʱ򡣾һֻӱſСȻӮ˵ע⣬ʿˮĽʺ޵ġġ񣬸࣡
һֻԲ꣬Ƥŵ˲ų˰ֻʣǰֻؼңһͣ
ҲˣС̿һԺ͸ȫˡѹȥϲֻһһģǶ˦˦ȥɰĺܡէСһ㲻ǺĶżצϧ𿴵Ľûеóѹ


19 ѵ
ֻСһֻжһֻëëˡųͷ˭Ҫǿ岽֮ڣͷĽУŻǡĶţǾһжӡСѼȥӱ߷ѼӣԼССϺԡеʱҲȥ̡Ǻ㾭ֻ궼ɾˣײ֡Ǹ棬СѼԼŶӡëëһֻĵĹͣͷûеӵġҪצӸ
ⳤһģڴӿСĽǲǰҡиСʯӰСѼӵĶθˣëë̾ͳȥССӿܻؼˡҪܵ㣬ҧţ¿ŵСǡ˶ǳ˭иŸ硣
ǶʮֻСľι¾һֻѾë泤˰ɫëСѼȫ˻ι˼ԼںһϷˮһץء
ûܣӹĺġ˶˵ӣһ࣬˼ҼѼҲˣҲιˣС̯Ҳˡ˹ȥһӶġζɢĶĶǣҲ֪׬١ڴﻹ׬ǮҲǵһˡ
ž۲ô׬Ǯ¶˭֮ǲҴţǻе㲻ʣ
أֿʼӣԻֻ̫ŵġһֻҲӹʮǮֹѣһЩɽĶʱʳԷʺˡڶĸһֻһųԣʵݡ
һԸӣЩʳǽɽϾһľŵһһ㶵ģЦֻûء
׼ҴĴ峤ҲߵĳͣЩҲǮʹ죬ÿҲˣеʱǸСеʱͷڶԽԽƣ
׼ҴĴ峤Ѿ֪ڼźôøСôǰȢأ
ԵĸˡɽϵæҰڰɽ
Ψһɽ·ҪҰ׵̯⻹ˣ̳һѲ˵ɽϳ塣ԱǼɽҲæȥæɽϵҰȹܻ׺ءϵҲҶ֣Щôڸˣ
ųȥ֣ˣ峤ĶӡϴθǼͶصǸСļ˶Ǹڴû϶˲ʡѪζ̼Ұ궯ˡ۾ĶǺ⣡
ˣ峤Ķֹ˵˵š
Ұٶһ⣬žʹǵӡųպãõҲ׼ͷһѲ˵ŷ֮ˡŵĳּĴ̼ͷҰҰֱӾͳõݺݵĿϡ
ԼǷɿҰˣղô˶û˸ˡʹ˫ۿʼѪغݺݵײֻζԱȺɽ˺͸ղŭֻҰЭʼΧŹҰ
Ұˡתͷʼֱײ׼ĿֹҰһʱ̣ŵĲ˵˷ŹþҰѪֹ̻ŵҰĳѪһȵģζ˱ǣ
һҰȻԱҲʸŪˣû͸ֲ˼
ҪεϺһʱ򣬷˺ôľһͷѾû塣
ϵɽ˵죬Ұ̧ɽѪٴһ޸
ֹ˽ŶˣӦȻʹ쵫ǰûŲطߵʱ˫ȾƵóŲס壬ͷʽɽߡ
ɽ֮Ұһţ̯ǰ˶ˡôҰöⰡ
峤̴ֹкСӣҰ̫ˣ
Ҳм׼Ҵˣ峤ҲѵȺ֪ߵغ˲ɽϡǺˣ磡
ԡҲû뵽ҰôײУȫĶ֡ϵƤ׸ҪǼȫý⣡
⼸˵Ļ֮Ұһ룬û飿ǵ˼ҾȵģȫӦáֻЩСҲ˺;šͷſԹޣͷ˭Ҷȱ⣡
û
ŵǾְɡôҰæһû뵽ػư͵ͬˣ
ŷʮ⣬Źһ顣ҪĶǹͷְ׸˶ʮһӶ鲻£ĴˣȥǼɽһ˶ʮ⡣ض飡


20 ҩ
Ұûмóԣʼڲõ˳ԲˡζҲأΪȥſû¹ҾƺһЩ̳֮ȫζ֮ôͷʹͷ֮ӿռȡһСѱǷͷƱɫ֮󣬰͸Źͷһš
ζ˲ɢȥŹǺܿ쳴ɫ֮󣬼һưˮʼϸӣһͷһĸȫվţζĹġ
ͳԺŹǡ׬ǮΪԵõģСȥһ׷ʮ׳һȥ֮һʣ´ĸϵģ
һ⻰ֱʿˮϴ׷ģԷԸ⡣ҪǾͺŹǺʹ׷öٽЩ֭ڷһֱͣˡ͸ƵãҲŲĵˮ
ĸ֪Լӣһжǹү׬ģö˵ʵǱִŵļƸˣײܶǻøӳءǿףˡι˼͵ʳӿϲˡ˵ֲ֮һ䣺ҪһͷҪǰ̫̫ͷóԣ
ӹ̫ˣͷ˰ͷŴԣʲô¶
СͷҲǺö֮⣬ⲻǺô
ͷճŨһЩʵռﻹкüӴףֻǽ׹ûͷ治ó֮һҪ뷨ӣȡܳϴ׷
˻֮󣬻ͷЦ̴󣬴򿪴ɢһɢ˵ϱޱڻСĸϱһζɺˡ
ĸЦǲģںԺˣѰ˼ɶô㣿ֲ˼ģһͻѧ˼˲졣ϵſ㿪Ҳ˼ĸкһëëͶֻСŵζģһͷ
ǺӣźӻݣѺӷڴϡСȵŵĿɻˣС͸߸ߵ˵ԼҲҪԡ
ſž˼ȳ˵ɡ
º׵Ժһ̯ɣʡࡣںӹԣԴš߷ڼæ
ãŲԸͷ˿ϱò治ûбȳº׳úÿģһҪǱô죿һε˼Ϊ˵Ҳϱߣĸɲȥ
º׻ЩίǰʲôܸɣڲɷЩ
żҪһЩܸɵĻɡ
ʲô
ٸһܻܵã
º׵ѸۿɼٶȷɿĺˣȻֱӰûе˸ƳȥˡžĹϣŰ죬ﻹֱβŹȥڴϵĹԶӡһ˫Ĵ۾ֺˣѺӱؿڸ߶ӣˣ
Ľ
º׼վԼͷˬһЩҪ򿪹ӰǼѹ׵·óҪҪ֮ȴֽиĶùһһСҩƿд׳ҩºƵæ˻ȥ˼·һסˡͨĺɳ׵ĺ죡
Էʱºײųһۡ
ͷԵĿһϱѷ˶ƵҰһζûСŶһͷɵһ˺Ƭˡ
һﻹУŹͷһ˶ûӣʵ̫ˬˡ
º׶ԣֻСĹͷǲ죬βҡĸӻˣżԵôãӶζˡԼҵĻʳʳʣ
ϳº׿һۣǶ˳ŶŽˣҡ⡭ѽͰ֪ӦˡʡǸˡ
Ǹÿζҩģ
ţ
ǹغϣڲ̡иɶˣɶǴүǣ

ڶŸʽҲۣʳҲ壡˻ӡͷʹˡǶʮҰѬˣŹ˼Եģʣµľó򡣻һİײˣζ㣬ˬڣʮǮһݲˡͷһ룬һͷǮζųҲǺܲģ˸ʢһ衣Ե̫塣Ҳܻӭ
ùȥּ̯Ҵ弸˶ŶˣζŪ˰û˯á˵̹򡣱ЩʳҲˣǴˣǳɶ
һƵãһʱһĶˡ
̯ʱ򣬻кüʳûءû취ȫˣ˼Ҳ״ˣ
һݴؼң˵Ķֹڼңһļϰ˳ˡǽоҲҰ⣬ǸѳԣǿŲ³ģ⵽˼һɿڡһڻ㱻ϿӡǷˣɶУ˶ȱ˺óԣ
Ա֮ܵſڶų̣զôôã


21 һ¸
żҲ˱仯֮ɸھĥˣһžֳ֪ԺóԵˡ
ϵ£Ǽҵ͹ˮġûˡ
˵̬һӾʧˣ
ڴﲻȥ񹤵Ĵ඼еҵ׵ġԼȥˣٳԵ۾̣һôôⲻǴ̼ô
˵һﲻƽҲͰˡȫ嶼Բ·ˣ¶ʹˡ
ɩϻ˵¶ʱ䳤˴ٴɶġǼҳ֮ϵϣСС
ŵ׬ǮкѣҸ峤˵˵˵ȥϴ峤ˡ
峤Ǵͷԣ˼ңӸǵֿ˴峤ͦôˣ
ⲻǴ˶׬ǮôиĽ˵˵ҪǿУ͸˵£Ҫǲо͵û
һ仰£ۿˡǲѣһˣ
ȤԭڲڵֹСԱš
ŵͷ˼꣬ͷʳͦã϶ܷաҶͦóԵġ˵ͷóԡũеʱץϵ㼦У̣ѼʲôļϵСˣ֮ĵʱ϶óԵõġǾЩѼҲһ롣
⻰ҪǱ˵Ļ͸ȥˣ¶˳Զɶ⻰˵ģٻȥ㣺һ˶˵ˣҲëĲ㡣Ϊɶô٣иССֵľˣ˵ⶫιûʳ
꾰ˡ϶÷աҽһ¾͹ˣǾǵһġеѶȣҪǼûӵ˾ͱˣССѼģСӲŰĺĿɺˣϵҰץһʳ͹ˡȳ˾͸һšǼԼʳˣܲӣôġǼҲôɵġ
һ˵ͷУȥҸ˵˵ҵ¶ʡһӶҪʺˣ
ŵллˣҸɽ˵ˣһҰͷſζҪǳԵĻȥ
ɣһֻûԹֿȴ֭ţ˵óԿ϶ˡ
һߣͷһԼҶӶ·ҪˣȥšżҵĶȵȵãںöľǵš͵һ̯ռλáȥ˻ס
ŶУ͵ԡ

һֻȣ
Ұļж⣿ֹš
ǾͱԣһֻһӲء̴˵˿ͳȥˡ

Ÿȥ˴峤ϢѸٵĴˣѰ˼ǲˣҴ峤״ȥˣ״Ҳǿɶû峤Ҳû˵
ɹһۼ˿˴峤ɹȳߡһͷĻͼҴҵĹȥˡ
ʱΧѾ˲ˣһҪһ˶ĲˣŸղŵĻһ顣
ɲ⻰˵ģ
ǻм٣峤׿˵ġ
ǶСѼһһŵĿ˶۲ġ֮ǰ˵һֻѼʮǮأ
峤ѻ˾ˡʣµԼɡ
ּ⻰֮֮Աǣ۶ӣôﶼѼġʳҲιĲŹ֣
֮ߡ˵٣ּҸ˿Ҳ࣬϶ܶ
ּ˲ŲⶫأŹϵãŻ͵ߵߵô¶ֻúͷ̫̫о˵ءֻôһʡ
Էץʮֻ̡ʮֻѼӣ
ôࣿ
԰˵Ļ϶ˣҼҪûǮءԺҲաƽġֻҲͦã
ûʳ
¾Ҫʰˣʱˡ
ô֪𣿡ôණҪǮء
֪Ҳ᲻ǮǴ峤˵ûҲؿ϶ˡ
ּˣҲ֪ŸǹʲôԻҩ
ûһкɴʶӡôˣֻּҷǱųͷһɱΣ
ų̯ʱɽͱּҴЩɩʲôĸΧɽŵˡ
ҪʮֻҪĸ
ٸʮֻˣѼûˣ
ԣ㼦ʮһв
ɽһ±ƵĴӦţ򶼲Ҫզת飡ɽǴǳ㲻ˡǶֻֻֿܶϲĸоŵֵһ¶Ȳˣ᲻Уץʱ׬ǮҪ


22 
Ҷʼֿ֮ʼĥ¶ˡССѼˣιжغ档Ҵ峤ʱͬգŴ峤Сַ˿ɲһλλҪõ֣˴к
ͷ鷳¶˶ֹ︻ԣĶغôࡣԼһأԼŰ졣ֹֻ˼صɶ׵Ĳӣһȥɡ
󲿷˻ܻһģӱǲܵġֹͬҲɡô˿ءС֮ġߴߴĽСէʱ÷ϰֻ֮ͦġ
ĸı䣬ʳǿһģشôһҶûɶɵģáɽǹӦּҴļ̣׼ҴҲùϣĶһ֧ûëëʡҪɶĵԤ˵ĸۻˡ
İ׼ҴҲʼˣּҴܴвġû˵ˣҲչʣҪǶŪĻ᲻Ӱ찡
û¶ǲ٣سô϶óԵġⶫ˭úã˭˵š
ּһֵĶ־ͲŻˡ
źСиӾģö˻ȥʳ⼦Сʱ򶼳ɶ˵СʱעⱣůҪǷͷ׶
ҲǾôһ˵ЩСпиˣܽݡ
Щ񲻽ҹʱ򡣱۾һֻֻġû취ҸСľӣѼӷͷһѡ
Ҷ¶ɣ鷳̯֮Ѻӱɹ̫⺢ӳǽһˮ飬Ƥۣ۾˵ʱ򻹻Ц¶С⡣˭˶ϲűźͽ
ӴĶĲϣɸɾһǵʮ־ġСűšջһ˶˵ˣžȻôƯޣǽһšˣ
Ǿݵĸûɶÿġôһ͸سСүƵáҪǰĶֵżˡ
ô˵ǣͱ˸ˣ˭˻һأ峤Ķ˵˼ĽŴųɼûڳ˧Եģûôº׼֮͵ܵܶˣö컯⡣˶޲תԱҪſ˯һҲԸⰡǵ¶ɶ
һȥж෽ӦǿЦáɳºȴˣ
ϱǾǿЩЦ档ƤЦĴչȥһϴ·ôԼһ̵ζ˼ǵζϱǺÿҲÿ̲סչȥһա
º׸˦ĺ˹ȥ
ȥĶ
Щ޵ȥҶӷ¡
żĹĵӣ͸ӺȲ̵һ޵Ĳô
߿ºײʱ˵ӼεģѵƵ۾쿴Ľζ
º׽ȸпǰĴɵĻ࣬ݵĺܿ죬һݾԵͦΣ˧ġ
ǿƵıס˳ºףϱɲ۸ңȻô˵ȴʵһѡ⻹࣬Ҳ֮ǰô
º׺һۡ
ԽԽӹˣôһƳһ롣
ºԽԽ񲻶ԣôеǿӡͷӿֱ̿ˮ
ӣ
º׻عͷպñ׼ȷĲ׽׼졣ȻζܺáڸQĴ棬Ħºܿպˣݺݵҧһڡŷɿɿ촽һӡ
ջޣɿ֮еۡʹĴȥһ¡
ȥŵ˲ʲôûˣֱϵ𰡡һͰϱѹ£ܹҧԼ๫
º׼һ䣬֪ˣǰ죡ĻглһСһءûڶǰ飡
๫
๫ɵǸղǴ˵ĲƵá
˻𲻸𡣡
ڸɲһʱ򣬻ıˣһ϶һů
ˣʱʲô֮鶼ûˡĵһӻ񡣻𼱻ǵĸӻԼѡŰ·װȥˣݺݵһ䣺ٻʰ㣡
ºܾúʲôҪƵá
űľϴ·ɾһȺˡּҴ崫ͳؾɣϴ·Ů˻߸ġĶ˹ϴ·ģȥЦôһֱһ𾪵촽ôһǳǳӡ
ϣˣˡ
ܲˣյûţЩĸһ뵽ʲôһϴ˵ѡһʲôˡ
ʱ򣬴ͷŮ˶ϴ֮󣬴߿ˣڸ˷İԡƬˮʣһ˺͹һľˣ
ţֱżĸо


23 
ɩԴӸ׬Ǯ֮ԽӶ׬׬ĵȴ޼ƫƫžóȥؼڵؾܰ׬ˣ˻û취ѧգ峤˶˵ã
Ҵ࣬ͷԵĶ͵ˣʲôɽģԵģоǼﲻǮģûô峤Ķֵֹܵģɲˡ
˵æûϹȥŲӣϴϴ֮ġÿζ׸ɣԵûȥĸˣڼ˲ٳ֣ܵõԵġɰײɡ
Ǵͷȴ˲ĵķ
˵ϸ˵ЦģϣҶûۿˡ˵š
ɲզأ˭ҺŮͷ¶ģҿ¶˳һȣ˵֮ǰҴ߾ϸǣģ׬ʮһӾͰѷӸˡƾɶôõĻͷǴ˵̣嵰ţһ㲻ѷŮ˵ġǴäӣɶҲɣһүƵôš
ǰҶҲ˵ʲô
ţǰϣܵäӴǲЩɵ棡⼸ųˣŮĽ۾ˡʱû˵ôϹۼ޸ҪǼ޸ŵĻ׼Ҳ˺ӡ
嵰ģ
һЩľ˵ˣҵ֪ˣͿʼġԽ˵Խ𾢶Լˣ
˸ϱɶɶ֮ǻ֪ܲŮ˵ĺãȻһҲˣ㿴Ǵ˭֣˭סҲǱһζģ
һ˰죬ĹӶ˵磬ƽҲûФ¶ɣ
ˣɩ˵
޸ǳĶӵġ
ͷڴһ˵˿˭ȥ׬Ǯ֮󡣶ԱȾûôˣ
ߣǸߣ
˴һֹ˰֮ɢȥˣǶѾĬһȥ˴ȳһȥСӱ߸˽ܣû¶ɣټڿǴ̸۵Ľ㡣ԷһӾʹˣ
²Ż´ǧ֪ʱ򣬴Ѿȫ֪ˡ
ɩʱĹĵģոǿӳŵҲиҾˣҿܰô
糳ˣš
šܲһҽҪǲʵƵáƫҹãҷǵǿҹʲôӣŵܵܣڰүǴӷϹе¶˭ܲ
˭˵ģ
˭Ƕ嵰ģúùӣ۾ڱ˵ϣڰ˵Щƭ˵Ļ˵ƫţë
˵һ֪ˣڵתشˡ
ϷӦʱ̯һˡ

ŻصȥСϪԡԶüɫ˵ˮĽҸ˵źϿ϶һȣ
ԱиŮ˵㿴ˣ
ǿɲǴé޾ۿһǰһţ֪ȥĶϡһʹĺоˣвͷһţʱһ
ɿһȭڵأýźݺݵӣѪˣҥĻھ˵Ҽм仹Ŷʮ˼أѻʱҲԲһ㣿
㡭㡭ſңۣҪǸҴˣҩǮĸңû뵽СôݣһȭͷһģͷҧˣһѪ۵һɵһ
˵Ϲݺݵᡣ
ţҲܲסˣһѱһ˵¶ң嵰˵ģ
һѸߣȥ
ʱëˣԼȥɡôҲһϳԹĸǣҪǰˣڴɾһѶûˣ
ŲŲ͸Ƶÿ첽ߣ·ĥˡ֨֨µ첻֪קϸǱϵʯͷ˵ϸģԼߡ
Ŷ嵰ǸҲһ٣ŵƨҷšŻ֮ǰô룬һ㶼û䣡
ȳ׵ģȾ࣬ĺ쵱˵ҼţϹ˵ģʵϸû¶ҲҪᡣ
ʱȻһЦȱµģ
ЩŮ˼ҵڲҪˣҥһ죬ҪӵĶӡ
˵ţӺﶼߵĲðͷһˡ
ŵҪҥԣһΣһΣסô
嵰ˣͷ絷⡣һܾӡ
ųһһţ
๫һȦУһͻȻڣȥŵϱʲôʱģ
һֲѣôÿأҲ
º߹ȥ֣㶼ˣǻؼҰɡ˵֡
Ŷô׵ˣһˣ
һӾըˣҥǱʲô񰡣˼ӺÿұˣΪҶϹأ
ҷ׷Ӧ˵е
ɩϣоֵֹġ


24 Ȳ
ŹԽּҵԽܣǲֻҪ˵Ľ
Ȱǹȥ߶߶
̫̫ڼ﷢˺ôһͨĻ𣺡ȥܰӹĺãүϹۡǿɶҵĺöӵøһġǸϱȥ
⻰˵ģǼҵȻһġɩʼġ
ɩŲʾʵҲûɶŪ̯ôССʲôϢĶĺãǴ˾Ͱ˵󻰣һֵĶ˵ʮ֡÷ϣ
̫̫һŤȥչԼȥˣ̫̫Ȧʰķǳɾûζ˸ˢ˸裬ľͲͷϲ仨ˡ
ɩȥ͵͵ֶ˵ôأйϧٴҲû
˵䣬ֶ˵š
ɩߵҲ̫ƫˣԼһϱһ۶ӿ˵ǲѵһ١˵ôأҲˣϱô¶զӻֲһϱԽ˵Խ
̫̫ǻʳƽһѹӺͻԼ͵ԣץҲļƵãǰԱȣٲҲǿ㣬ŰӹĺҲζ
ĥζˣϱһͷ仧Ѿͷ浱ʲôǧСˣڼɶҲɣԶʱ֪̫̫զġ
˵ˣ϶챿˵ʲôеĻֻôֱȰš
˵ƾɶ˵¶ռˣǸɻɶҲ̲ţҪǷּҰɡŶܰӹءǿһЩ϶ܰӹã
϶һ̿Сɣʲôңǲ곤ģҲСġ绹ûּأƾɶּңǸĳӲҪֵúˡʲôǡ֪ˣۻǺƾۼĴҲܹꡣҪгһޡܺˣԸɶģ
ɩ֮ǰŹĺӸˣһɲһǿ˵ģѵᶼأֶס˻ᣬڷﲻȥ
ͷĸʰȦҪȥøͷԣһƿɶҲûУġ
̫̫һôûҪǺõңˤˤġһɻУԷǲ
ɩһί϶ҵˣ͵Լүﳶ¶
㣬һƣ㲻֪ơͷˡȥɣ
ɩĶӶʮˣȴ̧ͷίĵǸ
ƨˡ˵תˣһ·ֵģȫҶˡ
ϱգ۾ǲ˵ǰ
Ѱ˼һ£ܣǿĺãܴ̼ˡ
ϱ첻˵˵ţʲôô˿ңƫ޸㡣һžҪɩ۸ԸòҴŵİˣҪǲͼҲŲأѧƶٶٳԼϱúÿǱԹĻ˵һӾϧ֮⣬Ưϱ޸ˡͷøú˵˵ί˳ˣ
ϱ˰ҲˣСҵø˵¶
ɶ¶
Һˣϱߺ
岻ŵ۾ģ
ϱЦɵȥ̫̫̫̫Ժء̫̫һ㶼Ͽ죬ϵ˼ʮԣǲܡ
ǿ֣һ¿ˮһҪԵ
Ҳ֪ϱô˵ģԸ֡
һĸȥˣȥСӱߴţûһ˾֪ˡּҵϱˣֺÿһ¾ʹ̣ĸ
ǽһֺǡϱûǸ˵֮ǰżǲǺҼҶʲôûʳǺšø߼ĵġָҳԣҧһִǰģֻسģҶ⺢иּҿǵˣ
ĽĲˣ֡ǿǺ
ּҲǴмҵ׵ˣԵ𡣰ϣˮס
ϱĸҫһȦߵʱϱһһ飬Ȼɶζˡ¸ݲ
ĸһ飡֮ǰһ鶼̰ᣬЩϲˡ

Ҫ
ģͰɣϱ컹ܻζǹζءټϱĽʱ۹⣬ˬˣ
к¶ˣȥš˵ּҸϱ֣
Ǻһĵ̯ģʲôóԡ˵
Ϣܿ촫صּң̫̫⻰һĴȣһְ׸ˡ
ֵ̲סеġ˵ȥԺĸ֪˭ôȱ£Լһ仨
ֵв̶ͬȵ𾪡


25 
ų̯֮󣬳ºһͿͷͦʧǵġ
ĸʱ򿴼ӣߵôˣ
һ̯ܲܰҴӡ
ôͻȻô룿º⺢ӴСʹŲŲģ̫ϲ̫ӴԸ̫ˡ޵ҲһˣΧھӣһЩ˻ϲȫأ
Ҳͦģһ𡣡ºԼˡ
㡭Ҫ磬ڻʳءͲͷ¶ȥ׬Ǯˣĸܡ
º׵Ƕǰϻˡ
ĸ˵ôһ˿Цֺܿȥˣ⺢ӣǲϲˣ
ºװοŴ⣺ҵϣǰֻҪԼԱůˡƵãȥҵĻҲˣ
ĸҲû뵽ΪĴӷݽȥˣҲ⣬мġŴȻӵȥɣ
º׸ˡ
ĸЦ⺢ӣ
ºʰһȥǣŴû˵̯æһǰбɩԱ߰æǴԷ֮ˣҲˡʣһˣŲմصæҪҪá
ЩŴû˵
๫ºͻȻڡ
һϲôˣ
ҹæ
һ㲻æ㡣˵껹˸ӷԱ¡
ϣ޸ǳϱôÿɽ׬һǮԽˡ˵Ҳ㣡ǰ˵˸Щ򱧲ƽҸʲôĹﲻɣƫҸǽһ֪ԭˡʵ̫ÿˣֲѶڲסʣҲᡣ˵ʱԹԵĿšֱɽСӣٿˣٿ
ºײ̫Ӧô˿Щ΢΢죡ⲻ֪ԽԵ˸ɿڣ
ĶӸɴֻءﲻæ
ºм־ɥüͷҲƵš
Ķšˡɸ
ʲô۾ġ
Ҳʲôģڴǰ泴ˣ涼ͦ˵ġϵĺһͺһ
º׻ҵĵͷϰǰ๫̫ܡ
Цһ£һϾͻؼҡ
Ǹָųһڷءʳ⻰е㷽
ϲǰŪִ˲ƣ¶Ҳףп顣ֱӷȹﱬ
һ£ȼ
Աߵ˶ˣȴŲæͷ˵ϡܿĻ𻨱ˡܿһ̱˹ζİְ
һ̣
Ҳһ̡
һͰǳˣеġûһ⼸ֻӾˣɲǳ²˵ģܳԵ²˿ɲףû֮ǰúÿϱءǲһ˲ʲô˼ûˣӾǿռǰˣ
ŵ϶Ǻø첲䡣ͱһȥ˺ˮһ̵ӡôСĵĲţŪ˼ˡ
Ŀ졣ȳѶһաͷιëëͶˮҲȥιʰʱҲûóºװæºװƻȥˣȥ֮ʰꡣȻٻ·ֱˣϱôͻȻȥĶˣ˵š
ǿûйģ
㿴ˣ
ûУº׺⡣
㽱ʲôһ뵽˧˧ϱԴȥŻյĲˡ
ºһüҪʲô
ŵҪ㡣
ºףȥӡҪ߾ͱһס˴ϡͱ˸ɸɾͷӶ˽ˡŻһ޳ܵıʾϱ
˹ȻǴӡ
Űѳºױڻӯ͸СȻһ滹һССëر̲סҪ
º׼һĻУԵҲĶ䡣Ӳġ
ץסϱ֣ˣһҵϻι㡣
ûСºԩôʲôԹ֮
Űָץһһ棬û¶ĥƵ÷һ¡ºױŭ˾ҧһڡ
ϱΪʲôж
Сô򣬶ǶӣҲ쵽ʱˡ
᲻ãǶ۰
Ҫˣû취
һĶ䣬üͷôҸ㴵
ºһӾͺˣһ취ҲûС


26 
ºװۣĸΪɶԼº˵²֡
ĸ˺ֺЦû취ֻԼˡһŻƶںӶ찡찡ߦƤƵáûչķ룬ವһ´һСߣ
һ㶼ûۣǺĴ۾һֱţ֪ʲô¶̺ܿ졣ĸ۾ͳȥɻˣճ˴ſš
ӲȥأĸЦſһַۣһǸôƸŵá
ŸЦһ˵ڽȥ
һȥɸˣС־ҪһѸӱڻϸĿŶǰɫߣüͷ۵Ƶá
º׿źЦûޣ
ɵҪˣӵĶ䣬ɬҸһȥ
պˡ
ôò˵걧ŶӺȥˡ
º׼Ӷˡֻ̾һȴǻϲϲӡ
ҲΪųţӲȥĶΧۡ˵ûôÿСһӺ֮Ÿȥɹ̫ˣԭ⺢Ӿͺÿϻһ㡣Ǹɰĺӣ
ָҲÿűźӡǰ⺢ÿ
š˵գӵĴ̫ˣһסţ˵ȥûƽ޹ܵϣҪǱ֪Ҫˣ
ָҪеıɱͷȥŵĻ
ָЩεİִŵ⺢
ָӶͳһͭǮŵӺóԵġ
ҪӣС
еģҸӵġֵָ˵šָŵʱ򣬾Ǻ֮˹ȥͨ籨ţûһĸͳˡ
Ҳһ㶣ԴͦˣҲˣǸ˭һùĶӡһӾ͸ˣǶԹҲһʱ˵ġٿָǶһͷӻ˼Һã˼֪˵ǵСǮ˼治ҲͰ͵˼ƨɡ
⻰һ䣬ŵɫһ¾ͱˡ
ָҲæ˵ޣö˶˵˵ʲô
ĸӵˡһӾûָŵ
Űѻжָôһţǵ߹ĸһӾͽˣûڴˣ¶ÿһشѹȸС
ҲҪǵӣԺǱ˵ҲҲ
Ҫ˵ôţ㻹Ҫĸӵĵ
ҲǣԺǿɱϣʹˡˣְ˵һʹǿ϶С
㡭ĸⱲûôԼӡΧھӵ档һ¾;ùҲסˣˣˡ֪ʱӦû㡣Ҳʡң
ָ˵䣡Ƣ߻ˣΪԵءŲںȥˣָĸؼңĸ䲻ԸҲһ̨¡ôư͵Ļȥˣⲻ֪δϱŵʱ۾һ˿⣡
ϱݣ̫̫ͷһؼҾͿʼáǿ֣ˤˤ򣬴ϴʼһֱӱ˼ǴǸһǣ
Щ͸Ƶ˺üȦϱʵǲͷ˵ҶۡӲˣһ
ɩɩֱƲ죬˭ûƵãôƫôվһͲˡӵʱ򻹸˰أ
ĸСϱһݵġȥɡǳˣȲµģ
״ϱһȥ
صϱ絽ô¶զܲϲأһ۾ͿǼгõģջ׬ǮǶǿǰɩӼû¶ǽһľˡ
ͷ۲һֱáһִ߽˵壡ȥ˵Ҳ֣ȥ֮ͷ۲ζ֮ʹ˵ģ
ϺͿˣôõĶͷơ׬ǮֻҪסˣöٺóԵģ
Ȱ㻹ǴͷɡֻҪ͸ըëĹƵá˭ȥüͷֻּŷһĻС
ϱһ
Ӧˣû˼ԼȥˡһûעʱϱҲšȥǸżң


27 
ϱŤȥŵļң¸ǵķӵε˵һ䣺磡ԺŻƤĶˡ
Ŵȴû
ϱһۣתом̬ͦÿСұӣһ̬ȴƽʡ
ſֱӦϱܹһԲϾۣǹˡ
ϱЦˣһ鲻ľͷƵã˵ûɹ׵ĴСҲͰˡӶˣȴȻֻһ˵˼ҸûϡϱģǴĶһݣһӶ޲ճ档ô˿ģ
ϱüͷ磬Щͷܿˣ˵ҲǵġôͿءȻ¼޵ģɿҲͬ顣ģһú˵ġˡ⻰˵ģû
ЩڴʲôĿã˵λε˵һӻȲһϱ˵ѾʮֲˬҪ˳ϡ͹ˣ
ˡŶǸҲģжϱԡ
ϱǰһŻˤŵĻۼֿġ㿪ˡ
ϱƽˤ˸ƨףúõմͻҳҲŵһСԱЦˣ˲Ц˵ʱ˼
ּҲȤҪ߽һҲ֮СһǧĵСϱô¶
ϣһŭݵΪɶң
ŵҪǸ˵ֻЩĻˡøϷղĿˤʱģϱˣ˭˾˵ġ
ϱû㲻ϧˣԼǰ˳ԹŤͷߣ
żȥüͷŮδҲ̫ˣֲɵĸоȥ˸ɽɽ·ܹ㣬⼸ӣͷһ˲ѡ
ɽ֪¶ؼҵϢ
ϱĴԽԭ̫˵֮󣬺ˮɽȪˮҹĻС
ÿ԰֮˵ԼأڼʲôҲɲˡĸ˶֮Աǣ
˭ûƵãȷкܶ໳֮ڴ˵ġǿһľȥȳɹ̫Ϳ֬Ĩ۵ġ֪û˵ǰ㽿ּҾڵת
˿ȥһ˵廹˵˶뽲أ
ãôһ˵ЦϱȻúÿɲʲôʡ͵ĵƣȻ˼Ũģ˾㿴Ҳ˵ɶˡ
ڸºһ̯ºϵЦݱǰˡ
һһڹ⼸ɽģŵӳüҲ㣡
ôˣš
ɽĵ˿һˣͦ׬Ǯģһ̵Ҳû׬ɶҵӶĶȥأƽҲˣһһŵĿ̫·Щдֵĸ£һϣ˵ֻд֣ˡ
ºǰܸҿ𣿡
ܰһԵİһӵֽһԼԱ߳̾
ºһһſȥڿ׹ģɶԲ
ҲĢǻĢɽһȵĿû뵽ô
º״гһţץһֻӣ
ӣĲô
ºײʧò΢Ц
˿һۣο࿴ˡ
º׿һǰѧˣҰɡбӺͱô
СɽæӶץһëʺһӡ
ºȻԱ߿ʼдƯС硣·ӦƵãԱЩԣյ濴ֿǲ͡ȳºһ֮󣡴׷׽кá
ºЩ΢죬º͵㿴׬Ǯʮ֮࣬мˤһοͻ˽һ룡ʣһʳͼõĶһһʶͷءһĿȻȻȶһֽ˺ܶ࣡
ҿȽдĿɺöˣҪҲڸ̯ɽֵĲ֪ôˣ
º׿һžЩģﲻܹһ׬ǮҲԼѧɵʲô
ŹȥڻеС
Ŷº׹ɵĴӦˡ
һϱ£ĽˡѧǺ𾴵ģ˵û뵽ͦƽ׽˵ġ
һ֮ʵܲǸóºõ㶫Ȼؼˡ
ºһߣҵһЩúøСײˣզŸˣﻰ͸ſϧ
ţ


28 
̯֮ȥճųºף㻹д֣
º׿գһ۾šģҪֶԡ
ŵܲܽд
дʲô
дþ⣡
º׵һ¾ͺˣ㡭
ŵдϣ
ºɬĶܵŵĵϷȻ߳ܵһָд⼸֣ŤûС
ˡ˳ºһ¡
ʱ۾޹ģ޲úúõ۸һ£Űڴϡºû·ļһ¡һǣһϸһһд˼ָ֡һս
ºױ׵Ĵͨͨġֱдһʵʱ򡣴һƬհףֻǼֶѣȴһƬֱŷſԼʵʵĹͷͲôֻ֣Լ˿֮
ϱźЦĿ
ºͷ˵
Űѱƿһ𣬰ŭ̬ԽЦ˵һôģ׻
ºװѱָϣһ仰˵ֻԭʧ
ŵϱ
ºײӦ
ϱ
ǲӦ
ҳȥˣԼƻˡŴһȥˡ۸һͨˬ׼ȵ극ʱų·ͿӶˡ
һޣڶ𴲳º׻˯أŵ˴֮Ϳʼ׼̯ˡһ˰̯λŪ֮󣬲˾ˡºû㡣˶Ц˯أ
ˣһںĺٺЦġ
һͻȻоһɧȻ߹̯ϻͣŸˣһߵСֵܣǲԵһͷ¹ǰЩȥݷù˵˺óԣܸܲǰͷ¹ȫ¹ˡ˵ӻͳʮӡ
Сô󷽵ˣȻûͷƾܵĵһһˡԵͷ¹Ϊ˷ЯѾ׹ˡ
һҪˣĵͷĽͷѴϵȻϸĵİĦһ·Աƣе⣬˲ٵ֮ͣ¹ըˡɽɽĢҲը֮ʼôʼ⡣Եϣϵؼӿռĺںۣ
ЩӸʲôóԵûԹһͷ¹ûʲôϡģҲûʲôϣɳԵʱ֪ǶôһϲеСĸоٱ΢΢ӲԽԽ̣׿ھͿһһӡԭ˳öӶˡ
ȻǶٵʱ˭߾ܳԵࡣſһ£м곤ķǫһˣʮҵС
Ҫǲϸ۲˭뵽һ˾ͷߵģһ˵ʲôֹӣ
ϡĢųԹˣζըֻССһϵϵζǰٳԲ壬޲һ׷žͳˡ
ʣµŸһ¹Ϳ¹⣬߳죬ҧͷһַ֭ʣÿ˶һ顣¹չ֮нԵǺ죬޲ڡʣҲǰ÷ǵϣ
ŵϹ˿ԱǾſ˵ζԵ˼ǴڳԲ˹⿴ǳԣ
Сֵܣ㻹ǾˣҪҪߡֻҪÿһٷͳɣǸƵ˵ţ·͵һˡٳԵᡣ
ˡžܾĺܳס
Ǻðɡ˸־ȻźܾҲ⡣
Աһ̫ˡгһҲŪһͷ¹Ըȫ¹ǲŽءϰΪĿ֮һȥܶҲͻȻоԱ˸
ôˡΪߵӻһء
ôҲ
ûУҺܻϲ˵ֱӰѻûȵӽȥ
ĶôǮº׻ͷһһӿˣǰûġϸһɫʱһ䣡
ǱڳԷֹӣܵڶϣ̧ͷӭȥ󲻿ŵ۾
ºΧߣˣ
ǱǸƵߵֹӣǸϳ·ˡ
ŶҵӦһ뿴ȥȴŸסˡֻź˳һ¡ö˻ڸղųԵζ֮Уû쳣
ǵĳһߣö˵ҵѽǴ˼ҵƣԱڴҴ


29 Ǹɶ
º׻صУЩҵĿĸݣлҪ˵
ô˹˹ĵģмʱ򡣿ĸһ̷ͷĻæˣôˣ
һô˵Ѹղŵ¶ĸ
ĸţüͷܰɣǧľأԵ޹ʵܵƧĸųºײ԰׵һŵûˣôǰȷʵףۼҾδԮ֡Ƕ׵ͻˡ޹ϸˡĪ㻹صԭô
º۾˵ʲôأѼ޸ˣҪúùӵġ
ĸЦһ£Ƕǰ¶ûгºôĿ׺ΪˮǼû¶ˣܻѾүĶ䣬ûǶӻĵ·ϡ
ϳʲô
º׵ӡǰŸҪ㣬ҲʡؼһҪԣ
ãȥһ⡣
һ㣬Ÿ簮ڵġ
⺢ӣ֪˵ġУٶһ
ллºȥҲѧĺ棬Ȼʼڶǰͻգټ˾ζŲӵʱҲʮ־ġһԲСԪƵáࡣ
̯ؼңѾŵζˡ
һݣͿºЦˣ
߹ȥ§ԴļϣСĴյߣģ
º׵˵ͷ
һ£ϱܸɣ
ºߵĺһ˿ˡʱʱױͦϲġ
ɿ֣ϱôôãӡ
̫ˡ˶ֻһ׬١Ǻ˿׬Ǯ࣡
֣ࡣΪϱͶŬôܽء
һĸˡѾʢ˺ü̵Ľӣһһࡣ
ۣʳҲ̫ˣ̲סп
˵һ䣬ͱĸŶ䣺ȥϴ֣ġ
ۡỨˣƲίʮĳȥϴ֣ݿӵʱ͸ˣ
극ºڳʰŸιһС֮źӣָСӹ۵ŪķʤҪҧСٿҲ첻ˡŷɿָŭ찡ĽУѸײڶ֮Ƴһָٰɹ
ʱˣһƲ۵һ¿˳
ŵøϽŶ壬ӽӸŪˡе֮ɫúӣˣأ
⺢ײޣһ޵ʱɤţ֮ڵ˶üСĺ⣺Ҵˡ
ǲˣֽŲõĻ衣
ڰѳº׸ˡ
º׵һ۽ӹӡ⺢ŵϴζŽֹסˡ޵ĳҭҭģµǽһ
żֱ߱ץ˸ţֲ˼ġ˵㺢ӵıͷСӣ֪״ˡŶĺӡ
º׵
ϱŻˣСں˯֮͵ĸˡʮҰ⺢ӸֳȥСʵ̫ѴˣӰǷ۸顣
űųº׵ǸˣǲϵãܾԼϱֵֹġ
º׵ʶشķǳѸ١
ģ
š
ϱ
ţ
ǸһСܵܰɡ˵׼ȷҧһڡº׻ƤҪˣеĵطҧʱʱĺһ򣬾ڵһ㡣ºûһ۾һſ΢΢
һķǡһ¸˴СܵܲŬǲеġ
ٵĳºЩ벻ףô;У˵һƥǣͲ֡
ųԵǷǳ㣬§ͷһϱͷˡ
ա˵š
ºִӱպ͸˵ζģЩաȻ֪ʱô죬û׼
㲻ҵ𣿡
ºˣĶðˡôôãһֱҡ
ĿƲסҪ۸ôôɰ
Ҫº٩Ķ֪ܲһЦ̫ɶˡ֪˵ڡ
ﶼû׼
޳ܰº
׼ðԼ𣿡
ȵȡ


30 
峤ȥ̯ȥţ̯֮Ҽң¶˵̯ģ˵Ҳ㡣
̯֮Լȥ˴峤ҡ峤ǴӵĴӢҪȥʡͶӣĶضϺõź൱ϸֵĵ׾͵ˣҪأ򣿡
Ǵ˵ͷǾԲġǸˣ滹йﻹϲϸʱ۾ˣǮ
ǮǵصǮʳҲźһǮ
Уһȥ
Ĵ¶øͷú˵˵ڴӢ¶أҪǴ֪Ҫؿ϶˳Щֺе֮⣬ֻûеأС
¶û꣡ׯںɶûʵڣ汲ܿԷʱǮδĵ𣬸οӢһƬֵĺܣ˵һӶܳ
ҪǴ峤ƫģֺ¶治һֵ
Żȥȫһֱͬڣĸ¶˴ߴŸϽȥ򣬹ٻһԥĹٽ˽ȵˣǾ͵òʧˡ
Ц˵ܣ
º׻ݸӻȥһЩ׬Ķʮˡ̯⿴ŲۣʵǺܸߵġ
ʣµַŻȥˡ
Щпԭӵģˣֲ֪ˣ
ºЦҲϲЩز¡ﻹһ˿ۡ
ȥ˴峤ǣһӢҲȥˣЦûȥֵĶԼѡŵĵףҪҶߵļҲġﲻ˶ǵأ֮ǰɶûɿڡ
ллӣǾͰɡ
ӢӿߴӢ䣬ҲС˵һҲ̳ˣؾ͵Ǽڲˡʽˡô¶ڴ˵˵
һʱңȫ˶֪ص¶ˡǿĶһƬġŸ귿û೤ʱ䡣Ѽģڻ˵ءСˣԭûôͣ
ЩͷﶼֱĴȣ֪ǸǱɣӦΣѵʱףûھ˵ô˼ҶٶٳԺõġֻӶëݣҲ֪͵ι˶ٺõĶ
ƣ˵졣
ȫ嶼˵ŵ¶ּȴһ
˼ҴͷЩ฾͵͵˵ĸӼֲһġ˼Ұĺá⻰ʵġ
ϴϱ͵͵ĿŴ磬ʵ˵
϶ϱӵ͵͵һţȴСĵߵϱǡһһԷѹ䣬Ҷ˼ȴûһ˸ҴĬĸǼԵȨҪŭûкùӳԡ
ֵ˵һصķµҲˡһٷԵθۣ浱ЩСأ
Ҫ˵ŹʲôӦõģ⺢ӳԹ̫Ŀˡһ·ߵ첻סԼĺȴŪĸƵáĺһ㣬ֵһԲˡ
ȥſڳƵĳ˺̣
ĸһģ͵˭˵úݺݱһءû˸ŭɻ˵ʲôǾͲһˣ
ٷ˳Եʵڼ尾ϱݸƾɶͷĺģȴһ㲻۵Ҳ̫˵ȥ˰ɡһ
ţô
˵ᱡңʱǾ͹Ҫӣ˽ˣϱĺҪڴһӵˣµľ˵¶ʱ϶ӦȻôֵܽ㲻ˣҲֻűˣ
СһüͷԼͷմô
ɶҲˣ˵֪׵ľͳˣеڣ˭Ҳ˵ġ
ҲУûô˵ǲͬ⡣
ϱָͷֱĶͷҵôͿˣҲҹʲôӡźأõĶԲ㿴ҵϱԵʲô꺢ӵˣһһ̣⻨ԡ㲻Ϊ룬ҲΪ˺ɡ㶼ˣҪԵ㶫ָҪǮڳ˿ɲһˡ
һ¼޸ġƶʱ˼֣˵զ
֣
⡭ȻˣҲûһ뵽ϱĴȻáܾﲻԡ
ϱһɫ֪Ѿ⶯ˣ˾ûϢҪôֲԼͷôһƯŮô̯ҷϣʵί


31 
ϱڼҪϵ˵Ÿᱡˡ
⻹ˣ̫̫һֱѹŻأ¶һֱǻϽͣһյͷĻֵԹأȢһϱѾ御ˡǳȢϱÿʧˡֲ֪ܵ¶ҲĳҪӡ
ֵ黹ûôô˵̫үϰҲ˵˵ô¶ⲻ׵ĵ˺ӵġ
һģôСôû뵽ۼ壬¶ҪǴȥ廹ô˰ĸݺݵִӣ֪ӲưոݵġּͷǼҾͷּеأǾأһ׮׮һ͸Ƶá
Խˣֵϱ֡ûóѣСС;͸㲻֪ܵ¶뻹Ҫأ
ֵüͷϱǸֵģû뵽
⻰һͱĸķιӣ˵ɶ˼ƾʲôŮ˾ͻ裬ȽҼҵžһˣ˭Ҫȸ˵ﻹŻƵóһջ
ֵϱվż˵һô粻ֵȵҪ֡ôеسֵϾˣ¶Ҳ࣬ǰɺϵ¶˵ŴСųģȻĵ¶
֪֪治֪ġĸһ¶ǮôǸģ
ֵΪǵľֻҪ϶ˡٷ̣¶ô죿һ
ĸҪ˵ȴÿᣬһӵί͵ˮզܡ˵͹ؿޣ
ĸ۵ľСӣޣĸĶˡҲҵĶ
ּ˶гﰵеùɩϢĲ䵽˴ɩķƽԸ¶ǵһ˵ϱզģ
ɩƲƲզ룬żҳžͰ˸ˡƽСˣո˵ֿȣټϱ۶֪˭
ۿɶ˵ҪǱ֪ˣĸ˺ǡ
ɩĹĵģôǵˣ˵Ļȴ˦ǸɡһǾװôǶȥû

޵Ŀϱ߹ֹ򣬳ɹİ̫̫ȼˡֱӽϴ϶ȥżңӶץҪʡ
ϴ϶Ըȥָ̫̫űû취ֻһˡ
ڼŶءͿ²ĴͶˡһĲڣؼһˣ
ȥҲѪԣôꡣ˾ؼңĶôõ¶
ϴ϶ţ򣿴򲻹һļ⣡ſ»ࡣ˵˼ѹΪѰˡ
۾һУʲô¶
ϴ϶û뵽ôһʱ
ŵȻ˵Ǿˣǲǻȥġ
϶һϱ˵ȥŭĿӣ϶ŵĻһɲ˵ģ
ϴݺݵĸһӣﲻ˵
˼ҲҲ֪ôڲ˵㵹Ǵԣ
޵ľǱϱεˮǻˣǲײĲᣬλȻȥԺ͵
һ߰ɣҲż϶ĥҪȻȥֱĸŭҲġ
תȥ˳ȥɽ˵Ǹʡĵֿʼˣ
ãӦ˾ͷܣëëС̷ɿĲ
ºҲüͷץŵ֣·߬ĳ̶ƵáŵģżЦˣû¶ġ
Ҹһȥ
ãﶼôңο㣬ܵǣһĶ䣺һ
˵תϴ϶һˣûɽϢϱسҲǺպ濾꣬൱ãͷûиȢԲŻ˶μ޵˵ЩԭҲûϵѡףǾʹ⡣
ҪôһִҲʡ˶
ų˼žͱ϶ǰźݺݵĴһߵĿһ㣬Ʋ磬ɵöԶһ㣡


32 
һ·ּߵʱ򣬴вٺ֮˽ͷӶŻȥּҳ̫߳ˣͷû¶ҲţԶȥˡ
ŽԺӣĸҪͿͷͷܶߵĻӲȥݺݵĵϴ϶˾ǷðŴƨɺôһॵ
ֻһӡһȥžͿϱ޵滨ˣҪв졣
ŭĿԲɡ
̫̫ջкȴˡ̫̫Խˣ㻹Ҷ㣿
¶Ҹɵġŵ˵ţǱֺֿģһƽ·ڿһ־Ƶã
˭Լ˵ѣϱ޵ί
üëһ˵Ȼᣬһ㡣
磬ҾǸ磬û뵽㾹Ȼǣͨ죬ȻԲС
ҲͷǱݵʲô
û뵽ô˵ͷϱϱһ¿ˮ֪û̵ʲôˣ¶ˣܲܵʲô¶ûɡٵ㣡ͷһĶؾͳɡüһʨӴ󿪿ڣƤƤҪȥŽһҲ
ſּˣҲôģ
̫̫û֨ϴ϶ֱʾ¶޹ءϵ֪ȥʲôطҪˡ
ǻˡ˵˶ûȤûȢҲȢŮˡ壬Ȣ׵ʱҲúôʲô˶קҵĶˣ
ϱһô˵ʱðռ˱˾ǰɡȺ˾֪۸һŮӣҲˡ˵ͳ˳ȥҪ
æ׷ȥ
ּҲҴŵִ˵ؽŴ˵ϱȴȫȻǸžͿʼ޺ļᡣ
ĸû뵽ôٿϱ̬ԽƶֵġɫּûôҲТʲˣץݺݵĴ򡣡ϴ϶пࡣƫƫΥףֻųǰҪץš
һɵľͰϴ϶̵ˡ
ĸ촽ֱµˡ
к֮ܶ˵ſأϱһ޺ͷֵԽԽˡŲͷƣ
ĸһϽ˶ŪҪôЦǡ
ϧϱѾĺˣû뵽ŷҧһڡǰЩ¶١ԽʱԽҪָ츲أȻƵá
϶ϱϴϱĶȥˣĸﺰţǾƵãӲװּҴûйоһжƿء
Ժϱ޴ôͼ޸ҷˣﻹźأȴ۸ڸǰʺͷϿۣҲˡҾ͵ʡӡû˵ᱡ¶ȥ˼ٴ¶Ѱζˡ
ҪϽģûšŶûʲôġ
ϱȫŭݣͦÿģŤɿµˡ
һ׸Ҳ˼Թޣ磬˵ˣǵñŰġﻹҵĺأ
һϱñҪϿۣġԭҲôȻûʲô飬ϾҲϵֵܡϱ¶ɾͲصˡӸչһ㣬ûϷ֣ϱкӵˡҸȾ¶Ҳǵһ ˡһɶ³ҪҪҸ㣿嵰ڿŻƵأ
￩һ£ϴ˵⡣ûϱôõʡ
ſ֪Ҳ֪ģ
ĸĶǲҪˣԺĺӡǾǶҲȥſַ
ŵҳȥģͶεĸ˵֮ĻûİҲգŹӡΪŵҲðΪ˰Ҷڳöϱˮ˻аԣ첻˵ǲߵġΪ߾ͻߡһҴϱôˣСӻڼءһҪӰ˵ô죿ȱµġ
ͷ̸ƮԺ˭ҲŶӹĺõ㣬ȴר϶Ӻȡ
ּ̫̫ǵᣬͿˣΪ˶ӣϱȥˡǵֲȱӡô˴ɤţǶü
ĸˣǺҼҵ¶޹أţȻô˵ˡҾ͸㣡ﲻǷġܵҲǷġҪǰܵܵļҸɢˣһˣ
˵䣬ͷɽá⣬ͷš


33 Կ
̴š
ɽǸ˸, ½ô¶, ݸŪ·ϵһͷĸʱһᷳû뵽¾, ְѶӻˣ
ɽ߳һˣһܸɡִ˶һʵ˸ק˳
ϱԴӿŮ, ǺӼèƵãϵѪɫûˡһ֣
⾫ĸ˿ϱҲ޵, ˵ս⣺濾꣬㡭˵û˵, ԺһδһΣ˵꾹ֱ֡
ϱȻϳԹ໽廳㡣
ŭô¶˼Ҽﻹˣ˵ŭĿӣ۸ϱ
⸾΢һ£Ϲ˳ЦӴ, ˵ôôţءԭԩͷˣֲáһ, Ů˸ӳ׵ʱӦô, 濾, Ȼǻںö˶˵ĴΪɶиϾԼȥɡʱ͹и֮, ΢˾͸ƤҩƵճţ㲻֪ܵŮ, Ȣҡͷ
һ仰䣬ԺͷЩһ»Ȼˡ
ԴȢһϱǿûڴͷҫ, ϱĳ࣬Ƕʮʮ̧Ĳ񶼹ȫˣ֪ŵ֥ԭǸ̦
ĸɫһ¾ͱˣŮ˿Ϳģ˵ȻƤϺݺݵĲȡ
Ҳ
ϱ֮ǰûٱŴҪΪǵ¶Ū˾֪ԼҲ䵽ҲϷŹ˵ϸڵĶֻǿŵûУ˵
Һ˵ԩˣ˹ĵҲͲ˵ɶˡǼ˻ŹҾͱ˵˵ˣ˵ʵһٺ𣺡˵ǲСɧӹ㣿
ʵЩɫ˵ִ˵߳ܵ۲˵ò¶ǰľ͹ȥɡ㿴ҲˣҲˡ
һ⻰ݺݵİϱƵ˵ϣ
Լ˵˵ŵ㡣
ɽĸӣ֪ɽɶˣͷǴץءֵ̯öδ׵Ĵһ˵λԵϱв죿Ϊɣ֮ǰ˵ϱܳûˣҳȥһ͹ҽһ˵ţ֤
˵ĸͨ죬ŭĿӣϱ˵Ŀģ ĸһСӣûйŮϱҲСΨϱúÿ˵ǵϲһӦǻŶϱŮۡ˭뵽ô⣿
ϱԩġһֱޣǶߵӡ
ɽһ⻰ˣԩƨ˭ЩˣһҲ֪ԼĴ󲮸綼ˣ˲ɻˡǹĲ˳ʺ
ϱһı䣬·ǹѿ˫
ŵԭôֻҪңҾһֻ۱һֻˣû뵽һ٣ٶսҵĵߡֳǾȡ
û뵽ϱһ߷ô˵ϵױ˸ˡԭͷӵ潣װ˼ˣʱֺݺݵĸһơ
ϱһ߿һ׷Ŵ򡣿ɸͷЩ֮˹񫣬¶ˡһؼëĵطˣһžͿϱºߡſ첽ӭȥզˣ
ҽؼң
ųĬһԺҾûмˣ
º֣߬㻹ңҵļҾļҡ
ɽں֣ͽҲ̲סЦС޸á
ղŶлˣϱ˵
ɽҾǸ飬㣬ղǼ仰ǹ˵ģ
Ʋ̫̫Ҽ١ôȱ۵ĻͷһؼȻ˻Լӡ˵־ò׵Ͼ˾ǲ̫˵
ŵ֮ܶллˡóԵģȥǳԡ
ô˼ؾǾ֮͡ôǲҵֵܡ
æ˵ûС
ˣųº׵ȥº׶߲ı֣ȴԹԵģʱʱͶĵĿ⡣
Ž֣߬ٿҵĻҪˡ
ºŰĿתǰ·һŲע⣬͵͵Ŀû취
˻˼űŶӡȻû̫ںּң¶һҲ̫áƺҲ֪ˣһԹԵںڵС鿴
¶ŶˣȻںӵǰɶնʧˡ
º׿ˣ̲ס΢Ц
ϣɩǼҴţһھǣ֪ϱĺûˣ
զģºüͷš
ûˣ㹫ҲŸˣһڼɹġʵ̫ˣԼүӸƫš˭Ůô¶峤ȥţҪǷʡĲҪءˣ¶
ԱŵĻͦݵģıϾĺӡȻµȥ֡
ɲզأ˶ˣǸġȻǰϱ˴˺ӱ⣬ƾһŮ˱ָָ㡣һ»Ǿܲסһҹްնءھһסܵ˵ˣʹȥɩҡˣƸҲ˻¶ʵĲᡣ
ѡԼ潵ĸɩҲʲôƲ硣
úõӲȥϣпϱĿ궢ϣڻڼɶһһءӴĸŮܹϣǸƤڴİȥͿУԼҭˣã
ڶһ磬ǱֵԺվһ˸߰˰ˡ˵ϱĸɩʡ͵ĵưɣı˭Һö˶˵Ū˲˹ģӻˡ˵ף۸۸ˣҲ
¶ǣԭǵĲԣһǮҲΪпȥˡ
˭˵¶ˣ˭˵ģָһƻŮӼ޵ǼˣڱСϱҪôôأΣûôס
ֵĲɿֵͷĵżҵǼԲס㡣ҲûôٰһΣߣ˼ЦǡưͿǳԶˡֵǿˣӼϲһţںڵҪ


34 ߹޼
ųƷӳ, ƷٺҲ᲻ԡŮŵû, , ֻ˵㾪š˱ȽϲңĻһһ, ʱ͵ҲˣһһǮûŲ˵, һǳһŵߣüʮء
΢һǣ˿ھģ, Ժɱطˣɽˮ񡣡ղҪܵĿ죬㱻뻹ء
ϱͷ絷⣬ɽֵģⶼû˷, ҲˡǸùӣԺȥˣ
Ʒ, ȴ, ּҶ˰, ҪҴŵ¶˶֪ˡּĶ֮ǰôţһüβˡ
ϱҲӻؼ, ¶ͳͳģֳȫ˵Ц, ޲ֵ˵˼ûǮٸȢһϱˣֻܴպŹˡұ˴˶˸ӿɲùɩɩΪ̧ͷ, Ҫ䡣ĸһ˵ϲ㱻ݣ޲
ϱֻ˭Щء
ֵ̾ҪûţǼһֳʲôأúøӣŪıȳ˶磡ûȥˣֻҪҪĸһܡ

ּǼɹȣżͣˣСˡץһֻɱˣǺúһٺռ飬һ׷ۻļһյġΪľ֭ݷٳԵԼ̲ˣܳһȥ
˰ɡĸܵľǼһƬأüδͷ·˵ֵȥƾãǸҼһϲķꡣ
ţˣոʱѾҺˣüæ֪ĸûũʰһУĻŪǷһСĿҪ˵ġʱҲרŴϷ˰գһʮģǶֻոҾˣ
У㿴졣ĸɶŵġ
ջۼҾˣ𶼸Ÿˡ
ԣʳ֮һȥʣһԼҳԡ
º׶Щֻ֪ŵľͺá
һˣϵѶʪ͸ˣ𼱻ǵû뵽˼ҳԷأǿŲ磬Ҫ߹ճˣ㿴вС
ùһְֵģʵûɫĹӡ滹˼򵥵Ļʽһ۾ˣ˶٣
ʮ֪Ҫ٣
ҶҪˣǮ
һس˰ǮʮǮһҪõĻǮɡ
һҪСһĹӣҪٸ߹޿ԴžƣղˣܷС̲ˣҼҶУǶû⡣Ҫ֪߹޼һݶŶӾ͵һʱ
磬ôడ˵Ϊ˰Ҳšȱסˣ΢΢еˣ֮ǰѾ̫ˣŵİڡ߹յͦãͿΪˣѼ۸񶩵һٻϵͼͷȥҲܺڡӣһҪģһûǷ˵ģȴǷôࡣҪԼ̫ⲻȥˣ
Ȼõģӡ
㵱һǧģͷ۾С
ãҪǿ۹ˣ˵ʱҸǮ
ϡɵһ¶Цݡ
ɶųԵɡĸкš
ֱӸ˸ӣ֮ǰŵζˣһ۾ֱˡԵ׷ҲûôãĶܳأ꣬Ҷȥ˼ҼﲻǻòǼһԵôˡ
һ¿ˮҤﻹûأˡ˵һ̵ľˡ
ټԵԴӵ߹֮󣬼Сɾˣɱһֻųһ뼦ѪһڼӵζѪۻûһ˿󲹡̯Ǯһ룬˭˭ġ峤ˣȸСһѪšû˶̿ˮ
ܳԵ峤ĲҲ׶ֹǲʵܲˡʣСˡһھ;̾ϸϸӰڱڵĲ͵Źһ㡣ʱ͸Ƶãɸɾġ
ɽԴӣǴ磡̫ˣһʮֻ£ץֻӡӶŲˣôȶˣȥ˵ͷҩ̻ûëСӡһֻһǮôг·˵ҲǾˡӣһ㶼Բ壡еʱ򿾣еʱ򳴣ڸŪ˸߹ͷ˼⣡вһ̳ʮģǮ̳Ѻ
ɽĶ̳ӣɽͷһҲỵ
ԵʱͰ̳ӻһζƮˡڵĲ˶Թ֮ʣһӵˮµϡͿһ١һ̳ԡ
̳ҲÿϴɾŵưʳոǶõġسǮٵʮϣôһϼƣ˲ռײռͷһʮޣûһѹͻġ
û뵽ôóԣвû ˣζ֮ǧضһ㣡
ͷԣĪǴˣСˣ
˵ˣ
ڶʮ޵߹ãǺӵġһͷԼĪиСҡһʿˮһߵ磬ٶһ顣⼦һ㶼񣬱⻹㡣
⼦óԣɶʱһȫǼأǰûıȣһ
ЦǼҿûô༦ģҪԣԼֹֻѡżǵҲץ˺üֻ
ɱ𣬼ǼֻɱˣҪ͵͵ˣܰˡµ˵ţҹéޣȻ͵͵ιСסǿСףûԹءɼ⼦б׶ӿҪˡ
ڣЦ˵˵Ŀһֶһ鼦⡣
ڳȺ۾⣬һˡһͬʣҲҪļ⡣
ʣһ鼦ƨˣ
ңҡ
鼦ƨɳɹһ󺺵õϲ̵ģǲλ㡣
Ѿˣû뵽ǲû򵽵˶ˣǽô򲻵оơ
̻ͷ򵽵Ķ̳̳ӵ򣺡ôɶ
㲻֪Լҳһ̳ٸĸһֺ̳óӣ̳Ҳõϣ
һô˵û򵽵˸ˣһܲˣ
ҲЩ˼Ҹһ̳Ű
ڶŹȻسŵüûˡϲ̵ؼң֮˵ģûһաֱ̳ӶֽζƮȥԶ˲ĹǺһ̳ӿŲ٣һ˷ֳԾûˡڴշת࣬еڣ粻ˣһǱú˯ˡ˯ǰ߶ӣĶඣ


35 
ɽŵ, , ߹س, 㿴вУЩ˼Ͼ̯λϹӦء
˭֪ȴд԰, ˶Сһ߹ޣһ, ҲˣǮġ׬, һ·
ɣȸʮԡسʶһЩóԵˣسһ涼ҪʮǮô⣬Ȼ϶ҪǮġ
õģȥȡֻ, ̯λϣȡС
ɽԽԽ˵ҵĲ񣡡ԴӸһ, û̹, ֮ǰôѼʲôҲ׬һ, ǡ
˫ӮôЦš
̯ȥ֮͡
º׿Ż, ۾һ˲ĹƵãˣ
ŵôˣ
һʳ, ô¶ֶӣʮ, ಡɲũŸҸҲѧʲôʶüֲϹСȥسָҲܺڣȥ˴Ľ˼һ͸ϳˣ˵ƾٵĲաѰ˼ܲ⺢ӸϱѧÑǸ˵ͱһ°׾ֶӣ⺢ͨ˵ϣˡ²ܸɻ˾Ƿˣȷ뵽õĳ·
ºæ
Ÿ⺢ˡ
ӿž΢΢ȻҲġ
ʳ͵ֶرһѧͻᡣҲȱһԸ⹩
º׵¶ҵһ£ȻȥɣͷٸϢ
ӦõģӦõģʳ͵һ˵⣬ɽϵСˣֵʲôǮʡ
ߺţ𣿡
º׵Сʱܺõģ˵ʱ۾ģһ佱ӡ
У֪ˣһҲǸҲǷţɣҸжġٿǲǿϣ˾ѧ˵š
ºĿתĿ๫㶮࣡
̫ɰˣźѿԼȥȥ

ڶ죬̯λ¶öһˡĸϽشߴϢôĺ顣Ǵ¶ǰͷҲҲţò˻ᣬûȥʼǼСԸԸȥѧ
˵泯ǴһӵҲһַܴǾʶĶ֡
̯ʱ򣬼ѾвˣļһȥϱǶһһģ˵˵ԼʲôˡҲһ࿴
һʮˣȥһЩƤģ˼ġʮˡѾԶԶ˵Ԥ룡ȥ峤Ǹһ׿շ̿ΣϷжʮˡԺӣӣʧͷĶ֩ԺﵽӲݡ
һ˵Ҫݣö˹æʰӡݡ˶󡣲ʱ͸Ժʰˣͦġľһ׾ɵΰʡﶩʮףָȥ˽ߣī鱾ֽšֲúѳӣЩ̫ˡģһЩҪ˽ӡ
ŻӲָºһǵˡȻҪϱþͺÿۿ϶ÿ
ŰӸº׵ʱ򣬱Ѫˣºˢһ¾ˡҲ֪ɫЩʲô
ǰǰ׼˰¡
ʽ̿ΣѾ֪ͨˣº˯šһ͵¿顣ﻹ߶߶ıţһֱ˺ҹº׿飬ſ˶Ȥζġ
ȵڶգĵͣһ̯ºһȥƷʰһ»ͦõġһʮѧʮʣˡºǰһվ˶ú㣬ٴվôôԡһӾ˵Ŀ⡣
ҺãԺҾˣͷһϿΣǽС¡ºװ־һ˵С£ҶϲѧǸһӾˡһħһӾĹˡ
ͷΧȫЩͺĴˣҲýζڿڽޣ̵ã
λõľţŴҵĿ佱ЦĿɵ⣺ĺðɣϱ
ͷڳº˵һ䣬ҸһǱУ֮Աơ
һҡͷԵĶߣ뻮һϿڡһӾ͸ȺĿʶɵסˣһľͲһ
ºὲĻҲȤĬʱĿεȳº˵¿εʱҶģټԼĶؼܡֻʣ³ºһˣŴӺ汧סһҧסĶϱ
ºױĥһƤͷԸ̫ܣǵ֮һҪǱѧ˶ඪ˰͸ˣſң
ţõ·ʱҾôˡɲֻǱžˣֵ¶
º׻һС𡭡档͸ˡ
ǻؼң
ȥͱĨɾˣŶ˽ιġºڴһ˫Ŀš
ͨˬϱҽҲѧһЩҪһЦݡ
º׻ٵ첻ϳۻ˰ķϼˡº׺ڴûĻѧأ
ϵЦݶûŶӵʱһ˷ܣӣǲ֪̫ѧˡ
˷㵸Ҫס
ɱˣֵĸƵá
ΪСӾû
úúãԵĻ챧ȥ

Ǿô˵ˣȰ̺ˣӣ̫ܳˡˡ
ӷŭĵ˵һۡ
һ¡
ָСƨŤŤġ
̫ˣҲȥѧѬѬաȸԤϰһ£֮

Աơ

ڶºһſȻӰѧźŶӸߡһĳºرЧֻ֮ʰʰ̯׬Ǯ
ʰһ
ºһǿͦΪġũҺӳͷһ컹е￴֮ɢˣʱСݵѧǶˡ
Һá
ã
ұһҽ̸ҵ־
֮ԱơıУ۵ͯ֯һγһӴͻȻоڿº̧ͷȥһӰವһСƵöȥº׻ǿˣһȺͲĺڴ͵ѧأǸԣ˼ҵĺӡ
ºûƵðͳͳߣǽε΢һЩⶼ
һÿνߣͷһطԭô˼


36 
ºÿ챸κڷ, ǳ, õķΧܺáЩҲ졣ʱ䳤ĺǵĵӴЩ, ÿΪ˭ǰһʱռλáЩͷĺԼһ׹, ܴŷӵĽ, Ҳܲ졣
˵ĺ統ңΪ˲, ÿ춼ɨԺӺͽҡû˵ʱȥһ۾ܵĶֻܺ߳ƽôôأгһҪܵѧͺˣ
ЩӰɨһȾͷʯ׶ˮ
ºÿʱһɾӾ֪ЩСһִɨˡлĿͷһۣ
Ⱥĺһ˷ܵС, ڶɵĸˡ
ѧǧģһӵʱȥҪ, ˭ҪǱͲؼ, Ϊֹ

̫ˣ
ҲЩѾʼˡ
ǵһο, Ҷͦŵġһӵʱȥˣº׻ѲһȦЩڵѧһèűСƵáﻰд, ǣң
º׵ûҪģ
˻࿴ţڹԷ, ûһ˵ġ
º׿һ۴Ⱥǵأ
ĺһܳû뵽ȻʵǣҸĿҪιȥˡһкǰһ, ģӯ꾣šʼУһֲ
ǳãʲô֡
ڵһ£ͨ죬ߵҽзӡ
šº׵˵ͷ
зӵСк˫ȭǼ˷ܣ˶ĽĿ֪֣ĺ÷Ҳ֪Լ֣վĶųºϸİǧĲһʣΪбģһ˿µΡ˸ľϸ
ڵѧǽÑģ챻ЩĽʵʮܣû뵽һľʽѧĶǳɰʧȥΪѧϣ֪γһ־Ĺϵһ˫˫۾ĸ͵СƵã缢ƿʵ֪ʶ
º˲١Խ硣ѧǴ鱾ϲѧѧΪ˵ĵ
ڵѧģԳº׶Ǻ𾴡ദӵ˶ʱһԼû֣ǲˣҲ˵ʲô仯秵ġȻãĥӡԼҰȥǼòˣ˵ҲӺˣôôã˾ͽӵһȻǲͬˣ˼һдʣºӣĲ˵㿴ţԭԵһˣ̥Ƶá
˵ҲǣͷȥʻղѧˣҼһҲˡҶҲȥɡ
һڲˣöʹˡ˵̫̲˵߶Ѿʼѧʶȥ½ȸϣ֮ĵزסԼҶǱô
ǴϲǻиÑյĹһЩɶʱȥɡҪȥʣûϵļҳǸӣһͷšСһûּңʱѶȥ飬Ҫ˼˵Ҫԡ
ǹ˵ƾٵĲҪôҲͽ̳ͯ
ͯҲĵ˰ԼҲʶĶ֣˵ҪпȱܲأԽԽȡ
⸾һˣǿĸȱˣﻹͯûأ˭ܿµģ﹩ͯǰǰʮ꣬ʮһӵ˰ˡҪȥĻҲš
ӵĸʮʱֱƣôӣҲǣʼˣ͵һֱȥ;ǰԼͷҲֵôడôһ˲١
ǻеȴһֱˬΪּҴһģˡ
ѧʮλ֮࣬ÑüЦȸҳ˵ʦڸˣƾǧѵģʡЩ˿Щڰ׼Ҵﵱ档
ͻȻº׸һȦ֮û˷ϣһСϱ˵Ǹڼӣܳⲻôȫû
ķЦˣ˵ֻġԼ֮һ˵ٲͶŪĲּҴȥѧĸӵ˶ȥˡԶĳ¼ҴĺÿأҲҪȥѧŪʣСèֻЩեˮġҪ˶ôĻԺͱĻˣ
Լ޵ܺͼݣһȺ˺ƺƵȥּҴ塣
ºſءͷһ֮ճµҳ
ûдܿͷΪ׵һŰֺķˡɫǰԵúܰͻƤСñһװ˹ĵ
º׸ҪȥȴͷѧƻȥͷʮСܹˣΣȻֱ
ƽôãܽб۸ȥСһ¡˶Էļᶨ͵͵Ĵӵϼʯͷ֮ĶЩŭĿӡʱ׼ȥҧ˵ӣ
ӶΣգº׸ķǵĵ⣺ʲô¶
Էǰ׼ҴӣյÑг׻˵˲·ɱ˸ĸ˵Բ԰һͺһƾɵķӣӶûСͷʮѧԺﻹЩСӣҪ˶ȥǵûɶǮ
º׵Ñҵģгһ˵
ЦƲԳԷƣ۾
ԱߵСӵЩѧɵôǷǸѧʲôõġǻ廨̰ǵҲġ°ǽ̵ģ
ô˵ӡ
ǷӶÿɶˡ
ԣǷӻúÿ㣬Ⱥӷŭˡ˵ǵķӡ
ӱӲû᣺ӴĸһȺСӵĺ棬ϽɢԺ˽ӡȻ޵
ǻȥӰɣ
ȥ
Ҳδ̫Լȥȥұ˵鷳ºĻ
ȺСĶܵ˷ôίʯͷȥ
ȺѹûѺӷ˹Сϵ޷졣һ˵ڵϣȻ󼸸һӵϡȭͷשͷңûҧһûԿ
ЩҲǳصģȭߵġӶڿĵط͵͵ĴҪ˵ܣĶģºҲҪȥæȻûܣܿԼѧ۸ճȥͱѧקСȫࡣ
ӣ
кµȥˡ


37 
һ̯ӶҪ, 𼱻ǵĸ, һƬս֮, һŭӿЩ, ӶŹ
ס֡һúܶ˶ͣ˷, Ӹһۣס, Ҫųȥ˸ߵһȥЩӵǶԶ㣡
ºкЩӶ
һӱˣЩ˳ڵʱ۸ӣſһۡڳ˶о󲱾ವ磡
ΪǻʲôأôһˡЦǳ·ӵ˰ɣϽȥⶪˡ
顭һ仰Ӿͷ˳ȥ, źݺݵһһҲûѹסߵĹ˺üȦһɱĲҽڿлȻת˼䡣
ʮǰſĴͷȥȻͿһߣһ㲻·磡ȺʱͻͼèƵøһġ
ĺӷһһ󾪺һȺƤүı, һһѵ, Ҿ
šصչˡľǸ, Щ֮һһߵʱӻڲ˸ԣȴ˫, һװ׵ӡŶӾһȭ
ۡһԼһϰķͷ, ᶼˣҶεˣôأ
Цһ£ƨŲ, һֵ㡭㡭㡭Ҫʲô
˵أͻȻ°ϰһ£ವһ¾ҧͷᶼ˳úøͷҧһڣĵۡ
򡣡Сһֻ۾ˣʣһֻ۾ǰı
Űʰ˭˳۾Ͳһšܿϵ˰۸ϱصĴԴһ£ӵҲˡٲˡ
ЩֹģкӶһ֮ô˴ôҡһСԵƵãŵԵܾǳºˡ۾һֱţֱͨͨ
ּҴ峤׼Ҵ峤ʱӵ׵ĸͷƵá˸ˣҲұֳ˼ҴȻûôҲŰһ
ȫûԤϵ֮ǽ첻Ӧеصز顣
ˣӿţҪֱ棬ôŴôҡ
׼ҴĴ峤ԭһȦ̲סһЦ˳
ڻۣһԼ峤Ǿ͸ҵĹƵãû뵽峤ĵһӦȻôˣһԹĿŰ׼Ҵ峤
׼ҴͷòײЦˣô̲ס֣ɤ˼ϢʵǱסˣ¸¸¸¸¡ЦĶ
׼ҴͷЦͣЦ˼ǿĸȾȾıסɫˣʹ򣬱ǿѸЦˣ峤ôһЦŵ˲䵴Ȼ޴棡
Ҳ˺֡ˣǴ峤Ҳֲס
һ峤⻰ǿʹվĺҿүҴˣҪץȥ١
ʹã˵ţûв¼ٵġ
ŵϱһͻӣҪ
ӵңô㣿ڲղŴѧ¶
º׳λ峤ҶÑ̫ˣ׬Ӳףնһ㣬ȴ˵顣˵˺ֵܶĻ
ǰ֤ѧһվ˳
ҡ
ǷӣǷǺܺõˡ
ǣ
һվ˳һ˰·һһѪĺۼǸղŴģǷӡ
ºһ̽һȥɫ峤Щʵ̫ˡԺĶôݣôܽˣ
׼ҴĴ峤֪Ǵʲôȷʵ˼ҵĲ磬ٶǸƾµģֱӹˣ
Ҳ˵
һӾͻˣţйġǴҾڴɷˡȥҾд״ֽ㣡
ַ̧ɿĸһ͡Ӵȵһ£ҷ
º׵ʲô˲ģҲţҪ棬ҷ㡣ʱس￴ôͬдӵģ

峤ˣǰֻ֪ӣû뵽ºײɽ©ˮľһλصţղΪݲԵȣȻƽǾͲˡ
ӶʱȻˡ۾Ķôÿģҿʮ꣬ôĪ׶Ϳʼѧˣ֪ΪɶѧˡԭǴţƤݸ塣
º׵ʮ㣡ֻһ꣬ϰɣǸ֮ܣ˵Ҵţݸ壿ǺãҼڳǱһȡºҲзʱ
ӿôǿӲˣû˱ǿôġͨ˰й¶һ֣ǽֵĻͦ˵һš飬˿ɲûһŵĹηηβˣ޶ͿԣҪʵϵıԡǻһɱʹ죡
ӣѹȥɣǲȣѧǱȡͱļҿϵͯࣿʵ˵
ɡºһڴӦ
΢۾ﰵЦǼѧѾ飬ѧꡣ³ģӲܾˣꡣҪһͯ˽ܱڿڴУһô뷨Ӧ͵ȫסƾ⼸ֲʶũҺӣһʱ俼ͯΡ
Լս֮ӻӲ˴ش˶ûӡ峤ļ֤£д飬˱˭٣Ӵ˲ٿ˽ӣùľ˸԰ӡһʽ峤Աܣ
һȳһյּҴ壡
һˣ˵ӶƤˣ˵ҩƾˡԸҩһ޵ģǱ˵һѪͶˡֳҲûϿˣǰǷѧ
º׸Ż˼ҡž͸ųºתţ
ţ
ҲԿţ
װӡװһµͿ˸ڶһڶ죬˶³أ˭֪ȴûвμӣһֱϧºײȥԭǣ˼̫ϸ¶ڡ
ǿĶ𣿡Ķ䡣
º׵ҵİ취
ϱ
º΢죬͸ű佱ĸˣǺܿ뵽һҪ¶һҪúõḶ̌ȡ̼ͯҪȥ׼ˡԭԼĽ࣬ôһֻܸıˡҺͯѿעصĵǻҪ˹ġϧЩľطüʱС
֧һȥŶ棺࣬ˡ
һ˫۾Ŀ
ŵ档
졣
סС죬ҡͷ˦ܿ۾һСŵ̷ֻưֺСǧޡȻû취ϰˣˣ־ѧô
Ҫ޵С飬˲ˣͷȡ
üͷ⺢Ӳѧϰò˰ɣȻٸظ־ݣ֮Աơ
ҵĻӦ
Ŀźӣȷˣ


38 о
ʱ, ŰѶӺ˯˷ŵĸ, ȥϱǱ, ΢ĵƹ⣬ֽдžּ
Ա߿һ, ǲˡ
һ˻˴ϣһηִͦ, û˶˯ˡڴϷȥ˰ʱַ
ɻʱɶ, ˯ʱľˡѱ˯һº׸ϰ͵͵Ϩ˵ƣŵ֮嶼Ǳġһѳº׾׼ıڻϵĺů, ɢҹĺ䡣
º׹ԹԵ濿˿
Ŷ, ϱ, ˯ɡҹˡٹʱ, ֪ôͲϱˣº׸ɵĻͦĵġôԺʱ, е˴ȵĺҲۻˡ
ڶһ𴲵ʱ򣬳ºҲ㱵, ˯Ĳ۾ûȫͷҲһ졣
º׶ʱ, ĿˮĿš޺ĴɫֱڹԼתȥˣˣȡ
ߺ󣬳ºһˣָ촽ջıˡ

º״ԼεĶȥ˽ңƾɵķܶѧı磬ЩĵĿ
ˣСһĺܶ
ÿγºѽȼӿˣӦȻͦõġЩֽһģȻûеӣý̵ģûκβõëѧĻǲŲԸԼʱķǷίأҪúѧŬѧ
ʱôһȥԷЩĻܻؼҡҲ˿ͷڵڽˣԷüϰӽǵ֡
ֽͱ̫ˡŸ˼ɳ̣ɳ֡д֮ٻζһƽˡֻЩǣֻҪû¶һС֦ддȤ޾ѧ͸Ƶã
ⶫֵʲôǮһЩڵĺУǼС
⼸ǴӳºӵСɳ̵ʱ˷ܵնˣСƵԭǱı
һСɳ̶ѣȴЩ˸ˡЩ΢һĺţȥ͵͵Ĩᡣº׿߹ȥôˣ
ҴСûû͸Ϊ˶˵ɥǡû˰ҵ˿ллӣˣҽСշӰʱ˵ˡ
ʼﲻǿ֣֮ķַӽĶһӾͼˣҪѧãҲû˸۸ˣϧʵ̫ˣĶǲܻʵֵģ
Ҫͱѧˣɻ̰ӵ֪ʶûôÿôˡ
ºͷûɥǣֻǡ֪ĺá
Сصĵͷ˵ĻһǶԵġɳ̷ŵԳº׵жҪ㣿

˵ѾˣºѵôЩѧеҪչʾЩѧĶºһһĿȥҵĽȶºװ⼸̵ʫǰ䡣Ƕܽӵϣ
ͷõľ֮ǰǸһǧĵķӡΪӿѧôϢͦġ
һСˣһСһĶôãҲûʲôܱģһС⡣͸㡣պġ
лл㡣º׽˹ڵϵʲô
ƽġŸչʾ˵һɹɵװͷԱиҡˡôһҡԶˡҸ̵һĶضԼա᲻ÿζԼɡûһ²ģҾôܸһЩĵ˺þòôһһóõĶʵֻҪ˶áʵʵĺ޲ܰͳȥ
ºһũûŪⶫҲʮʡСչʾʱȺҲˡǶǸɹˣһⶫ𾪵Ĳˡ˸ͺڿһˣ
СֵСҲ˼ֽһСкϵߵĽһЩСӶˣƽأС˶
СǴֲڵĻû¶һ
ºͷ˵װһҡͱͦϡĵġľȵյʱ϶׬Ǯģ
СһĻ۾һܿ˹ɣľ̫ˣ벻𡣡ûӡ˵һСӹĵĶǶϣÿһ˶º
СҼûˣѡӣȥôܸЩǮﶼҲˣΪūҲûа취¡


39 
Ϊū, һһСҪõĻɥȥҲòضǮ
ο, ºײе, ǿⶫҲʮ־ɣľӴĥ, ǸյĺӡºɣҸǮ, ׬֮֡ѧԱУҪĽǮ, ǾԼˡ
Сˣø첲һСܿӣ˵ⶫġҪӣŵĽ͡
ȻģӼʶ㣬˵ⶫþǺáԱߵ˵š
СҲҪ, ֡
º׵ͷӦˣЩǼɳ, С, ˼ȡĸ˻ģдһ־ݸ
СǱ˳º, ܳȥ˴ӣɿȥ̡ļҵͦ˵, Ҳǳ¼ҴĴ󻧣ûðˡһ˷, óһǮӣ̣Ǯˡ
ǸЬ׵̫̫һ¾ָһѪɿЬ, ָʡĶŲƣԼˣǰվ˵⻰
С̰ԭԭΪ
ȥǲѧһǮûǸӣ
׬ǮٷָСμ˵ǻ϶С
̫̫üͷľ񣿡
̣ܸɻģľ񡣡
أɴܹþءҪô죿Ӷôãɱ𹼸˼ңúҲ⣬ȻǷӶ˵Ҳĵ
̣ɣ
̫̫С˵˸Сͷȥˡδͷ̳ľơ֪˶꣬涼˵ĿԭɫˣҸү׵ʱͷĳϾƣۼҲûʲôõóֵĶ̳Ƹȥ⡣
ϡ
̫̫Ժɲ˵Լ˵ĻҪҿô
ˣҺܿ׬ˡС˵ţ˭Ҳû˵
ǵѧѧؼ֮󡣰췢¶ʹˣĸӶ֪ˡ
˰ǸҲ̫ˣ
ѧǶǷӵԵܣǣǷյӱȱ٣̵ĻáڶѾᱳöʫˡ̵ҫ
ӣһҪŷӺúѧû컯׼ʱͰʦΪĵմӡ

ôһº׵һӾȥˡ˶ּ֪Ҵи˲õǰ˵䲻Ҳû˵ˡ
Ķشչ˸ɻȸĵȻȥ࣬׿ˣʳһӾͶˡ
զŸǮһȥʮأͷ˶ˡ۾ǲһܶ࣬ôˣ
ȴĵն۶ȥĶôȣ
̣ȥأǻʮһءһĸˡ
һ⻰ҲЦһ£øǷϻӣڱĵطաЩͷˣûг˲ʳ
еǵġ
Ǹ˺ݺݵĴһԼջӡ¾ͿʼүҳԷҼüءֵһꡣͷǲõġҪׯںô
⸾˵ĺǸʵүǣһô˵۲ˡ
Ĳһ£ӴƢˣУҪǸңһأԺɱڡ⼸ԼˣЩǲ֪ԼＸ
ŰѴպãŵƳϡǰʣС磬ҿʮһզ
ʱʮһ
ϣˣȥֻһ𣿡׿׬Ǯʳ֮һһͶˡղǸҲΪɱӺ֪ǡ
ŵҲˣȻǷֻ꣬Ķľûȥأ۲ô͡
һٶıǾܾеҲסˣʵ˵˰ɣҲգû˸գǣͷǼ۸ߡҪʡԶţˮһʮءô·ϵ˶緱ǡʳôȥʳžˣҪ˳ӣͶûҪ
˵ôһ̲ΪʵϧŻǵˣһţˮذɣ
㡭ôôʶôƲԳԷơ޵ʱ򡣡
Цһȴްпռˡ
Żصңºն¸˵ˣϾҲ١־Լûһӣһõߣ
ĶˡºĲǺνʹͶôԲۣ˭ǴԽ߰
º۰Ͱ͵Ĺ۲ķӳŵһ̬գҪԶѧŲ̄á
㲻º׿׬Ǯû׬٣Ǯȴһ
ЦҵӾӣôþôáԺǱģԶೢԼΣҪǳ۾׬ˣǿˣºֳǰ۹⣬ֲһˣ߽ϼֱˣʵºײĴ󱦱ɣ
๫ã
һ


40 
׼˼Ŵ˵Ҫ, װĴ, Լٽ, ȥͷ۵Ƕ٣˳˽һͷ硣Դӳº׵Ϸ֮Σ, ö׬Ǯһ֮ϡ
ټڳϣҪ첻, ·;ңԶҪǵ˿߲˶೤ʱ䡣
ºҲ˸, ЩĵĿ˫ֻŵĲӡؿϣ
ӴóԵġı ˣҸˡ
ºһ˫ȴû뿪ֺ˺壬ͻȻоؿеʪ⡣΢, ȻĻر
º׺ҵĲһŬһЦ, ȴ۾Ҳǵ, һ治, źȿͷǲܣһˣת, ܻͷҲһͷ
һ˼Ҿ, ͿˣºײѰ˼ҵĺӡӲиʩչռ䣡
ˣº׾ſվ˺þ, ֱҹɫӰȫ֣뿪ĸ˼·ˣԭվǿһᣬݰɣҹء
º׵ͷĸļϣСʱ
ĸ˳ͷǰ̯º׶ǣȥһ߲֪ãûôʱķֱأܡ
ĸݣ͵ƣȫһЩ鱾ʼǣĸŹ㣬һµ͵Ǯ˶١ƶѧӣļҵĸƵã
º׵ͷСҲٵ㸺˵Ӳ࣬ҲһҳԷˣ
ĸĬһ˼ϸ£Ҳѹϲ㡣
ºͻȻ׵ĻһҪ˵ΪʲôûͷءôһᶼˣͷģǲǲˡʳԺһˡ
˼룬Ųġ
һ·ΣգҪô죿º׸ƲסԼ롣
˵úõĽһשһ߸ǵĵļҡжӣԺֻôôܻã
º׿ĸߵİ׷İԲˡ
ñʲôǿĸһ죺˯һʱ˯ɡ컹Ҫ˯ôУ
º׵˵ͷȥһߣǱ£·ŻڱƵá

СŪͻġҪǸĲǼӲĻľŵأҪӾϸ̶Ҫ˵ûа˰ľ²
ŸŪˣСֻʣһıǳ¼ҴĴ峤ˡ
СҲ֪ôۣҪģ峤Ҳӹ󣬵ǰ׷ŽȥЧɶ˵ˡľȻȥ˷ܵĲˡȥ̷˭֪ʼҲûҵʱѾˣ
ջͶС峤ǸǴģ̫ˣֻҪҡӣͿСӶܸɣȥ֡Ǹ峤ģһͣҪûЪһЪϧӼֱŮһˣ峤е޵ģȫ˶ĽĹȥ֡
̫̫֪ⶫоģߣÿһ̾߿佱ɡ
ðɣ
ҪҲŪһɡ̫̫Ǿͷ⣬ʮġֵǵֹأʡ¶
аС֮ǰԼ˲𣡿ǸĿʶ̱֪ʲôгԵαԵ׶ࣺҾȥ˵Ϣ
Ӧõġ
¼ҴǸĿǰֻд峤У¼ҴҲгº׵ѧＵʵͬڷѧôϲ˼ң
ǸСҲͬͷ˵һ
ɶ̲˵ʮģĻҪأĶôǮ
Զӵģȥô࣬ʱŵǣ֮һأ
⺢ֻõ˵˵˼˲١
СڶȥºǣͿЩѧĿĿ¶׵ЦķǳɵСŵսǮթ
ºȥģⱨŪ֮Ҫ̤ʵˡ
Ǵ޼ҼҶеأķֻҪˣûмܾܾջġЩѧĶΧųº׵Աߣóºװǵдǰ棬ֲ
Ҫôʲô
ھӵģӡߵʱǧ·ϵʱŪˡ
жʮ̨⽻ӵľһӶӡ֮ǰĶ˷ܵˡڶˣûùôӣ¡
̵Ŀ֮£Ҫº׷Ǯ
º׸ɿһȽʱ˵
ȥľһˣ
áº׵ѧϿΣҲҪúѧϰνлƽݣ񣡡
ʲô˼
˵þͻкܶǮҲкܺõ顣º׽š
ѧһͬ˵е㿴СŶ˼кöǮҲҪúö飡
񳤵зӺÿ𣿡
ûУûСѧն˵ţԷӽǶ˼ǣܹ񻹺ÿء
ԡ
º˵΢΢죬һȦȺӾȻʵ̫񻰣ֻóɱﵵõĿҵ˭һ£
ȻֹЩ˲䱻һ˫εָ˺


41 һ
ºС, û뵽֮׬Ļ, øյĹϵһ˶ʮ̨, ȥ˳ɱָľӣһ
Ȼ, ԭӻô׬һ̲֮ǰ˵˼
º׶ȵ𣬳ºҲΪ˸Ĵ壡˱ˡġ
ºҲҪ෽˽һ, ϧ˿аҪƭӻ, ˵Լҡ
ʮҶ֮ˣ˭Ҫνءûʱ䣡
Ҫȳº׷ѧǶŭˡ
ܾ˼, ЩԷ˵ʲôġѧҳ̲ס, ˵ȼ꾰պùһʹ⣡Ĳ˵, ԼҪӶҪİҪǮ治֪˭⻰һȥ
ǼԭҲϸ, һȭһȭҳɲģ˵Ĳ˵ˣ
º׻صﱧ, ˵ǲˣ˵Ʋ¶ĪǱŸ軵, ²˺ǵ˹ע
ûɵ˵һ
ºױźӣҲˣͷ컹ЩůĻ
̧ͷһ£С֡
ºױ˺, գŴ۾ɵ׵ϡ
һˡŵͷ
һ˾ҲЦ¶һλε⡣
ºһ£Լǲǳ˻
ţ֨¿ˣ
ϱôûأ
ͷ˼ҹˣһ¾ӿۿϡҲڻıŵֽӵ£üͷˡһֻ§ųºףһһ𡣻ͦܰġ
ɹȴҲζϱˡ
ȥĶˣ
˵ˣųԶ˾Ͱǳʳŵռˡֽű࣬ţȥ˸Զسǡ
һ·϶˾ͳԴͷ˾ȥ˼һˮȡɷˡֻһ޳ûб鷳
ȥس֮»һȻֻģֵ㶫ڵҰҲά֡ҪûءؾȼεĴеʱҲиԣȥʩࡣ͸Ϲһأˣ׺ȡ
ӵʳ̫ߣͷڸ̯ʮһסܿһգи˼һȰϽߡȻ̵Ҫ鷳ģҿ˻̯սǴͿһȺղǵطȻǣҲͽ鷳
Ҳ˸Ĵӡһģһ˾֡ȻΣյ׬
Żʱ򻹸˻ͷñͲ˹ġϱһѡͷӾǲһ۵ͷһ˿ɴⲨÿҲĸϺͳ
𼱻ǵĻؼˣһ·ĸ̫ˡ
·̵ʱ򣬻˼óԵǧֺţⶫ൱󡣻߰˰ˣʣ˲ӽ˳ºף
δĶ٣û뵽سôȱ´ҪǶһ㻹ܶ׬ҲҰˣԼɹĲ˸ɣ̲˶ֻҪǳԵľͳɡ
һЩ˵ºΣһΡ
ºĸˣȥ˯ɡ
һ𡣡ûһ첻ģò׿˱ĺúñųɡºԭǲͬĴʲôǿ۰Ͱ͵ģ˵ܾĻ
ۻˣΪ˸·ҹ̣صﻹͦ˷ܵģڴϻŶһȳºߵʱֻΧһӰˡ§º§ŶӣߴܰĵζżմͷϾ˯ˡ
º׿ĸ첲ϡһգ۾Ц˳
ºС꣬Ҫŵ˯
Ǳºģº׵˼Դ˳ºһƤҲˡܿⱦ˯ˣ⺢СһһģƵʶһģһ
ºЦһ¡

һֱŲ˯ѣӶ˯˶Իˮ֪ʲôδ˯ڣųº׵ϱû
ºײ˵ץһڣر㡣
º彥ˣָס˺ö˸ˬȥˡ
˼ܸˣëëͶβͶҡͣǿһԺˣͷ

Ÿ磡𳬼ˣ֮Ҹ͵˺üأˡ
Ÿߵӵģ
šҸ϶˼˵
ŵ´ȰȰóԵġ
㻹Ҫߣüͷ
ŵȻҶӻСصö׬㣬ıīѰļױȵȡ
û뵽ܳϣͨ˵ˡתˡ
Цһ£Сƨ˼ˣϸⷹһ֭ˮִȫҵ
Ż˼֮󣬰˷ԺһƬЦҶܸˡϻֻͷǲĳԵ˳ǵëԺúÿңһ
Ҳֻ֪СûβҡĻʵ
ĸǶ̲סҲ֡
ͷιͷԺͷиӰ˭ǳš
ҡͷһʵͽųԺһⲻʵͽˣձ֣Żùһ塣
壬զأ
ƽŲô߶ʵ˵Ը񲻻죬Ѿŵͷת˿һʱˣʵڲ֪զڡȿڣŵ˵ȥͷˣզҵʳչһƷͦõģõͼ̡һֱءҪӱˡ
ͷңһһˡҿʳװռˡȻǹǺסЩɶǵͷѪ֮ͽ
զΪһ̣ȥ
һҪҿɣҪĺҾˡ
СһӾͳˣæؼҡּһٽʳſһʳǲǮһĸߡ
ʣϾͼȥ峤ƣҲ֪ǵ˼˳֮ӣһٸͭǮ֮ǰ׬ء
ţ¶˭˵⶯̫ˡȥ峤һʡԹԣŻȫ˼˲٣
żеǮȴֻСΧգڱǮơºһԼӸţ˵һֱ˵Ǿ仰㲻׬ǮҲû¶㡣
۾һȻҪ췴ѹѹ
Сʤ»飬ټϱϱ̼ģҹˡ
лҪ˵Ȼܸ˵̫磬ղؼǰոµеġϲ̵ĸһ·֣Ϊƽ棬ˣ
䡭


42 
ŵڶ̯, һȥǾͱϹ˿ΧסǼɽĵ⼸ôûԴϰС̯ϵζ֮, ٻȥԸӲʵĴޡ
ȥˡ
ڶʼԼˣɽ, Ҫû治ڡ֪׬ǮһûûǮ֡, һӿô󣬹ֲõһ۾;Ƿˡ
ССŪ㡣
ɽҵ߹ĺ, ʮĹӦģٶŪ㡣һһٹްɡ
С߹ʣ, ͷö˵¶㡣
Ż̯öϿ˶ˣǳһֻһֻǹǳԵٶȣֹζ˹򣺡磬ĳ̯ˣ
š
̫ˡ㲻̯ҵԷ, ҵøϽȻ϶ֶžư̾أ, ԤһֻӡֹֺǺǵĳȥ, Ҫүһֻͷӿ϶᲻, ⲻþû̯ôϱóԵĺõ㣬⼸ûԵĸ
ŶһԵɽ˵, ǲ˼㻹ٸҴֻӡ鷳, 㳴ȣġ
ɽҲ׬Ǯ׬ǮĶ鷳ġ
˵Ӷ, ӡÿȥȡܻһĨҪֻ
ʮֻɡ
Ҫôࣿɽˡ
ûô
ҪʮֻУɽϲ̵˵ǵңһͻ
һȻֹˣһֻʢӡַ˵ӡǳԵĲˣϧûþơ
ƣаǸº׵ѧС̳ӾơǼû˰ȾơһֱأŵС
ҵһ롣峤ˬ˵š
Ű̳滹лӡľ̳峤⡭ǣϾưһƷʵϾƲ꣬ܳľƶõĲ񡣿ʮ˰ɡ
һĴ峤ĶˣǰҲ̳Ƶ̫ˣڳȵ㣬Щһ̳ûµԺӸٵúġ
ҪҺư峤¿ˮ
š峤ȣŲ֪Ǻọ̈ˣǺþơ
Ѿڿռһ̳һ̳Ҳû¶峤ϣҰɡҸӣô峤еԶչʾĶࡣ
ŵС
˷ˣֹ̽ȥӵĴ峤˵ȾơֹҲͦڿģǲųǳûءȥмֲԸ
ȥ
ֹֻĲʵȥ
ٸһʮģðһϯ档⹻ˡСУϸ缸ȵ㡣
ɡŽ˻ȥ˵ˣ͵ظϴˡ͵С˱ôһźʳһų±˵ˮһ̣ڸкʵ㣬¾ƲˡʱСм仹⣬档
һҴ峤ˣǰоһԷ׼ҴĴ峤ų峤Ҳ߳Թ޲ڣֻǻеԶΪһڳԵ߰ʱ˵ֽЦģĴ١
ʲô磿ҪҳԷ¼ҴĴ峤סԶȴǵһġ
кþƣϸ缸Ȼúȵ㡣˵š
¼ҴĴ峤֪ţϱ˽ӵ¶ǴСȥǶ೤ʱ䶼׬ǮˣӵӡȷʵڵѽǸ԰ڡǧĺ꣬˭֪˭
Ҳп԰ڵĶ͵Ŀһۣſûٸ
׼ҴĴ峤͵֪Сֳ̯ˣҲǸģڼҶѾ緹ˣ·ˡ
ҴĴ峤ǴҲһ˲һ𿪿ڣһھ¶ڣҾͲˣˡ
ĸ峤ֹһԷ˶ѾϵĲˡ˶ζܲ
¼ҴĴ峤˵о𣿡
԰ҴĴ峤š
˵Ŀóһ̳ľ̳ӣһﶼƵġһ̳۾ֱˡƿƸһһ㡣ȴһĳ⡣ͷľ˲˳ǿְԵŨĻɫҺһϺõ꣬һΣŵ˶Ҫˡ
̫ˣ
ʳǿɲԾôŵζ֪ĺˡһ¶Ƣζܲˣ磬ûоˣ
ûˡʣһ̳ڿռóˡ
ԺڣҪȥ峤ֵƺȣֲ֪˵ɶһʱ伱ץġ
⼸峤һڣһϺõ껯Ƶãڲȵֱʹ죡
ʣ°̳һھͺˣҫҲôţĺþƺȵ컯һһڰٿһ룬Ķˡ
ֹζҲˣ㻹ûҵأ
ʲôơû˵š
峤ȵﳩ죬һӶ̲ţϸ缸ǺˡԽɽŶŶ͸⡣
ƹѲ壬ҲԵĲˡ⼸峤ȵͷҲˡ۾Ҳ룬ҪŰ¶˵ˣҪŲǰ¶ǿǡ
ԱߵأεʳͷҲֻһʱģ³ֱʣҪԼеؾͺˣκεơ
峤һʱЩĬղŴ̫ˡ
ɤӵؿɲŪ
ׯںӣ֮ǰĶػǻԵɺءĶô׵ġ
ĸ峤Ĭˡ
ҴĴ峤ΪӵûУһȥʱ򣬺ʦү˵һ죬ҪسǸļɽȥ֣Ȼõ˵ǵز֣ʹɽ⡣ҪҪĻ¶ҿ԰ܡ
ɡȫŵԼˣɽôܰסء㻹ŲɽɽΣֶҲСȥҰ˲ժԵ˻ࡣץҲ˼ûޡ˵ɽļۻǼɽü˶û˰
һľˣϱڴӽأȥسǿɲɡòײһɼ
ֻҲţҪҪصĻȿ峤ظĵ졣
лˡ
ڳԱɢˣž̳Ӿߡ̬ȱȶӻס
ֹ̾ĸںͷ
ʰ̯ӻؼңº׻ûŶȥ·˴ȤҲ⣬Ҫ֪ϱֵģ۸ϱɵע㡣
һȥͿܶСŴǿء
Уһº׾Ϳˣ
˷ܵĻӦ
º׿үһЦ
ղǾûЦȴЩͷϱãǲֳϹ¶ͷúú˵˵


43 ϱǮ
ųֳȥ˼, Сһӷӯ˵Ӷӵһʮº׶ûи, ͷŵһ, ڳӦţʼÿγŻ˵Ľױز١
űϱ, ҸѽҸǸǰɣ֮Ϳ쵽ˡӶûУ϶ͷ, ֶôд֣һͿʼۣץϱָһһİ档
º׵̫ˡ׵Ļ, ܱ߻ˡ
Ӳ㲻òģΪϱǮҶ⡣
ºһůȴ컬ࡣ
ͬôãܿĿķǣԸġлü̽, ๫˵ҪĿһֱӰ
ڶºϥ, Ҳδ̫֪, ڲúǿͷĺӡ, ͸ź죬Ƕް취
ֱȥ峤ǰլ, լԭʹõġҲǿţʧ, ֱҲլֵӣ, ֮ǰľ۶ӵֿˣʣһŲˡ
̳ƾԭȲ֪СҲ֪º̳ôҲˣڶСйӡ
СȴҪⶫТӵģĶǮĵҲΪº׬˵Ǯ۳ŹԽԽãĺףº׸һӵˣ̳ʲôүү֮飬Ҳ˵ġ
ŵԺʲô㣿
СҽÑϣһѬѬաˣȥ˸ӷֵ׬أڴ嶼Ĵ˵ʶ֮ҪϲһЩص鼮ܸȤʶֲС
Ҫº׸ݣȫ˶æĲաﲻϹǿǳˣд峤ֲ˵󻧣˵һ߹ðⶼسȥˣϱܽ飬¼ҴĴ峤ĥӲݵİӸˣ˵Ҫº׳Ϣ˵ġ컯޲ܶȥǰ¶¶棬ҲԼĺ͵顣ʼż˵ʲôģѡԵԺ
ûҪǮľשһҲ˲١һ£ǵǸɡ
ӷǳ󣬹ξͰʮףҲԽˣܴ󡣳˴֮⣬ҪǼԶҲס⣬ҪǮǲ£һ¶ľ͸ߣȻֻǽÑר̵ͨĻ𿻣ﻹú¯ӣ컹ȷȲˣ
ϢһҪ͵ѧϰ˸ˣһȣʵ̫ˣҪǮ鱾㣬ҪҳԷҪټϱīһٲöӡ
ԴǱ߸Ǻ˷ӣλѧҲʼҡˡϧºǱʵǿ̫ϣѧ
ѧҲģǰûԱȣֻ鶼ôǮأզһֱԩͷ˵ĸоأ
ٸ·˵˵ȥ£ӵ˵ţۼҶôл϶ӱ
˼Ҳɶ취⼸֪ǵľͺüˣ˸¼Ҵ峤ӣ˵ĲϡҲûšһ뵽Ӷ໨ЩǮ⼸ۣ׵ϸߡ
ѽǿզ
˵ܲٲܲٵƿˣӣһ֮ǰҲ˲٣ԭֵʱѧߣ˰Ǽ̵ζ͹Ե쾡¡̧Ƥ˵ҪѺ͵·Ǳߣ
һæûа˭˵ġ¶ûö֮ǰװɵףһ·ȥٱӸˣⲻǼɵô
ӿһۣװղ⻹ˣǸղŵĻظһǡȴôɡһûʣ¼ѧˣҪߣʲôʲô
ƤЦⲻЦ촽ǾͺãҽΪ˸ǸͼˣһǮһֻҽ鶼ʮ⾭ĶһСܱȵ˵ģ˵ڸ·Ӵĵ¶Ҳжţҿ϶úý̡ҪǼҺŬŬĿˣǶǮҲģһһ𣬿򲻿˷ѡҲˣ򵥵ĵ׵ģ԰ɣ
˵ǡ
˵е秵ģһһ˵ĶáҶӸѧʵһѧҾͷˡӵæ˵û
ӵ˵Һȷʵѧѧˣ
ģǽܲ³ͯӵĵ۾
ܰզأϾͲұˡҺӵӺϣǺܴġĳЩӣһ͸³˶֪ܲ˲ϴࡣ
е
ӼȥˣǼҲ⺢ӲҲζ˲𡣡
ӵ̵ҪԵĻõ㣿
õɡö࣬ʮ͹ˡ
ӵ￩һ£һʮҪһġһžҪʮҧҧΪ˺ӰҲ˲ȥ
õʱһûҵȥѧȥö˰ЩӶˣˡ
ɱˣСⶼˣȥúúöӺúѧΪ̫ࡣ

ºʦңĽѧʽǳرЩǰֽһţôһ㲦˶Ȥҽವģһǧ
µĺӶܿ̿࣬óº׶һͷٱԼЩһһӲİѿ鱾ˣºٽеĺǶĸ졣
º׵󶼻ɿܲԼ̵úãǸ˵Ŭǽľûвϲ̿ĺӡҲϲҿ̿ĺӲһһȺ
̯ˣºĬдأʱͿӱĵˡдǸ־еҲ̶ˡũҺûرֻܳºܳȻȥ´ȥسҲȥ򼸱رץһд֣
һ˱ǵζЩѧǶӽеĴ˷ſһͰ˵ЩСһԲϷʣһЩ˵ȥԵԼʢ
ЩǶˣֺ¶һŷӲҶ
º׵ȥԷɡ
ѽ
˷ܵĺǳﶼССûУԵЩ˵Ľǵķгԣ
óԡǵ㶫ʱҲûˣʱһݸˡοղǳ˶˵ãЩûˮĺǡ
̫Ҹˡ
лл壡
ЩСһǳԵҲͦ˵ģһ˫˫м۾ϵĵлº˵ĸܡôôá
ŇNɪһȦϱһ£ͷǸɶء


44 ޴
, ԼĵȰ˵ΪɶвġƤӶĥ, Ǻӷǵȥ·ȥѧ
ͷ۵
Ҳ׬, ⶼˣ׬ĻûȥһͷҶҼû֬ˮ, Ҫȥɻšһ۸ſҲһϴα˴ҿ˶ۡô֮ˣ
ô죿뵽Żءȭͷʵ̫ˡǿѹסͷ߰
ҿûôҪôţ۲, ѧԼȥשͷӡ˵ӶȥǹƨͨĽѧˣҪǸҴһԡǵЯҴڵȥ֣
治ۼ, һ赶ɱˡ
˵ɶأɶɱ˲ɱ˵ģǾǸҵС鷳ѡҪŸҴҲ֪֪ɶйŴ򹷣һԭԭĻ
ɡ
оˡӴӴԴҲ, ƨҲˡȥɿ¶ȥˡǰ嶯ʱ򣡱ôߵڰ׵һ˵һŭˡ

ºϿؾ͸оߵԺˣﾭС, ҽͷšҲûܡͻȻͷһ󾪺, ֽĴʯͷˡҵˣ
ѧɿ˳ȥһŭɫ, ǿˣҲġ߸ѧڵϼʯͷ, ŭǸɶ
˭۸ӣ
Ǹǳͷ
ѧǳסͰﵱɼˡһҲ磬ʱֵǡЩ۸Ƿӡϣ
ѧһӦ, һδܻĬڻڡһ׳ʵĸСţƵáּʯͷͳȥ߸Ҳĵһ㲻ɵ˶ΨռʲôƵ˶۸١ôƽ
ЦŻ۸㣿
ô˴, ҪǰǴҪĶôǱ˵Ż
Ķʲôô棿
ӵѧǼͣ˿ձǳһֲ粻ܿˣЩŰء
Ǳȱұһһ˱һ˭˭ſڵѧС
ѧﰵϲⲻǾǻײôȻԸѧУҲ⣺Ⱦͱȣǿɲˣ
Ӻɷ˭ˣ˭С
ȳº׻ЩģӵѧˡЩѧ˺üĺǼʶʶɶҲã
ʱ֮



ٴ
ءء߸˸ŪˣѧǳЦԶ
߸˻˼ңô˵ǰֻ춼ˣ޵Ǹġǵ˹ǺզˣֱӸѵˣ
ЩӰѽڳ·¶
дҲᡣ
̫ˡ
ߣȥȥúý鷴ŪЩıƣɵǵڻʹأǽôôӣͽӵĶˡ

һ뵽ºױǸˣⲻһһܸҪ˰ɣһѧҳЦӭȥˣ
ӭͷһŭӵЦݽϣдôңйοһ⺢ӵķӣ
ϾͲˡ

˼ҳ·ѧµıѧĻǲѧˡ
ǲܡΪ˷ˣ
ɶܵġ֮󻹾òˬ:ǲѧˣǰҲˡǸսÑĻǣ
ɶӶˣȻҪǮǲܵġѼӲŭеĵһȦԴһ¡
ӵϱһУˣɲˡֳһƬ

º׻ؼҰ¶˵ˡ
Լ˵ı۾ġ
Ÿº׵һٳȥһˣʲôҪҸģ
º׸˵̾ͱˣôֳȥŻ찡
᲻ң
š
֪Ϊɶ˵缴Ӣ۷ˡԼϱô˵˭ܵˣԡ
º״ȥѵˮһһ£ˡ
ŵÿơ
º˵һ·ˡ
ɤӶˡһǹġУҪչǿܰݵ˼֮£
ºһ˫ḧһĺᡣ
У̲ˣ


45 
һȦûгȥ, ڼ񡣳ιëëͶ͵͵Ĳ䵽˸º׵ȥˣŸôô, ˵Ҳûߡ
º̧ͷͷЦӹ, ȥҲͦõġڳղһԶȥˣ뻹ء
˸һֿͷͷɻ, ֵֹܾġŲȥҲͦ˵ģһڲŸаȫС֪Ѿϰˡ
ظҲһ, ôˣÿѧǵҪŸŻ
ָ綼ˡŸһ취Ҳû, ԭԵˣÿοʱ۾˵ᣡ
ԭôã˼š

ŻǺ˵ӸСﲻˬֱȥ˰׼Ҵ塣һȥͿԼʳ͡
׼Ҵ岻һС¶Ҳ˾֪ʳͿž˳ĸҳ˵ڴԭȴ峤ţأɾΪºװ, һƢꡣѧȥ֡ѧĵﲻˡ׷׸Ҫѧѡ
̵ﻹĵ˴Ķܱȵϳɻׯں, ĵڵֱߺ, ⺢ӵĵ֪ӲҪ, ˡ
ӵȥ˼֣˼˶ҽҩѡǺȴֻѧ, ˶ŵĲˡ
һŪ׸ˣü²˴
һ̲סЦ, ǰʯͷԼĽšӲôĻҲڵ˽죡ȻӶ̵ˣȥҲû˼Դظˡ
¶ܿڴﴫ, ӶӰһ˵Ҫ̻̲աⲡˡ
ֻʣѧˡǽҪ³ġǷӲڣǻȥݷʦҲʡĵ¶
һ£Ҳˡ
±ˣûѧûԴ֣ˡ
º߿ˣ˼ε¶ǰһӸŪˡ˶˵ᵫ൱һסƤĺﶼؾء˭ҪǸ۸ӣžͻ̸
˭ܲ£
ºһ༷ȥʮˣǽʮѧ֮⡣Ķ컹ȥ˸̲š
ѾλˣѾˡһȥŵλöˣЩǲΪռҹ͸Ϲ
ôڷܣЩʽѧΣбҲʼʮֵ˼º׻ЩӺùЩùƫˡϰҹѧͳŲסˡ
߾Ƶãѧ˺ǰ棬ɲɡǳº޼ƿʩҪ飬Ҫд֣Ķŵĵ֪Ǻá
Ŀ֮󣬷Цˣкѣ̯ӹºѾ˵¿Ϣûһ뿪λģͷЩҲԼֳҡͷԵ˵֮Ҳ
֣Ϸ˭ҪӮ˽һհױֱӶװõģĸ߼ĿǰѧǻûӴô߼ıӡŶģеǳºܳģԼòֽдġҪһհױͿ԰µĽд档õʱĽ۹⡣䲻֪ɶϷΪ˿հױƴˡ˶ʮˡ
ѧϰΪϣЩȥϷһߡǿռյΪ鱾Ҫַʽҵ
ͷӥץСץº׵ųһץŶԷ·
źȻ
ŵ໽УܵСβͱŸץ̭֡
ͷ档ѧǶʱȫľ
һûһһҵġǵôֽ˷ܡһܳ˵㺹鶼ˣĲڷӵĺ档ϧ̫ƻץץСһף
ʱˣҲʼе㾭ˡץûôˡ
ʱѾ̭ʮӡȻץˡÿο˹ȥץˣǵĶţܣ
󰡡
㣬͡

أͷҲĵĶȥſſڿ档֪ͼǵļͶ
ȻԼû棬ÿ˸ն̲סˡ
ʣʱ򡣾͸Ƶû֡ºһȥ϶Ǻˡ˶ŶҲǸϱУǿհױ͵Ϊֹɣѧ
Ү
һȺֹǣųº׻ؼңܵն졣˼ҳºܲһĺҪϴ衣
ϴ裿Цˣϴðԧԡⷦġ


46 
ſһͰԵĹȥ, һ߹ȥÿɩϡڴҲ׬һ㡣򲻲ˮ, ҪˮӯüֲС
ŰѳԵķڵ, ɩҪˡʱˣͰļ㡣ҪǾúš̫, ֻѼ, һȺСԺֻһСæ봦ˡ
һϲǳ, һȥȥ
żɶʱɶʱͳɡͰǣ߰ɡһֻ򷸲Ϊǣľ
ϲʤǾллˡųҲܺȿЩ˵а˾Ǽʡڴ˳˴峤ţϧ֮ǰ侮ʯûٲҲǸƢģȫЩˡ
ɽ, дӹϾ֪ȱû˾ͲҶˣּլôĳšϴϱ϶ϱڻء
˿Ϲ˵, Ҳ̲ס, ֺõЦ, ҪѧãһԱߵķˣЩӻиġ廹ǴԵġȻ˼ҼҶ˭һͷ, Լ᲻óԸˡôһͱƵĴӻ͸ζֲ˵ģͰ׸˼ҳԣǿ᲻á
ŵҲ, øǣٿ಻ܿ˺ǡ
˵ҲǡЦһܵ˶˵ϱڱ㶼ǿûӣͷ¶ġ˵ָϽһ䣺ɲ˵ġ
Ųɫİʲô, ҲϱϱǿҸ˻ģ
˾ˣôɿûŭ
ſת֪С˼ࡣһ첻ʲôŲ̫ϲˣܸ׻װ޹ӡ
ڴĵλȣñȴ޶ԡ
˵ҲȤ˶óº׽ԼҺӣִƲլ֮ͷ¶ģˣֻܰǵּˡȳºٴοʱ϶Ҫ޵ǵĺӣûôСۡ
ŵ˵Ӱɣ
˵úһԼŪһЦǾˡܿŵĲӦøӺʹôôҲܿĳ
˼ҽʮ̳꣬ѧǲϱ½̳ġֲܱ˵ڴŵģүͷԼȻⱾ¾͸Ӧúúϧǣͦºס
ǡ˸Цš
ͰһȥѧãͿºｲŶǿζ£ǱôһͱȻˣӰݣ׾ܱڴϣûз˱÷ڻúõĺǻȴΪ˲Լ࣬ѡô۵һ
ÿ첻ǱΣҪܳ鱾ûĹô۶˼ڴӰҸ
ôȥɲɡѰٵһˮƽŰæΡϱһ㡣ſϷǳùǴҹ㶼̲סίҪǸҸ˳Ϧԣ̸黭ʫʸ踳ġ
һ᲻ϱۣһֲС֮ء
ѧʱͶˣżζһ
º׵Ϣһ¡
̫ˡѧǻȸԾڷֲ͵¶һԼ׳ɵĹءЩÑѧȴȻǣ
ֵܷԼС룬ûһĸмҲϻؼǶ١
ºߵŵԱ߿
ˣ
º׿˿ǷĲЦˣֻۣҪһ
Ц˵Ļ˺ģͷҸҸӣһ̡㻹Ϣʱ䣬ӶüûˡǺСۣˡ
ºЩΣӵʱ˱ӶɻǼǵõģԼı֤Լļֵȴ˼ɵͶǲǶҡ
ʵǨһЩû֧Լôܻݳɾ͡ȥǮ˿Լһ˵˵Ǹǰãϸһ룬ǿǷ˺ܶ࣡
ȷʵĶеĲܶӵġ̵ӣˡ
º׵ͷ
żѹˣֲĵҰɣҪҽ
ʲôƵ˵ţͻȻеˣѧȶӻáôСҪչˡ

º͵һĿá
ŵҰһţʱ˵Ͳˣ

ҪҵĺӣʱôѧǽͣЦһ¡
º׵ͻȻͺˣ˵˵
ô˵˵ˡҲ۶ӣɵá
ºպǸһÿζûзʱ˵ЩĻ
ŵ۶Ҳһˣû֡ǼĻˡȡ¶ͽ̸ˣ
áº֣صĴӦˡ򣺡ô
ۡҲˡȴֻŵ߲ŸҳԼƣ
Ժ๫㡣¶˲еġ
º׹ɵ˵ţҲۡ
˵ĸжû¶ܺõġ֪ġ
ºף޷ȥˡ˵꾹Ķӡ
Цʮֿûʲôȶϱѹ¶ˣϳº׻ʱһֱŶ档üղ˶Ӻ˷ܣһֱʮֻã׵ŤŤȥġҪߣһɵıȻۿ
ºһӿޣ̱˻ŵ˰ĵζųҭҭֹס˿ޣº᲻ף

ºױ⼸յλܵ˶㣬Ҫֲίıǽ˯ɣ
ܸоСһ˷ܡԼСͷϡԼıӡԴסһͿЦ
ſһһС浽ҹĸѾ˯ˡʵû취⺢ͻȥˡԭҪ§ϱˣֻĴһ˯¡ҹ͸оһȵֻε§סȺڻСһ˯ŷϱҲ˯һ
ˡϵĳͺɲǸǵġ
º۾Ϳһ֪࣬ˡº๫䣡
̱Լϵ¶ȴݸ
ºĵһƣ͵Цһ¡
´βˡ
ҲôǵӦҵģҺӡ
Ȼεɲôġ
º̧ͷһĴ𣿡
ϵģеʲôֱԲڡ
׹ػһ̣ϵıԼһ۵һͿˡ
ֵʱͻҵ塣
ŵѼӷˣ̲סСӡ


47 ɷѿ
ɽ˵, ʶһ, سĻͦҵġôй, ЩѧƵԳΪ
Ŵȥݷ¡
һһճĳ˼ţֱȥţ
س˽һʱ, 깺ͬҵҡʱˣΣɣνӾǴӿ϶, ñ˵ǽԼһתųª쳣С
ȻʡϵҲб׶, ôǽʵʵ߸ţ⵲ʵʵġһ굽ͷͷһƬ
ͷѾˣмڹˣȥ¡ſϵĻ¶һֵмˣŵԭͱȱ˴, °Ӹˡ֨֨¸µһ¾Ϳˣ
߽ȥǲŽ𾪡խխһֻһľ崲
һȥֳʪͷ, ¶Ѹٵµ˶ڵĺˡ
طסˣ
˶Ľسе, ΪسϴϵζӴ˹Ҫǿ, ֪һ᲻ô롣
ݻûһСݱ, ô󾢶ҵĵطǴˡ۾Ҳ֪Ķ죿سǵۿɱȴ߶˱īֹ󣬿ŵĻҵ, һӣ׬ĳ
Щʧֻڸɽ˵, ȴ档
תһߣͷһ·СܵĽŲ֨ſˡӰһȻֻͷʼ۾ˡ
˭ͷһ˵ţȻĴһ¶šûвȻһ⴩Ӧòϡ͵Ǽҡ
ŵȥ˵ɡһ˶ҪˡųӴͷĹâųһ
ղſſĻ۾ʽĿ˶վˡƤ𪵫ȸߡͷݲһСС۾ȴƫƫһŴЩذ졣ЩһЩªϵȴܸɾ
ԭѾɥʧˣǿģʱ˼ֿʼĻתˡţ
šͷмֹɡ
ŲĿſɲÿҪʵѧʣҪеӢòѡϵĿɶ֮Ӻ棬ôͣȻǸһЩ˼ҵĺӺسвĺǣƿҲŸܡľȻûаǲ˼顭
˵˽汲سǵˡ
֪ܿŵķӳž˵һϰˣţ㿼ң㿼ҡ
ӴͦţǾͲˣиСӣѬաŶ˸߰˰ˡÿϾ䣬ܷٵ¾䣬˵Ҫһ˼º˵һֲһ㣬鱾Ѿ͸ˡ
ţ
Ҳˣλ̨ɲԸңʲô¶
ϱڴ飬Ҫһһ̺ǡ
һ̵̰ܽʲôʱȥﾹмִߴ֮⡣
סһġ۶ֹƫ͵ģӳÿҪһ»׬һģˮƽɱӸ߶ˡ
аڴӦ
ŶѾˣߵĶĥӲݡӦʹ졣ܾﲻ̤ʵ
Թɫˣʵ˵˰ɡҲˣųòԵʣȥɳĻ±⹦ǵûгΪʱǱ˱˳Цĸ
ŵĵͬʱһ㡣
ʵðһ£ô
Цһ£̨˵ЦˣĸϹ޸ңЩҲϰˡһ˹һӡ
ǳɡŵˡ
һϲ⣬Ȼ֪ղǾ仰ı⣬Ǹ˵ĵСʰһ¡
ʲôСﶼˡ
ϣ͵һʱ䡣һͷ
һˣһˡ̵ĸţЩɶҵıһ·һ·˵˵
żѴ֪֮¶Сû˹ܣһ˽֪ô֮ļȥˡû뵽ȴչֳ˾˵츳ûɵǼܺã˽žһѧˣ˭뵽·߼СõѧĻãһЩʫͽ˼·Ϊÿα͹άֻҪͺǵʧͱģĳǶиޱȵĲӱΪ
ͷҪָϤһ£˿ɲܱѡϡȻΪͷûأ
жԲߣƿʱһ忼ûϳΪ̾һ˰׵λáȵŰ֪͸ȾƵ߳ŭԼһӢɨء֮ûӹˣΪֵ˽Ӳðˡ̯Ҳ硣˵֮ǧȻ̬֮
Ŀ찾ȥˣȥҲá
ŶЩͬˣ˵ֻ졣ֵطĥ¹һ๤ġϧûйƽԣ
Ÿһ˴ֱȥѧá¸ǵģשߡԺҲܴ
Ѿ˳Կ׼Ǵưܳʲôüȥû뵽һ·ۡ̾Ķģһ˫۾Ƶá
ѧſڣһģڱԼĶ䡣䳳֣ŨķΧʮֻ
ŰѳºкеķӣȴȡܲʤΡ
º׿һĽ͵ġǺǶڷŬȻһš
һ۾ϲطˣǺ˼ҿˡ޲ظ֤ģҲ¿ࡣ
Ÿº˵вٺǿ˵µķӣͷӶ˵ЩΪģ˵ЩӵﵥˣԶûسǵôп룬һԼȥˡ
ûж⣬ﻹͦ˵ġͶŵסĶ
ŵȸѧǼ̳ͨôȹЩٰһ䡣
ɰ
ִһס޵˵۾һֱ˸Ǹòү˰ɣллˡȻѧôáʱôûأ
ûˣﱻٸжĲˣİɣһúý̵ġ
ںڰо˵ˣһĹȫ
ŵˣղλ·ϱ
ˡ˵š
զģ
Цղʱ۾ﶼ˵ᡣֲϹ
Цķǳɵ𣿡ŵ⡣
лҪ˵Уڵġ


48 
ŸŪ˵Ե, ʣͷ˵ټ׷⳴, ζ˱Ƿ͹, ˮҪˣǸҵģǰԵĶûôãǰͷԸһ졣, ೤ʱûԵˣ˵ץ, ŻȻȷģ
Ȼȳ԰ɡִ̳̳ܲһгƬ, ˬڽ塣С˳Թû˵õġֵ֮ǰõ̯λһΣȺʳ̳ӳԡǵðⶫؼҵ죬ùôһͦߣڻкöСء
ڴڵĳԣͳȫټһܲһʱ۾, ⱲӳԹõһ١
һ׷͸Թˣⷹɨ, ܲԵһ㲻ʣĨһ̫óˣ, ˵, 򼸽ⶫ˶õֻ֣ҪܴܵŰ, ̤ʵӵ˼ҶЩ
ŴԼҵСͳһԼĪʮӣʮģ㹤ǮͷۡûǸھӻġ
ϡ˵ϲ̵Ŀȥѧ, Ÿһ˳ӳº׻ؼҡ
ԺķˣС͹
õġ
һڴӦֻúôͻȻˡһǰѳʮۻ˽, ̵ķ˾͸˴к
˿һߵһģЦеһ·Ǵк׷ֻܳŵѣ
ϲƣ紾ӿҲáһ޵ĸп
ţǺǣ
ȥﰲº׼Цеĸ˵˷ѧһЩڸѧشһ·顣ºҲؼˣ·Ű·ӵ¶˸
º׵Ŷŵֵһ·
ôôģ
º۾գգЦ๫á˾ľġĻмصۡ
ⲻ̯ô
๫
ʲô¶
๫

๫

һ·صºװڴϣԼߵм䣬˫ֻס࣬һ˫۾ʲô͸ʲôɣҲˡҪǵá㻹мҺͺӡ
һ˫ַôö˶˵˵Ļ
ºױտڲԣ
Űקڻ﷭˸º׾ͱѹ档ŵ֪ʲô
ºĺˣӡ
ſ˿ݺݵ죬ֳºԽԽƯˣһ˫۾͵͵ĲǳЦҪָһСպ˵ģëĶţС쳣ˡ
ûСӣð

º׸Ż˼Ҿڷһֱû𻹰ƣȥ÷һҲûг˼ǳ԰ɡ
ǲȸŸˣ
ˡ
һȥɵ˵š
ĸ˳һۣãš
Ŷ˿ĬĬĳ˿ڷԹŸĶͶιˡٳĲϵ¡ǿŰѷ˳Է´㻹Ǳˡ
ĸСôһ˵ˣŭԶš
Ҹ᲻ҶءС¸¹վʮˣ⺢ԽԽˣǶׯһӵ˫۹龫ֵģ»һ룬Цʱü䡣½ҪлġŮ໹˾Ưĸеʱ򶼻ᱻСε
̲סҲСˣ࿴˼ҰɡҪܶʡˡĸǴӸ߳ĶûôУ
ȻСҲ֪˵Ҫ˵ҪôˡʱԱߣŵüն˯þ
Ͼͼ˾ȶףȵٳסĸ˵š
һһءŲҪأҪ׺͸һһӡ
ĸ˵Ļȫˣͷ˵˵úȰȰ
ǵڶŴӷº״һԼʵʵѡŵȲȥˣ˵һʱǡôÿúúÿšŲóԶŰϱڼء
º׵˾ģ
š
º׷ˡ
ûʲôı飬Żһۿ͸ˣЦ֡
º˦ˡԹ
ڶһʱѧǾͳˡ˵¯ӸԡƤ̿һ£ǿһ͸ȿԵȺСһӾͽ·ӡ̬ȶˣ
ȷʵһ˵Ҳеˡ¯ʱ¯ϼ
⣬߸ѧˣӣǸġ⼸ߺù
ôˣ
ҵﰲȥͷѧͽũҺ˵൱ڰ롣ҪʶĶֺ֣¶ֲţܸмºףġ
ȥɣǺúõġº׿ǡ
߸ͨһ¹ˣҪûзӾûǽ죡ΪһӶǵĺá
ºæһһʹá۾һӯˮһֱɤ˵ĸж
ŵûвɢϯǴһƬ졣
ллӣлл壡
һε𣬳ºױĵסһԱߵѾ޳һˡ


49 ׬Ǯ
ºװѧͳȥ, ſ, 춼Ѿת˶ʼ˳, ȴһ̴·Ȼɣ仹һѸӣŵɽԻºȴû
, ˭
º׷˵㻰º׵òŪĲ˼ͷ
˹, ס˳º׵ļ򡣵ʲô¶
ԻҴ˽СԴΪ±˲ˡȽһԼ
Ҵ壬ͦԶɡл˼ҵĹŮǼ޵ҴˡŻһΣ
ʮءЦһ, ͵͵İѽŲһ£ʡ˿˫ƶĲЬЬϻȫ࣬һ·;ġ
һȻôԶԼϱģ΢۾ǲá
СΪԼҪҵ, ͻȻ¶ĵ⻹ЩʴӡԭͽţڸԾִ٣
º׼״Ǹʲô
С˵һر, Ӷɵĸʳǳ·ӷֵ, ҲиӸ˵˵ɲ, ǲףҪӵ㶫ȥֲġеʱ˲ȥŲܲһɿǣͷ¶, һʱȥһΣһ, һӡ߷Ǽ˾ܡԽ˵Խ죬֮ǰ˵ȴ˳Ц쿪
;ÿУ˯ʱڷȥ¶, еʱ˷ܵһ޶˯ţЩԵģһϺö֡سҲܲҪڵ˲֥ʲôҲġҪôվͺˡ
žˣԼ뵽ģ
СԭͲţôԽЩ˼ˡԼϹ׽
ȴˣ˭˵Խܵ˵ġһ˵Ĳ
ºһ֪źܸȤġ𣿡
Сһǵͨ죺ʵҲ֪ܲȻ׳ԣÿȥΣķɽֶջ
ҲΪҪӵģóº˵˵ĵǲ췽ҹ̷Ǿ̫ԶϢŷֳº׻Ǹӣ֪ʶ൱ġƶͷûôѧʵˣ֪˵ɶˣ
º׷ӣʱˡ˵ţѧ½½Ķ˸ýˡ
С𾪵ĿųºףǷӣ
º׵һͷеСȥˡ
Сգһ۾㶵ĵ˵ͷ
ŶСղ˵ĻʲôûУ
ûˡСֻӰӰ̵ľ˺ܶ࣬ϸڣһֲʶԻ벻ͨˡﻹЩԼµ˶ˣҪǶôΪɶû뵽
ҪܽվҲĪĺôЦҿԸһ顣ѺЩǰ档С۾ֱˣģ
ȻģƭʲôŵǿԳҪ׬߳ɡ
ССӦĺʹ졣
ŵȥȥɡҲҪ壬ʶĶ֡
Сŵ顣һʮüĴСӸһȺСº飬һӶûУġҲˡֻ϶Ҫĺ̽ĿմˡƨɳƵŲ
ۣסº׵СѸղŽĶظһ¡
СãȻվȻ˵
ѧǿ۹ǽһֻСգ¾Ĳʶôѧѧô
ӵĿֱס˴ͨǡ˯ǰţʣôĪˣüͷеĿαɽϵĴϻȻԱ߿˯ŵѧ죺˯ɣء
У
СǶûȫء˯绹Ҫġ

ͬһҹ£º׸ڴϣ߻ĳôã
㰡ϰ˾֪жˡǰǸ˿ݸܻˣֵ˹Ŵòи־ߵȻܷŹ
ͶǮúܶɣºȻ֪˵ⶫ֪ھ֡һ˿ɲˣﻹʮ֪ء
Ҫ׬Ļһʮ˵š
ºһӾĳˡȻ׬ǮҪһǰ벻ԽԽ񶼿˯ˡ
ŷǻ˯ºͻȻ๫ҪǱһȰɡ
ʲô
˭׬Ǯ
Цˣһ߻ĳһǰߴӿʼ׬Ǯúóʱأ߶ѾռʧʱЧԣ治һʳ׬ӡ
ºȲȣ
аǵµעɡӶҪֻʲô
º׵ҪӮˣôӦһ¡
Ҫأ
㴦á
һӾˣɣ
˶С֪ΪעҪôĿٽҲˡ
׾ǰףѧǽóºײˡڳԸɺܶ¶


50 
ڶ, žȥɽȥ, ʲôҰˡҰ֥ҰζҰ, ֻҪǮĶСʶȺɽģ˶ʮ, ɽժɹ
ȺʮڴӦ˸ŵļ۵һЩϸĽһЩҩõ֪ʶ, ⶼǶɽľ顣һɽƷʺֱܷܿ档ϵƭ
Ű̯, ȥҿɽȺְæû۹ȥһԻȥոĢ
ԻǸȳȵģٴɫһСŮΪڰɽס˺ܶ꣬ɽͷ͸ԼҺ԰Ƶã֪ʲôط, öɽҪܼŪԻմգ
үү, ˡҵŮƤɹɹͭɫʮֻÿ, ԼĪʮ, û
šһͷ˳һź, ǼѪԵмɷǵС˶̲סյĢ
ǮһҪҪû˵š
ûæŴӦȿ
С, ù
СصóһСڴĢɳɫζҲһҰĢеζһ¸ʪҲԣͷҲȳơȻѾΪɸһˡ
ŵưɣҶҪˣ
Իг, һʮ롣һһʮͷĨĢĺȣҪһһܷӣسʮĶǱ˵ġ
˶ϲԻƢȴ⣬ģ׬ǮͳɣԻסɽϣ϶ɽĺöûյԼүӣһûбĶ
Իһ⻰Ҫɶ
ɶ
Ի˶࣬һžɣıŮҲû¶а֮ɫټͽܵĶͦĵĵ
˵ŴӽԺԺɹĸֵĶĢɡҰ˸ɡɹζӣѩߵĴڴɹװġ
ŵĿȴһֱȸεסˣɫˣݾ˵Ǳ߹šһһһ㣬ɫƾϵȵĻȡƹ꣬׿ڶԳԣ
ϴүô
Ի˰ֵԼԵġ
ڶɶȥˡҪ߰׿ڳԣٻ߸ѬˣԷ෱ࡣһ¿ˮܲҼ
Ի̰ĵŪЦˣһͷɱġĸƢôѪ㶼û˷ѣȿ˻ȡŹŹǳ⣡˶˵ݳޣǶƨ⼸ȹǺüˡʱԽζԽʣʵ˶ûУ˵⼸ǲǳëˡ
ʵ֭֬ζ˲ʶˡ˵еʶġζǲģ
ĥӲݣôɡ
쵽ԷĵСŮ극һԡ
˵Ҳ֣֪ǵԻƢҪǸôôԻ͸ȥˡһԷ
ż̬ͻһĥؾˡСŮˡһ⣬һҰûһŻСǼһ⣬Ҳ֪˶೤ʱ䡣һ飬ֻӾˣƮС
ųһɫһ¾ͱˡӼûԹôѳԵĲˣǿû³ⲻ֪ôģ̾ûбζ
ҰҲζƵãԵĶЩˡ
ԻѾϰΪˣСﻹҨݱأЩԥˮʲô
Իạ̊́һŵӾͻˣֳɵĳԾͲˣӶġҪԾԼԾ͹
ŵǻɡ㿴СֱǱ
ô˵һ¡ǰԻ˵˵ʱһ첱ӴֵġĶҸֱ棿
ŵǲͬԻɽһ㲻ȱ
ȥ˳Ϲ⡢ġҰζﻹ㣡ϷŸɫʳ͹ҲġιͷһĴף֪ѾͷΪɶôˡ
ǳ׵ˢһ¹ȻͣͷϻζءֻԵˬڵġԱߵгϸ˿˵һﱬ㣬ٷ˿һ뼦
ֻҪƬ̵ĹѣǽЩϧһûֲȥ˼͵Ļŵɡͬʱģ˷֮ж
Ҳˡ
ܵһ㶼ûϡȥʱ򻹲ΡΡ˼¡ҨۻƵĸ⣬һͻˣζˡǵԻǰ跹Ǻܺõġ
Ŷ˽ȥʱǰһѾȥһ롣
үּһӷ˿ˬζãСӣ
үүܲܰΪʦСŮһݵ˵š
˸Ǻⶫ츳ǵŰʳǿǱˡ
ԻҨһڼԵС
Ҳͬ⣡ֳɱֻˡ
Իһȡ
У
ȡ
ЩҡˣʡŵԹˡζһͽܣ¶ֵֵã
ԻټʮŹǳ
ɽҧӦˣүĳ˼ȴһʳûˡ
ߵʱض飬һĢһӻȡϻһŹǳ
Сʦʲôʱң
պ󡣡
šС˵ͷ
Сȥʣµû뵽ôɿڣүүǻȲܱ𣿡
Ϊĳգүүûʲô᲻õġ
үүãСж˵š
ԻҲմ⣡мûģµˣⶼζˡ
С

ŰЩյռصңºϰءֱ߻һֽ顣
Żˣº׵๫Ͷ˵ӣһƵġһġº׷ųȥԼͶǮѡ
ǸֻҪǮӡ˵صزӼֵºɣʱջʱһ롣
ǻԵɺϣظ˵ʮѧͽѧƣϧûƵʳ;Ǯ
ԻһͶˡ
֮˵ͷԳºһֱʮַġ
ôӮţ㵽ʲô¶
º׺Ժ֪ˣ
żصҲͲˡºùǿ֮ĸ˳
Ժĸͷʳ̾˿
զˣ𲻽š
ŸôһһܻǮأ
Ÿ˵ûǮҪھˡڿŵСԵܣ˵Ļǵεġ
ĸܼӶˡ


51 
, ŵ¶ֶ, ֱӲ̯ˡպһҲ˲ɽռﶼװ, ȥһǮ
ȥسǸѿռСƳŪᳵ·ȥϴǵطѾһµʱ, û뵽ȥĵ˼һʶ
յǾͱΧסˣС磬⻹ʳ𣿡ԴӴʳصس֮ԭǸ߸߰ѳļҲµˡǶ԰˵ʡʡ, Ҫ򵽸˵ʳ׬
ûСŰСһڷţбĶҪҪ
ʲô
ҰˣҰ, ҰĢһҰۡ˵š
һ棺зۣϲţɲר۷ģۿɲ׻ãɽϵҰж, ҪǱǺݺݵˣĶһغ͵ҩжҪٵģйŮسǴ˼ﵱ, Ů챿Ǳǰ, ֹܼϲ, Ҫһ޷ǵöΪ˹Ůǰ˵Ǯ˴ĸӿһ£һƵƮ, ͸ζ̲סպһָͷ
һӡֻһС̳ӱĺúõģǴɽġ
ɡҧҧҪǶ, Ůӻܹһ㡣ĺúõģӵʱǸۣĶ᲻áһɿľˡ뿪ⲻȻԼڡ
̯һķ۾ͱˡʣµĶҲķġЩҰҲɿ, Ǵĸɲһܷ١ͷһ굽ͷǼͳˣζҲáΪĢʽÿθǳƼһǶϲĢζ̫ˣĲ˺Ͳһȥ
ŲĢʺ⽴Ҫŵ͡سЩҪĻֲءĶôˮȥĢҪˮĻɾ̫ʧζ
Ģջȥһ롣ʣһ뱻һղ˵ͷˣдʣҰɽĢûôõˣǴ˼ҵĲ⼸շ˹Ҫ뼸ıͣϯͱҪ߱гûɶϡ⡣ֱսǴĢСʱԹһζԼ档
ҪʮһһʮģһӾͻرˡĶ׬ġ
ʣһҰˣҶӶˡһ°ҲһġЩҰ鶼һǮ޽Ҳ⣡̯ڲ۵Ľ䡣ıЩռм˻ءŷֳԵĲģһһ˲ӡ˻ûţռﻹеûóسˣȻ˳ڴ㡣ǾͲ̫ۡ
̯֮ѳƵһͬ͵͵յ˿ռԼûºһЩīֽ⣬ʫ֮ĶһЩհױõֽš
ȥϴξġ֣ЩĶˡݻŪ˵ˮ
궫ҪߣȺֹǶˣǰüɫ衣һ㲻Щˣ˵𣿡
˵ˣ˭֪ǿǸ컯һӦţЩģ
ŵܺһϤ֡̿ȥ
Ҳʮ־̻ؿȫķıֻͬˡҾֱǺáʮֿЦЦ߹ȥղ˵ôˣ
ⳭԭͰԣټѯԽˡѽѧʲǳ̫ªˣⶼãǰһˣ˭֪ȥͷͷʦү˵̫үĺӡ
һ£̫үĺӻ۵Ϊ
æЦ֪ˣ̫үԭи绨Ļҡĺӡ˵ﳤǽһ߻㡣ĺö˶˵Ķȴ⸱ӣ̫үŭ϶⻨͵ˡǾͿʼǡʱһˣû˹ˡ˵֮䣬͸ۿƵá
ΪҪףⶼȥˣϣðʮֿɡ
֪͵һܡ֪Χ˲ˣͬţеСչˣδչôĿмּ̫үСԭӶûռסزˣһҲĳӣϧòʱת˲֪ܵĶȥˡ˵զôŪأ


52 
ŻͰйˡôø˵һ¡ȴҲȲǰ̡
Ӷͳһѹ, һྐྵ, һš˵ÿĶӶ, ģȻŭ̫үǺòҪ, ҲԼģӳɾƵû˼˵ңС֪Լ, ԭҲصҡ͵͵̫үļҸǻֻȥˡ
ǻȥȥѧϿˣеӦòСȻò, ҪйټұĻһЩ
ȥ͹Ҫ͡òҵһĵĵطŲȥأҪȥҲҪԼѧһȥ֪ܻԽ˵ԽǿĲȥװŵ⼸ԽԽˡʣ¼ˣ󲿷ʶֶȥͷıһݲ¡ҲָſƿЩʽѧҲмıĵʱ߰ʮھͶʮˣζ
ǰƿũҵĺǱԾŻѡûǿĲͼ͵޷ģͽˡ
û⡣ڴӦܸܲŪϹҵĹǮۡϳԿȻζ, ȴеˡ
СڴӦš
͸ˣɨһ, ݽ̿ȥˡ
Űѱīֽⶼŵѧáȥ˲÷̡Ҫȫһ׹ѡǳº׿̫, ø·޻, ĸҲ١
С÷ˡſĴˣŪλҲ֪ϲɶġһҪ͸ĴŻúÿ, һСľԵӷס÷Ѹ⣡
˵ĳߴﶼУΨг𳤵øһЩҪ¹ߴ硣ϳ극һ¾ˣС÷պáյĲ󡣽Ǻܷĵģ
ת˼, ŷֳº׾ȻڼұŶӡӴһɫСѡԽԵð׾껭еСƵáһѰѶӽӹʲôӣӴôô¡ء
ˣ˼ԶºЦһ¡
Цϲ⡣
˱һⴥлģ͸Ϻõļһϧȴϲ, °еСһ»ʹʹСһüͷŵԹ
ºЦС
űС˼ԶȥһȦӳƯȥظһ˵ģ˵
⺢ӳˡװ׾ĺӡ
Ϲ˵ųҲûôĺӡŵ㳤̫ϡˡĶǼһСڵƵá
Ҷˣ˼Զҫ˵š
֡ǳ·ȡİɡ治ѧˡ˶̬ȡֱиһٰʮȴת䣬ڿɶúá
С˼Զճʱ򻹾úáǴһСץŵ·Ž⿪ͷĹӰѶڻﱧšһ·˼ҡ
˿˶棬ˣ˲ϲһҪôÿµСҲԸġ
ջؼңﴲϾͰ˲ٶ
Ҫץܣ
йëʣӣʳвϺʮŰС˼ԶǸಾͿٶȷǳֱĿȥˡһӣС
űæӣС˼ԶĿŵĹĵġ
⺢ԺǲȱǮġ
º׺ŶЩΣ͵͵ڷʡԼѵ׬Ǯ׬ˡŸӶˣ
ĸץǮãԴ
һ֮ιһιһΧιʮԱˡºһ˹ת¡תӵͳתʮֿɰ
С˼ԶǼĿĹȫ˶ϲΧתξͷŵܿͷľɫּլˡֵĸֵܶˡɩӡ
ǽĸЩûʲôøУöӺŲǽ˾ܵԺȥˡ
Դϴ֮Ѿδֵ˺ܶࡣǽ֮º׸ǵˮϵǴߡ˵꿴С˼ԶҪС˼Զһ£Сִ˹ȥ
ֵЦ໨Ƶá
ǼֵܣһͳһǮӳЩҲûʲôǮǸӵģ
ŲҪڲȱӣǮǻŰɡ
ֵŲҪֵܵһƬ˼
治Ҫ
ֵ̾һôҰӶպá ʱҲȥļҡ
ּҵ¶Ҳû˵ԴǴ֮ϵȨˣݺݵعһͣϱ˺ӽܹȥˡֻǶŻЩźЯҴڵĹͺá
һ졣ǼɽĢǿߡ
߳ȥ϶˵ǲǳģ˼һûҪߵʱ򻹸ǴߣŶǵ̬Ҳڿˣ
ϵһ䣺죬û˰㵱ư͡
ɩ͵͵ק϶ͷȥźӴСҪҪ¡մմϲתתˡǺӴһͮͮģģ۲


53 ͽ
ȥ˼سǼСⶼӯ˲١
õľǸҰ˸, Ƕۼ, ѰնԵ, һ»ܷǰ඼Ǻõġʳŵļ۱ļ۵͸һҴ
ÿλؼҵʱӶѾ, תҲ÷šЩ˼Ķӣܸܲ㵽Ұζ, ⶫ͵ÿɽϾסԻˡ
˼ŪʮֿɹۣôʱĹ۲, ﻹͦóԵģ
ҪɽСŪ˳ûжҪ֮ģ
˵Сеͷۣȥ֮ǰȥľľͷ˼СƿС׿ļϸǺݺݵĶҲõζء
ŴƿɽյſھͿСſ, ۾һʦĵĺţô
¶ͳˡŰСӸ
Сʲô
ƿ
С򿪾Ϳľͷ̵ĵϺ滹лͼ̵ʮ־ɡһ۾ϲˡʦûͶ
ŵ˳е, , , ⳴ƬѶȣһóԡ
ŵԱ߿㡣õһ˻ֱӸ㡣˶, ۾ﶼ׼ͷ
áСһҲûѶȡǰˡζװΣϸǺͽͣ
Աߵһˮ, ӷŽȥһʮֻóͷƤͷǸƤرʣɤӣȥƤ֮ζˡ
ԭΪԼ˵ĶѾϸˡû붼СȴһۣӻȥƤ, ôŮ˻
ţ
һԾȻһСˣĸܡ
Сһʮεˡ̹֮ƤȻðп֮áǿ֢췸ˣһĿ顣ʲôʱζ
ƺĳŵ뷨Сû¶һйҪӿʣµһֿڹͷɡ֮ͣȻ򼦵ȥѡȻżϻ𡣵ǰղȶִУǹĺ죬ƵĻơɫ໥ͦʳġһټһζˡ
СΣƿĿ̫С˦һ¡ŵһ˿˿İΡ㹻ʲôģ
㷭Ҫˡųѡ
Сһ߷ڣһ߳ˡæĲˡѿԷװ̣ڵһԲɹϲ֮СͿСĴιӡ
ȫİε˹

ŵ¾ˣСԼ¶̫˼ĵͷʦͽʱһζ
̰ѹǽڵļ˳ˢŰѹˢϴĸɸɾ
СЩ˼
ŵһ˰ɡ⳴ƬԱ߿Ż⳴ζ÷š϶ģСһ֣ǰˡƬʱ̫ˡÿһж飡
ֹû־ܸģԶηŵĲԶòû졣ȵΪ˵ʱѾˣҲԻҴҵ󾭵סôҪѰļͥộʳ϶һըˡ
һֱ飬յһΪѵľûڵġ˳ȥүӳ
Իһ鼦һš۾Ůģ
šû֡ٱڻҪúܶࡣ
Իǳ⡣
СҲһЦ⣺үүҺءԺóԵĸ
ԻҲһǲ׸һξŮԵĽ
ţǺǡ
С佱ҲǸɾʮ㣺ʦ´ʲôʱԭһóԵı˿佱ôʹ¶ԻڴڵľŷԳɾ͸
ٹ֮󡣡ʵûʲô¶¶ôͽܣѪѹеߣƽƽŵ⻹ûһЩɿҵģҲС
ҪǲżõĻ͵ȼ죬ǰһںӱ˺üӦջ㶫Ի˵š
ɡ
ԼʱɽɽΣգȴҲŸָζٴһӾͰȥʱȥĶҲһЩ˵δϱȥءٱϺӣһȥҰ̤ࡣسĻԶȴĴҪȥسǻöһӣ
Ż˼Ҳߵſڣͷųºף磬ŸģǶʲô
Ҳ˺ſſ͵ϴûʳ
º׵ҵġ
ЦŸ绹ģ߶ιѼ켦
º׵ôۣҡһֱԼȻӲ˵ۣۣ
û뵽ϱ¶ֲһʱڶʼ̸⾭˵ĸж
ͷɶŸ
ºף
͵ţ


54 
Ϊ˱Żȥ, ½Ժ, ҸǴʲôˣǴӿռóĴȡ
żÿνǶǴ, һ⻰̴ܳˡº׸ں棡
ʲôº״δһ⡣
ȡ
ó𣿡¿ˮֻҪŸ֣ǼĻʳܸܵġѰС˱ôһóԵĲ, ⶫζ֪ô
óԡ
Ÿ磬Ҫԡȥĸ˵ĻЦ㶼, ԼСӣ˵żˡ
ܿɫͱˡյŸ硣
ãҲ˵ˡóԵġ
⻹ࡣ˵š
߹ºԱ, һۣЦȥˡ⻰˵ĸ繡º׵˵ͷŽ
º׵Ÿ˵ҲûҪ࿴żˡǻܰúÿһˣڱɱΡôһܴܵС˻һСԡͦõ, е
ղűһ⣬ֱԼ׸˵¶ŭġˡ, ŭͷߡ
º׵ĵĿ˵֮, ¶ͼ֮
̾һ, Ǹܵû취
ҪݣԺͷŵ˭
, ɩͷﲻ֪˶ǣһļƤ
ּҶɩһ꼶ĸ, ЦҸ˵ҺӺÿƫ˵Ҵţ, ⲻôҪЦġ
ºЩƣּҶɩǰûùֲЦֻõ
һȥǸ˵۾ֱˣǰԺĵвиӡĸ߸ߵġԱߴߴСѼȦһˣҪɱ˳⣬óԶٶ٣
ɩЦûʶ˲ǣϱǷأЩѧʶĶܼ֡ͷĺãﻹͷأ
дžһˣ
ũҸԣʶĶĶܵԣֻʵʵڵġ
ɩתͷųº׵ﰡӲǵؾʳģЦˡһ·ųº׵ĸ첲ϰ߸˹ϵôɫԶǶɩǿɫƵã
ݣǸ˵ʰĻɾѾǿ佱ˡ
ºЦĺǿ
С˼ԶɫСѴƤף۾ſɰĲˡ
ϸ˿˶䣺⺢
ȫÿޡɩɵ˵š
һһ͵ġ
ºײóЩ˻쵽һֻԸš
ɩһ£㲻ǻиܵ𣿡
ѽˡº׿Цš
Ǹ˲ӣܵƢã
º׵ҲǣǸء
Ǹ˿ɲͬ˵ʮˣҲСˡ
ºȴЩǼҰ⿴Ǻӡ
ɩЩԣæԲǰǺأ
˸ͣҲЩΣУǻ¶ˡ˵Цק뿪ˡҲҴȥҲҴңӵġ

һֱſڣɩˣʲôһ˻Ҳ˵ұϱҪӲѵģ˸ָϣҪ·ûӱʲôô·ɶǺӡ
ģûٸ޵ĴŮ硣˵ĻһȴЩͬ˵¶ô˶ûţǸֵܿͷĴʦͽܡͷˣҪǼ޹Ǹʣôϸţ䲻ϲ˼ƾŮ˶һôţ
㶮ʲô˭ô峤ĶӶֵܵġҲŶ೤ʱ͸ϴˡǵϱʲôҴʲôＦѼģ˭ұȵϣ㻹Ǹ˼ڻûųżءȻ˵ýĶ̤żҪǽҵĹŶȥ˵ʲôеûġɩǿ׵ģǸˡϧլ˹ϵһɶ¶ռšĸСӸմ⡣
ˣüˣˮտº׻ػԼ֪ܵҪǹĲþԲŵġһĲͺ
ϸôŮ⣬ô˵ˣΪѵķ³ɼɣ
ôˣʲôһҵĸ˭Сˣصǣܴܲˣ
ϸ̾һˣɣҪһжӵġﻹĥţҪףܲ˵ǼҸһͷޡ


55 С¶
һݻȳ
ȵζȫ, ׷ôһ, ϴˬС̲ܲ˺һ߲, Ⱥóɨ˵塣
ѷ˶˳ºװڷ꣺ĸء
ӦûںԺʰͷĸչ˵ľСҲˡЩԵʱͰͷҶ, о͸ӻСôһС˵ӲǹǵˡĻСˣȥسÿζ޵ġ
Сأǰÿ˵óԵ, Сèǵһܳġû
º׵˵׵¶˰ɡºҲ֪⡣ǵִף˭͸˭ڶˡ
Ҳȷʵż, ǸأȳҲꡣƤһֱȤȷҲסȥ
Ĺĵľͳˣʲô
Է
۾һ£ЩԥҪôߵĻԵԼûӡ
ǵС˼, һ۾ͿĳǿЦٲȥĻɾû, ١
һ⻰, ̵ȥ
, 㡣
ȥǰºƯüۿô
һ
º׷ġٷԵĴģ̫óˡûԹءȥʢʱû, ѾԱ˵ǲ㡣뷹ҲȫԹ⡣
ȥѳʰ͸ϱݡȸС˼Զι˸ʳԷһ㶼ѾС׵˾Ƶſ, ιιˡŪһСˮ⺢ӶܳԹ⣬˾͸ҪôСѾҪôڵĻҪ
ѺӱڻҡŲ˹ģͿѰ۾һֱŲ˹Ŀ͵͵˶ǵʮ㡣ԼȿɰС, Ҳ֪˭
ץС衣С˼Զһһġϲ档Լˡ۾ЦºҲԱ߿Ȥ
Ĳֺº׵ղŶɩˣ
һʱûзӦĸɩ
ϱ
Ŷʱͣ֡üͷʲôɩڴáʱһ˫۾ֱһۿ͸ľСְƶдϵûʲôøС
Ļº׶Ǽ仰Ǻܽ͵͵״
Ŷʱ˹˵ɩһһû׵ĵܵܣҪ˵ý
֪ûᡣºҲüͷڴˣȴǾڴһּߵķաҪǲʡĵܰ˴ĥһƤ˵ֲϲ
ŵû˵ɣ϶ưոݡ´ô˵ֹ߲
ůġº׵һӾͺˣô
ŵʲôеġҪǷ˵ЩĵĻҾͳʰǡ
º׿ŵļϣڣһӾ˳ĺͿɽʲôˡ
ŷ˴һֱŶӣһֱϱޱȵ㡣
ڶɩ¶ǻи¶ǰһվܰŸ¹ȥ
һźӳȥɹ̫С˼ԶǴԡֺСģһӷ˸·ɩǵģ˭䡣ܺáڴͳº׻ߣҪһû˻
С˼ԶҲǸ裬ϲ˶ĵطꡣűźӳ档УӳĲ١ĶӳƯˡ
ϣճȥûһɩۻżЦҵģ˵¶¶Ҫǳɾͳɣɾ͵ɩû˵⻰Ǫ̇̄׶ԼҺˡ
º׵˵
ҼиܵһֱûأرʵҲ֪ˣȥͷѧѧͽܸ֮ˡ㵫Ҳ档ͦõģ˶˵϶ϢǼСҲûôҪӼ档ɩЦ⡣
˵ĻֺһȴĻ治֪ξܾ
º׵ղڵʱû˼˵ܵܺܽģˮҪϴ㶫ˮС᲻˵ٵʮԺء죬һٳٰ׷Ȼ֡ʵɩˣҲŵùġǼƸܵǹ˿ӣ
ɩ꣬ЦݶסˣԹԣϴˮǵ˷Ѷٲһٰ׷ĵɶܹͥ𣿰˼Ƹһֲеðż仰Ĺ򣬾ͰڻϿ


56 ϵ
ɩԭ֪СӹĲ, ȫǲ², ׶º׵Ļſࡣһٴ׷, ּҲûôõĴǵˡǼʵ, һµŻͦбµġ
ºЦһ£ɩǾ, ʻϴܡּҵʱûô컯أҪȻĻŶáƳº׵ǽһϸ塣ֳɴֻĲһ, ġֲϱأҪţӿɳԴˡ
˶ٵʵ˵ɣҵûôãЦ, һ컹԰ͷءôһӱĺܣԺɶСڵġ˵˲ֻ, ԶĲ˵˵, ˭ϵܹôãĻ
Ҫ֪ŻŵʱϳˡĶóºһ©һ˵õȮ졣ܵܵӶ, Ķ˵ȥ
º׵мƵãôһܵܣźӲȥ, ȥӣǲӲã
ɩһԾ, ʮþȵ¶ȴû뵽ºôϡ
ļƻº׶ͬ࿴һ, ʱͿԷųȥ˵˶Ѿ࿴ˣҪǵʱٱԾ˵ǼƶһСĺšͷ
˭뵽º׵һͬ⣬¶Ͷ˼ֳɼ˻˵ôôöװġ·ң֪վüģܵ࿴˼˹ֿϵģզܿˣһǱ⸱ƤҸɱˡ
ɩ˵˵ѶĻþˣҲûõº׵׿ϡ
һŻؼˣɩҸӲ ֻûĻؼˡ
ôһֱּҵϢ
¶ɲˡɩǸް¶ԭ޵ģҪǰı¡û뵽ʦڶѯеҲסˣͼӴ׵İڳºǱôһ˵
Ҳŭˣˣܸܵʲ˼ҡԺ¶͵ûɶҲ㷸ĸҵʶʶһʲôĺס
ɩҲͷٸĥĥıˡ
⻰ҲˣҪﶼ֪Ӧô죿
ĸñһɩȻͲظ֤ˡ

ϻºôһ˵ЦҾ˵׼СҲԼʲôУ͸ţ
ɩǸҪ˵ĻڲӰС˵¡º׻ǵöɩǲʵǸûŵģ˷˱϶ڱĵطһ
Ŷ˶ٵ¶Ҳ㣬ʵ
ºĿһۡ
ŵ۲һӶڴӻСҪ飬СҪˣĸ˾Ҳ޲ᵽسСӦùˡǴ˰ôأҪԭûһӡ
ºҲ΢΢ĶǴӴطļͷķĶҲӦóȥ档ڴһһ۶ͷʲôʱ򣿡
ŵڡö׬ǮܵʳС
áºԭҲǸȫˣԴӸһ֮󣬺һѶˡֻѺõԹ˵Ǹиġ
һϱĽԼǰѳֲסЦĶã
º׻ɵĻش𣺡ĺá
ãָԼĻӸµţ
º׵ĺ˵ЩĵĻ
˵еǰ취
ºױεĶһ޹ĸ׸

ѧѾϣһȺΧ¯ǰ¯յʢ¯һгһһϹϡģκεһڳȥϹ㡣ϸϸĽƷͷζ
Դ֮ס޵ĺǾиˡÿ϶Ҫ¯յ㶫ԭ֮󻻳ϹϡеϸϸĺʮΧĿⶼϹƬϡ
ۼһˡҲ̣˴ͷһҧȥ
ѧˢˢһ¿ˮ
ǳԽƵȿ֮ٿƤϹӾͷŵ¯ԺšϹϺһסȳԿĵͳͳԹ֮ٳԹӣĵǸͶ롣һûʲôζϹӱôһĳԣѧǲĶܲˡ
ǳԶʳˣÿζпеıһ۵ƬȻԼܶһЩĨĨĺãǰĶ뵽н졣һµȫԵˣǰԵʳɶʲôӣҰˣҰ볢һԶʱޱרע
һܽÑ˼ﶼӣóԵĿɷˡԭһˣߴ¾Բ˲١
ҹһϹӵƿˣǶ׼׼
ӣϣô
ûɶϣȻ̿Ŭ۽ƣ˼˽ӳĻĺԶǵӺãԽǻĶԽûô⡣ЩµѧôҲûϨĻ棺ȥʶʶҲȫûϣ
š˵ͷ쿪ʼҪˡһ¿ϹϵģѧǶˡ
áһһȥһҪ͡ûоĻҿɲǳ·ô˵һʦѧһˣܶ·ߡ
ĿɨĵطһĲЧ⡣ȥϴ׼˯һѧ˵ҪûϵĻӻ᲻ңһЦĻ˵ҶûЦ
Ϳһ⻰صľȻ˯ߡ
ЦѧЦ⽩ϣɡϵģŷ˯£


57 
ڶһ缦ีĽ, Ƕӱﳳ, ϴԺˮһϵȾϴһеĵľһˡ
Ѿ, ԺﻹѧǱѧĹġ
иͰײˣɡ⸾Цʮֺơ⸽, ˵ѧûԣһ¶һǮһ㶼ܹܱ, ķζҲʡĻȥˣһڼ׬ӡܶ˶еۺ, ŵ˰ѻʳı׼˲٣˵ʱҲ÷żƬˡ
쵽˶ѧˡ㣬вٵƴźһʣǮԵĲӾС
ŷ˵ζӹɩӣôأ˵ѳߵļͺķˡ
ͷĸЦɶ, һ͡
Ҳһݡһ;Ͳˡ
̸һĲˣָɡžͶ׵һ, ڴڵĳšԶ̫ĴڴڵĽû˿ԶûšһѧҲ׷׶, һ˵ҲʮݡǮ˺üʮġ˺ܸ˵ǳ˹ϡ
šѧһܸ, ⸾˳Ĳ˹һ˹ϱ⿺ִˬĿڸСϸϸŻЩ΢, ϲ
ͼԹ֮Ѹٰѷϴɾװµķһ, ˲ӡ͹ˡһʳУͷǰ࣬ڱһһС̲ˣ
лˡһ٣Ҳѹһ
ͰѶŵԺͳ, ҷѼӾͻȡĶǳԵһ극Ҳżȥûء
ϡ˭ףһʳд򿪡ղǶٿθġлʳ׷ڱ˲ӳġŶ㡣һڸǺҲǺԵɿڣˮͲ׶ô졣
ԣ
ն˲٣θ͸޵׶Ƶáһ㲻ٳһݡڱͼѸٵĳ꣬ˬС̲ѸٽڰͷͺͺԹֻ֮ôӶﵽ֫ٺȫȺ̹
լʧ޵լظǵĸûɶھӡôһӡȽرԶԶľ֨֨¸µһȺ첱һһƲСӵ˴һտɫӡ²ȵЬǺǧסһͲǸɻˡЬ߶װ׵ġ
˵иķҲ磿Īˣһ衣
ߵԺ⣬ͿһԺһˣ
ǡ
үҵĺడʦүûܸĴ䡣Եʻ˵ּҴһӣ͹û뵽ԭŪһŻ񣬵ȴϣǳ˵ĹϵԭݣɱѸٵԲҲ⡣һ㲻˵ôªǸ˳۵·˵ˮƽ
˭үװ׾ӵıݲȤ
үĹӰҹ¡˵ֻҪȥʲôСʦү׳Ķ飬˵Ҿƶﶼ첻ȥ˲µġջͲֿܵס
ˣλ壬ɱҽ顣ͻȥɿ϶ҴˡŲءСüβĶҪҲûԼҪְͰ͵ѾҪˡ
ʦүû뵽׳ûжģһӻˣֻҪȥòٻԶֻǸġ
⣬ܲšǳȻ˲ֵһᣬ֮ǰЩڰеʲôʦүȻǫȴ͸һ˵ĸ߸ϣ
˸ˡ
ʦүĶ߾ｩšһͳº׹ͿһĻ
üͷ״Ÿ磬ҡ
ֱȥѧãʲô¶ȷѧ˵ɡĶʦү
ʦү⺧˵˼ͷ㡣˵ˡҲ֪ĵַ´ĥˡ
ܿ죬˾֪ˡɲˣû뵽ԼҴﻹסô̫үĹӣһϢṴ̊ѧΧŲͷ򡣿ڽ飬ȣĪù󲻿ԡ
ǿ̫үĹӰǰ붼ģ֮ǰѾˡҲ֪үôôּҴ塣ôϢŮĶˡҪܼ޸̫үĹӣǿɾˣ
ǵϢʱȿˮͿӭվһСϴ˲֪֬ˮۡž͸ЩСƵã졣ôһ֡ȵ˺ü
ȴ㵹һ˵Ļͷһϣǻɾ˰ɡһ컨ȸղǸ޻ء
ųſŵӣ̲ס͵ЦҶˡ
硣⼸ĺš
ӳɶҲû˵ôѿһ۾ˡ
굽ŵǵļ¹һٳЦһ˵ӱС˼ʵ϶ܳȥҸԽ⡣ؼҸ׺ú˵˵Ķ࿴˼Ůģˣ
磬ֵ˸ˡȻı֮£һֵˣվֻĵ˵УûʲôһõŸٶһҲ
ӡ
Ҳͣˡ˶һĻüëһ𡣶Գº׵ҳȥ¶Ҫ¶׵ĽȻǱ˴š
áº׵˵ͷ
̫ү㵽ʲôҺҪĶôõ¶ÿһεķӦñԭ£˴δڲĶ˲˵Ѿ󸸰͡ԼҲͦõġ
ӣǰǵá̫үС۾ȫǴȰĿ⡣Ƥһ
ô˵һһأ
̫үһˡС۾ذϵӶʱһģһ
ˣ˵ҳó󣡣
̫үֻĶĶã˳ģÿǸһҲ̬ðɡ
ȥɣҲܸߣ
Ϊʲô̫үļ֡ѵ̫үĹӣȲµ


58 
ȥɡںڰλ˻ˮ֮С˾ֻܿԼ, ϰ˿Լ֮ҲҪˡ
˿еļ, û˵ʲô, ʱ㰴ǲֱģв䡣, ʱǿŤĹϲ, ʵжϾûҪǵðİ˵ĺӰԼߣ˵˻תġ
Ŀ뿪ûһ˿Ĳȥˡ
, Χȫ֮ôԼԤĲһ֮ǰΪĶӡһô׾ء
һʱ䣬Ҳֲ嵽ǲһźˡ
ȥ顣
ºЩĵĿе˾Ǳϲɫȴˣ㡭ԥſڣȴˣܲܰҸæ
ʲô
ЩŮ˹, ҲסЩ˶ƻ¡һֱûȥأ, ˰죡Щ˴ȥ, ɶ
¶, ˵¡º׸Ҳ죬˼û, ȥ;ܾ
Ķ뵽ԼгһջġüͷУȥ˵ȥÿһǷǰݺתơһϲ㿴ŮˣôԴ, ŮǷԲ׵ĹЩС˭۲
һʣԼҪ˵ĻˡŮǡ
Ǹ˵֬ˮ۵Ǹ
ʱͻˣĶǻһ㰡ֱɷۣǽƤƵõ˭µ, ¶
˵ԽԽ⣬̫үĹҲܼˡܽ黹һѧ䲻ũһүġ˵˼ҿĹӣ϶ˡ
鷳Щ˵һ£ҲˡҪҵ˷ഺ
ɶ
ظһΡӵզôءд󵱻飬ĶвɼҵģТ޺Ϊ㻹һءô򵥵ĵҪǲĶɰ
Щͷʹֻæû뵽ȴվʥ˵ĽǶȿʼַˣ󷢺ݵʵ˵˰ɣɷޡ
һ֡һɷǰɱϵЦݶӲУæɡԹԣɵøϽؼôôŮˡȻ˼ȨƣҪ
ôһ˵Ȼܺʹһſھ
ȥĸųº˵һȥȴҲڣųºءһȥѸپͷֿˣ·ӱǵķ촽ʮֵˡһ˵ţģҸհȫеĹܾˡǾǰ㣿΢΢Щ˲ðѻ˵ô
ŵϱ
ƲƲ죬ߡʲô˲ġ
תˣ
ŵĺ±˴ƣȫû񫣬˻Ҫºȴáһα˿ͨ죬Ժôӣ㡣ҰƵãʲô¶ڼҰ졣ҪͷƼ˰ɡ
űôһɨĶһ룺ⲻԽô
컬ࡣ
ץס֣ʮָ۵ϱۻؼҰɡѧӣѾˡ
º׵ȥɡ
ջصҡŰѷһأֱӱϱϷţһڳº׵Աߵϱ
º׸ǱƵûһ۵ġǸһ㲻֪ơŵķĶϣҶѾôŬˣôûϢ
º׺ȥ졣
ŵϱһɡ۾һҲδ̫µˡ
ģºյ˵š
Ұ㣡ץ֡һ¡
ºʵܲסһֻСġ
һµҴһȥسǰɡ˻ûкúء
ºƯ۾ʮ⶯
ŵò
áºû취
ڶһ磬º׻ѡÿŲ۾Ҳһϴɫѡվһͦġº׸һ˽ǵţ
ߵʱǸˣ͵͵״ŸȥȥˡȻҲȥسسĶֱֶˣúùء
Ҫ˾档ڻڼɻɡ
ƫģϲ硣Ʋ˵šݱȥ˿С˼ԶаС絽ܸܲϵıǺ«ǺִԲҪǳζ϶ã


59 
ţȥ, ϻи, ವ硣żº״ĵôſ־͸ǼС˼ԶƵº׵ڵһºˡ䡣ô˵ȴ࿴һı۰, ܸоǱﴫ¶ȣе
ϱķǹ, һѾ͸۵˻С
ºһ¿ûʲô˺ֵèƵáﲻ, Ҫ˿˳ɺͳţʱʱͣġ
һ۾Ϳ뷨ôϱȡůôˡ
ºӾǧҪ, ϧԸΥԶԶľʽͣһ˺һ¡ӳͣˡºȴôҲѲĻֻƿһѸװ˯Ρ
˳ưװ˯Сϱ׸§ڻһ̹ơ
İɢڶߵķ˿£ȥˣ۾װ˯װȥǱչƵãŵֱּĴĵ
ºװп, װ˯Ǹ⡣Խŵ޼ɵռˡһǹˣ嵲ס˱̽ѰĿ⡣ЩҲߴߴ˷ܵĽûעСҲȻº׷ǵɡ
Ų˺úõı
Ǳ̫ˣܿ˯˯, ܿʹ೤ȳƵĺЩҲ, Ҫѧõ¶, ҪһЩķաǰЩͶǸģԴӵ֮ûֵ, ӻ˱ĵطºʶ֮, ̳ӸҪ˻гƤ˵
źݺݵʰһ٣۸ϱҪˣҲҵ˵, һδ۴Ǹǿҡ
ýȥһ¡ţλƺüʱڵ˵طºѾ˯ͣûĽϱˣ
ºãȻ۾ˮããžʶıסҲرһĺһº׵ʶĻѹһεĺˡǿͬЦ޴롣ղžĵ˵Ͷͱ
Щ׵ĸǣûôСڣ
ƤһЩ˵Ŀ˳
º׾Ͳˣʼͬͬŵˡ
ⲻ֪ӸӵעĿŶѾεеϱ߰ɡ
º׵ͷԱ߰͵͵ĿˣҲû˿ֵСҲһ㡣ǵʱѾ쵽ԸС̯λĿϾӣЩɫĽ̿º׶Ѿδͷˣɶʡ
ººŨžҲú˼ºͣҲȥԭǸģС̯ϰڷŸָ񡣲ɫһ㡣Ǵı߽ϣмһ̳һӻͦƯģһˮƵáһͨӾӲı񹤸˼Ρ̯۵һ顣ϵ첻㻹û취ŵȥշת䵽̯λϡ
λС۹⣬ǵʦƷˣһÿºװֵӡ̯ʮֵľ
ǮҪһɫ䣬϶ÿ
ӡ
ô󣿡ºüͷ
һ㶼ɲЩ겻ţųꡣһС⣬չҪأǸ׬ʲôǮһͷˡ
˵㡣ּҴ幻Ȣϱˡʵǲֵôࡣ
ˡ
˵ʦģԼ۹󣿡ºţ
ɲʦɲһöģǮûǮء
ºЦȻڷʦַƷʦһڲ۵ĽԼšûУĵģ֮ɣҲི߰Ҿţ
̯ȵĿмҰЦʲô۾߰治У߰ʮյģѣ˰ľ͸㡣
ɡº׺ܸ˵֡
̯Ҳܸˣһ۸ָߡͨ⵵β̯Ӳôţѵһٷ˾
º֮ǳˣŵȷʵʦƷġ̵ĵʦǿҪʮҲܴЩšѵõĺܺÿ
ϲͺáЦеĿ
ºȴְϵŵ䣬ͷסǰҶҴû͹㣡ҵһѡ۾ġ
û뵽ŵһ¶Ǹ־ϲ˽β


60 
Ҳ, ̵ϱ, ҲҪǸһӡһ, һرҪǳºҪ
ʱֿտ, ûһ˶ڽϿʲôöҪŪĳºֻ۵ĺֹ
ʱ򻹺ãһͶˡĶôׯϱίļ·߳ԡûǶ಻ŹۣҪȥʳͷԡ
һʳСһ, ŵĶһӾࡣλ롣
º׸һȥǽЩǩЩùģһͨĲҪʮǮҲ̫ˣҪ, ǻǱˡ
ôˣŲš
º׵ķˡ
һϾЦˣõĲˣװû취ӡֻøȥˡҪԼϱһٷڼ˵׾٣ƫƫͷ
ʲôš
ֻҪĶϲ
Цһ£һ̯̯ʮ壡̯һĴ󺺡߹ȥ˴ʣֵ, һ治
Ǯһ룿
ʮġºòĿˣæֲһⶼ۶ҪԵĻҶһ϶ܱ
ŵҸ¶, Ҹʮ, طһϱĶԡǸ۵ķա˵ʱǶѵˡ
һʱû˵¾õ¶ⲻǰ׼Ǯôǰֵô벻ءб˲ռ˵̵СֵҸ˵ϱɲܹߡҼǸ΢ŵķŽдүǡһϱԷͰͰϸŸǺӺš
ȴȥ, æԱáԱһվЩתˡ
ϽԱȥͿºԱߣ۾ʱһ, ûôÿĸæߵߵĴȥʲô
ºЦһ£๫Ҫҳԣ
ϱԹԣֲ˼ҸƵš
Ա߼һѻ, Щʪܳ˲Ǻ˵İ̡ĶȵȣϾͺá
ºصĵ˵ͷҪжԡվԱĿתĿšֻһûˡ
һ־ͷ͵ĲУûһջһ档ܿ⸽һİ㣡
ɶζôţԱһ졣ŵζӶ̲סС
Ǵ˰ɡǸֻһ̯
ǲ, ȫسѳԵġǻڴʲôʱܻأѾûˣĲһơңٲ֪ȥһ档û߼ˡһҲġв룬뻹¡
ȥ¡Ҳûˣһ̯Ĳָ
С˵߾ǵ˴ӵ̯λŷ֣ľһˡŪ֮ߦ档ŪĿ¹ͷýеļֵһº׶Աߡ
º׵㲻𣿡
ϳԵĶࡣ
ǳһɡº˵š
ðĿ֮£һڣһڵѸٰһꡣʮǮˡ̯ǮΨһĽ
˲¶ࡣû뵽ôóԣһӶˡŵһ̸ԼҲߦһ̳һԼˡʲôôΪɶһζر
ӣһ롣ŵζвġ
С
˿ͷҲ˳ˣҲһ롣
ܿ쾹ʮȥʲôӡԵʱ˶޲ڣ㻹ôóԵĶأʳǲ⡣
ҲǸʵˣǰ˵һʳһĴȣ˵ţ
԰ϱô˵ġ
ѽӣΪʮǮɷһĻᡣ
ЩɣǺôŻͦģϱҲÿ
ǰһ߹þġس˭û߹̵֮ܶʱѸٵķңڴϲζʱ˼ҲˡɳЩң׷ױʾǮĻҲԡ
߹һӳسǰеɰ롣˴˵ͽšһ뵽;ʧ̳߹á
ҲˣѽҸղŰʦˡղʱõʲô˳ţȫûעô죿һƵĻǰȴûϧӶˡ


61 վ
һȦ֮, һϻ, ĸһҲһ
ϻȥʱ, ţ֮ûˡǳº׺ĿŵĻһҲǰǰɬ
ڻ, Ÿѳֲסһ͵͵, ζܺȲȥúýһδɵ顣
Ż˼֮, ĸͳʢ˶ܸˡ
ôգŴ۾ſȥسڵ棬̫Ľˣ
Сź˵ַϵҸ׶ˡȻȥϢˡ
ȥɣһҲͦ۵ġĸ˻֡
Ÿº׻, ֱӱסϱ͵ĸ̽һռ, һҹߡ

ѧһ̯ȫĽˡºڳ, źһ, żŲѡ𶼷ָϵЦݱˣǱС˼Զʱ, һһСȷ졣
ºȻٹȥˣ¶û¡
СԸԳĿһվ˭뵽ȥʸӻܱӲѧѧ˽ϰ, ʶ֣дˡ
վԭ̯ĵطһ, سҲһѧͷƣһפһСǿ׳Ѻˡһƥһ峵Ϳʼˣ
ºͶʮӽȥС춼ϻݡⱲӻûôǮҪǿ˿ô죿⼸ռҪǻվǮˮܿӾͻ֮ˣһ˻ĶûС
Сº׵⵽вУƿǮأҪٲӶǰ׻ȥģ̫˲̤ʵˡ
û¶л׬ºȴͦõģοҲҪ̫żˡһ˵ˡ
С̾һҾӴˮƯΪȫ׼ܲԴء˭뵽һСûС
˵º׶һֱš
Ÿ˵Ŀ϶ˡСһ⻰˵һ롣ѼģȥسܻǮ˵ٹһܶ໻һЩءһ¼Ϊأչ˵ĸϸλˡǴ󹫼βϵëɫ쵵ġ˶ò¶Ȼ˵ãǾټһ󿴿
СյվͿһɽˣǱ߽ţʱһˡ

ǲͻسǣ
ǣ͵س֮ǵԼȥȡݲṩͻšܲ
ǾСɽһһʳĴˡѰǼҵҰζԭҵͻɽϴԵʱһͷҰ˵ˡһչ߲˿ǵʳĸﲻȥ͡
аС˭ڿˡɽĵҪȥ֪ͨʳһ£ȥȡسҲ󡣴ӶͷߵͷҲʲôҶʮǮ
²ΪôһˣͶһ˵ˡ
СǮ˴һӽʮǮ˳һͷҰѾˣгһһ⡣мֻҰҰöءװ֮ҲڲĻǰԼȥسǣţѪŪĳζûռطȺɽͬҲԸţһ˺üʱ仹УҪⶼû·ϣ
վһʱǾоҪ͵Ļֵüأ̫ŪͻҲֻˡͬеǺȥĹʳͱ¶ˣò״ϵ߶Ҫñǿռô¶ֻվˡ
ɽĿˣ߬ӡֵֽļֵüءɵøպˡ
Ҫ˵ܵľǿ͵ʱǱʳ˶ˣƽ졣ȵľܲȵģ
ʳǱ߸ӼһͭǮҲӹȥɡũҺӲ˶ҪǮġΪǮѹɣʳʡ١
СسǻվһмʹĴ𣺡˵Ǻ¶˻һԼȥ˶ﻹװű˵ĻءȥʡһٱС͵ˡ
Сֱ֮ȥǸɽˡֵǹܵ˵ĻͦأĻͦʵġ
ɽһ￩һ¡
Сӡ˵ǮǵһԺҪ˶˵ԼȥȡҲһй򣡡
ɽһ㶼٣ϲæץһͭǮҪСܾˣѾǮˣҲҪġ
ɽĵζ㣬´һҡԺԼȥˣʡĹܸɵġһʱҲģڿɺˣվˣ


62 
ôһ⸽ɽĶ߻ʡȥͻʱ, ʱ仹ܶ׬ӡյǮ, һܵ˴ҵĻӭһһĻ, ඼ɽҰζ
ͷһͻĵط˭һûиݡسЩѧͽС, ѾüûؼˣҲ߲Щ֮ĶĹȥ
ôһ, Ъ˶⸽һˡΧСֵûǴĻ
Уһݵ˼ĻԵĺѡС˵š
ȺԭֵĶͻȻ㵽, ৵һ¾ˣǽ𣿡Щ
ǡ
æóöȰѶõ
ɶͬ˴ߴţݶѾʧˡܸͦĵʲô
ǸͷոµѣһСɰͷһӡʮͭǮһĶݸ⣬ϧϵ˺ܾ, ƤѾˡŵҼҶǸТ˳ȶӶǿ׷׳ǡȺǲڵĸ뿪ˡ
ߺ, ݵݺݵһӡСһҲꡣԭߵǸе, ݳúÿ, ͬĴ󻧡Ҳ֪ʲôķ˵ݵİֲÿ˷˼Ӧ׸ˡ˴һ׵ˡ֪Цȥس, ˵ȥ˼ҵѾͷȥˣÿ괫˵˴˼һү, ٺûϢ
ҽ˳˵Ķд˼ܿһѾͷ˰潣˼öˣڴ˼ҡ
ѻǮ, Ϣˡʵ۵ɵӰӶңʲôҵøĵ㶫
԰˵Ե˻ûǮҪŪʲôģԼҵﳤģҲʲôǮͬ˵š
Ҽݶϲ̲˸ҽϾݳɶʱ߳
Сһ
˵ߵߵĻȥ׼ˡ˻ϲ˳һ˰ӵһֱ׷СյûС
С˵͵ˡʣ˵ʲôûС
С֪ôյ֮ǳĻý¡鲻Ըˡ
һվû뵽ܼô¶ǵĻվˡû´ϲܣ˭سҪܼĵ㶫̵ܶʱھܱĸӵ˸֪
سǵݼĶҲöˡÿ춼һʱˣҲвõ¶ÿܸ߳оڸǰɽԵĶΣȻһ󳵵ĶҪǶˣǰҲⲻ
С첽ߣһҪܣҲٵĸһǲĿĲݣȻĻûбİ취ֻȥӲӲˡ
Сһʲôˣںġ
ߵ·ϣΧһǰ컵µĺʱ۾žͷĿĲöС۾ȴײеɱ⣺˵⳵ȫǺöǲ˵ֵüӣҲֵΪðһա˵һˡ
öҲ˵ġСǵ˵ϰЯһذףһݡ
ҵˡٵŵ˵ɲһˡһĺöԼ˶һʲٵǮ
⼸ֻӴȥ֮ͼܣӺùˡܶҲˡϧЩıѧⱾȴѧ˲٣صҲ̤ʵ׽Ҫǰͬȥɵ¶ȥķﻹôһءҪǰһˣԴˡں͵͵˺üû뵽˻ͦġȻˣһݣ
Щ˵ɲ١ͳһӥצҡ˼¡ֱӳСӹȥСǳĶȥˣⶫҪǾǾͽСҲһӵĻѣһɫⲻ۸ôϲܽ۸ˡСݺݵĴ
ٷ˵ͦˮƽܲˡСȥ͸ˡ໵ĽһԽ̼Сԣһᡣ
ܿ첻ˣͰ·ߡϳͻȥ˻Ҳѧ˴٣Ҳ

СȥͻһһææĶ¶Ȼصңȴֻվ˸ΧסˡһŮ˵үǸˣ˵ô⡣ӺקһϰϽеˣǽٷˡ
Сˣңҳֽѵһ»Ҳ磿
ȥˡǵĶɶڳءʱʲô˰͸ô
ɲ
ȥٸĻһδһΡ
ǵŵŮ㣬Ůȴǿʶǲûƾʲô˴ˣǰɣʵ˵Ҹˣһʰ㡣
ǰվûв¹ٵġղŽе׺ҲЪˣʱ򿴼ϱֹ
ԭո֣û뵽Լҵ⡣
ٰһüͷ
Ů˿һҲû¶һҪõӻ˽ˡ
ǾżֺļƷҪΪ۸Խı䱾ġ
һྐྵӵų棬Ҳ̲סҿΪ绤
Ů˵ø۶ӳ治ЩƨաΪ̧ǵžͿ԰ŵû뵽ǸģȻĻǾ͹ٸǱһ⡣ͷ˵˵úչһСܰŪ
ŮΣ˿ûִĻ֮󣬳ͬĿǡ


63 ״
⸾ûжﵽ˳, ˺üݻ, ѼӲҾ֪֪ǵ˵˵ߡ뿪ˡ
ŶСм˰ɡӴﵽسǸʱ, ⲻ⡣
СУҼͬĸǡǿ׳ĺ, 
˵ʱҲһ£ǰʯͷԼĽš׷׿ӵݺݸһѵòôһߣʡ˶¶, ɲȺ˸ˡ
ͷ
˾ĹӱˣдӶͳ㻨֮ĳԵĸֵ۾
, ġ
º׵᲻鷳
İǿһݸ˳ºףºװ˰֣͵ԼǽһǰдֽģŶ塣һ˾Ż¼٣ЦǸ˵զզ
۾ͷŵҪӮˣֻСɱһֻ¡, Ҫһֻñðݣ룬һˮҪˡ
ɡżҵС֪۲, Ҳϸˡ
̻ȥд, һһȺǻɷ˵İС, ʱ˵һ䣺
˭۶ӳ۾´һûȻ, Ҳûϡ˵һ
ţʦҪôһ𰡡
һ, ˣһСĶʦҰ¶˳þͲ˵, ˵ϲţ˶Ҳֻɫ
£κԼݼҵú˰졣˵ҪռǵɡһӾͶˣҪûЩǮƾÿͷǵ㣬ö೤ʱܹ˵
żվɡ
ߣҲȥ
ԣ۸ˡȺ鼤ܡ
ۿǵɫһһ׵ģҪԣŶ˶ôǷ˿ŭĵߣײĲᡣȥȥͷҪǸһ¶ͰͳͳǼʶʶ
ŵ˶ȥˡһ£ǾͰţںšһ˦޾ûӰˡ
ţĳʽŲӳ飬ֻߵԽԽԶԽԽԶܿʧˡ
һ˻ߵڳϴ˵˵

Ǻܿ죬ŷųºĴһȥãҲ֪ôߵġǵˣȺǻû
ֱȥġ
һȺ۴˳ߺˣǾЩ¶İգǵ̬Ҫжࡣ
״ģ۶ӳǴ޹ץˣ¶Ҫ˵ŵĻһ䡣ͷ׷Ӧ
״۶ӳЦˣȺվаѵû˵һ仰ſڳϿûǮ
ϦദֵܣȺյʲôдһ״ֽɣϳȥ˵ҪӵҲǿװ˽ӡ
һд״ֽд״ֽİͷīָº׵Ĳͬº׵ǿдѡ
д֮˴ֽ۸һͷ˵ȷǶġ״ֽдҲнеռ˵ȥ״ֽǸίǶ쿴ȥˣɨһۣ
ϸһ£̧ͷһۣûС۾ó󡣾
̶һЦ
ǰ
¶ֵģˮһ˲ʶһˡӣүСڡղŵ̬ȲͬնҲ
Щ͵͵ȥ̫үȥ
̫үΨһã̫үжǶ֪ȥ˺üȦڿ̬Ⱦ͸Ƶã
һ̫үסˣæѯʡ
ô¶
ǰһ˵̫үȻŭдµ˾ȻѹգߵǷǻһٷˡȻôٷһͰƤ
ʱ۶ӳСһ̫үҲڲΧͦ죬ôộȥͱյͬŸץ

Ϊܻسǵٷһӽȥ񡣡̫ү˵š

һͷˮͱץȥˣպȹƵͬſȥСԱ㣺˭ãԼ̫ˣ
˭
Ǹġ
۶ӳʱɵڵ

̫ү˴̺֮ůôӦӦоͻ
ߵɱˣۣͬﵽһطнٷˣз
˷ˣȫ˷ˡ̫үº׷鵽ס̫үһɫЦеĵöӣȥɣ
һǶ̬΢һ㡣
̫үֻˣҪˣһҪȥء
¶꣬ŻȥˣСҲͷһȥ
̫үһ·ĿıԶȥе˸СʦүۼүĳֻҪٽתģ
̫үص̾һʦү˷¶㶢ŵ㡣һڶǰ֣㲻ܳӡ
İɡ
ǻȥˣͬȥ²ĸҽδسǣǵһ֮ȫʤһ˵࣬Աߵһһ㶵ġ̲סʣһһҲᷳһ˵Ǻǳأ
ţôһ㡣
ᵽǸţ¶ȫȻ֪أλسȥء


64 Զ
̫ү˷Ч, ǴسͨʱʱǱת, Щ˵֮ʮּɵֻǻվıɲ, ˭Ҵ⣿֮ǰٹǵǸͱ̫үץҲùظһϡ
, ץʱ˵Լͷˡ˵ãһ˵˸ҪΪ, ۵Ķӳôᱻߣȥö˶˵һ뱻Ǹͻˡ
۶ӳ޲˺ԼȫС¶, ڼΨһ׬ǮĶ˷Ҫ⡣һƽͷĶ⸾˷ҧ˵û£Լû¶ɺã鷳Ҳץȥˣʣǹ¶ĸҪ, ȥ
⸾˵ȷͦ׵ģԭ۶ӳǺεø, ˶ڹҧ, ˭Ҳð֡
ҲǱ¶ֵ, ˸ѱˡ˼ܸɵȥѺˡÿȥٲ˶׳һ⣬С߰ȫ˲١̫ү׿˵˷, ټϼ˶첻˵ȫʼˡеʱȥسĶòȰѶվԼŵĻ˵Ļأ
ÿ춼Ľ, һһ˻ôĶٶܲ, ŸҶ೤ʱѾҪҪˡ
С춼ϲģҪôȥĻͿԷǮˡ
óºҲˮǴߣˡĪǲүͷͯӣº׸˼Ǯ֮׬ǮԭĽºܼ޸ˣڶ֪ӦĽ˭ˣ
⻰ʮֵ⣬ܸҲϱǣԼҳĶӵ⺢Ҳ̫˵㣿ֵһ£˶÷ᡣС˼Զϲֵһ˵׵Ļ
º׵ιġһü٣벻ѡ
´ٳԼ١ͷҪǶ̫ˡÿζʱ;С죬һ۾ʪˣСίһĶˡֻ޲ðϵժǳôԳԳԣеš
žôιſöĺӶûôֵġǸ첲źƵãһһڵģ
ºͻȻŵĸ׼ôŲ߶Щϸ¶ÿλ̲סǣ
İɣѾŪˡŵͷ˳ºһڡ
Ȼû㣬§һϱҺܿͻ˼ҵԵʣߣڶ᲻óˡ
ºĻ۾ԼԱߵʱ⡣

γţȥһȽԶĵط˵ǱиۺгģԶسǴĶࡣöڱĵطĶﶼܿĵǱ߻ŴͳĹأʳܻſռźöʳûء
ϳȥسڶҪһֱȥǵط·ϻҪһҪܵ
ŴúԼҪĶסʱ¶ˣһ˯
žӣװĢɺɽҰ˸ɡһֵʲôǮҲûϡһ׵ˣ˯§ŴףЩ˳˯Ĺ򣬰ʳ͵ߡ
һʮĳӡ·ѾҪһġǸ״Ķ˻ҪཻȻ̫ռطˣ
ڳϻλεģܿͿ˯ˡҹǱһѵġԭ˯̫˯һϡϲ֪˭Ūˣֵüأһ˷ǵû׬ǮҪ١ôһѴæԼĶ˻ϲ˳ȴͷԼϱͶӣ
̾һ׵Ǹ˯ˣ˴黥ҹӡҲܵġΪûʲôֻüҹ֪ͬһҹĳºû
ԺԼǵ㶫죬һʱˮġǱͷ档ڵˡ
˳ŷĵòأɳܴ˿վһط̯ףвٽ𷢱۵ķˡ
ĸָĶУйߣذףɫĿʳɡ̯λǳŴͷߵβʱЩѡ֯Ļƣ޺ģб˴ѣ°ȴȹӵӣɫÿ
Ҫǳº״ȹӣĵ÷ѩ֪һʲôľɫôһ룬Ѫӿˡ
Ҳ˶Ƴ˳Ըõһѣķڰȥ侹Ȼⷢ˴齷״һ飬򣡱


65 ԧԡ
ﻹܶϡŹֵĶһȦ, ֲôҶԶǧｻϵļ۸ϸɡ
·ҲкܶӰ˼, ĶٴҲЩЯߺܹضͳ˷·ϾͻĪı١֪ﶪģ
ŵĴ󲿷ֵǮĶ˿ռ, ˼֮Ѹٵľ͸ǷֿҶġռ̲Ҫġ˭ܹ˵ͬеˣ
ɢ֮תһȦ, ֻмչʳļۺܸ, ʮһҲʮġǲʳ, յʳ֮ҪӼǵͬ硣
ЩĢɺ߲˸ɻһ̨Ƴȥһ˵ĵطѿռﴢʳ˳ǼԶзĶи˵žۿ˴ӿͳһҰɽΡ
زĸ֣һ·˳ûͬеˡֱĴ̷, Ǵ̷ôʳ۾ֱˡ
̰ţմ򿪾ŵʳζһ̳Ͼ, һӣҪˡץһɳһĻĴָȥǸйʳ˰֡ﻻʮ, ˻껹, ˵´ҪǻʳҪͣ
Ż֮Ҳֱ˻ؼҵȻǴܽ, Ǵ̶̬Ⱦ֪Ȼǻ˲ٺöгﲻ֪ж˫۾͵͵ˡ
ȥ·, ˸Ұڻ£ôηСආһһڵˡ
Żһȥ
һ·Σʱʱ̴̿, ȷʵ׬Ǯڴ̵ǰ滹ڷӲӵԪ˴ѡԽᶨŬ׬ǮľġӣϲӲӷĽӡ
ҹ̸죬˻ţ·ߵķ羰Ϥʱ򡣴ž鳲˷ܣһɨյƣصԺӴ󺰣һˡ
Ժž
һӺԺ˵ŸʲôʱģҸΪ㻹һأȥѧˣȥ
ǾͲˡҲˣ˯һϻ˵ɡ
⼸Ϣö˵մͷ˯߽ԷŵǵϤζĲˡǿŵ˴ϣͷ˯һ˯ʮ㡣
Ǳѵġ۾ͿС˼ԶĹ⻬СѾ°߰ߵġһֻѾͿһ£
С˼ԶˣɻĻͷһۣˣֵĿˮˣ˸˹§ԼСӺݺݵ˼ڣϾ
ˣº׵ϲ
СһܲôѶӾͷԼǰ˫ַ
С˼ԶϲڵϣСŤŤȥֵĸ¸µġ
º׿źο⺢һһι˸ųȥ⼸˺ü̡ԲԲСˣ˷ܵĵˡ
ºҲܸˣ⼸춼˯šڻˡ
ŵϴ衣ȥǽгɳ̫ˡֻͷﶼɳӡ
ȥˮ
ſϱڣ±˼ɶҪһϴ
ºһվȵ봷һ¡ǻͷԼ᲻áȥˡϴˮ¶ȻԼŪհѶӷŴϡС˼ԶͿʼУСüͷǳˣò׵һҪߡ
ǲСڣֻõֱųȥˣС˼Զ§ŵĲӡ
ŰæˮСھ͸ƵãŲ֡ԭڴԧԡɸԡ
үһѹȥϴ衣ŲϴԼÿС˼Զʵͷڡ
Ⱥˮȫڵͷȥˡ
ʲôŲˬ˵š
С˼ԶָͷĲϻ
ŵǸ档
С˼ԶҪҪ
Сÿ춼§Ųϻ˯ġҪʪˣ˵Ҫճųº˯ԧԡûϴϾˣҪǰռԼϱǼеġ
С˼ԶܿС죬۾Ŵŵۿ
һôֲڵָʵǲϻǶʪ˵ĻϾûˣﲻ㡣Ҫ˺òá
Сó˵һͿ޵ĸˡ
º׸ղȫˣһϹ˵ʲôѶӴˮ̳ɱڻ
Ķ˵ˣѵ˯
º׳Ĭˡŵ֪벻ҡ


66 
ŻԸİϱ븹, һʱ, ȵء
ϳº׶ûԷ
Щȵأ
ˡ
ĸһۡҲһ£ɶ, ȥɽϿͽˡߵʱе㳤֪СȵΡ
ûԺ, СʵҲûʲôô۵أĺ֡
ſ첽߳Ժ, ⻹˦ĸԽɡ

ٴɽȻܵүһӭԻž͸Ƶã⼸Բ˹ϺͼˣٺóҲסôԡҪ˵Сԭܲˣֻܼٶˡ
һ, ԻͬҪǽһ򵥵ģ̻ôǿˣôһɽԻһ㶼ȱԣҰĢҲضǡⶫһٰ϶ѳԵĶȥԸԼĿζסֻҪѧһͨͨ൱ڻ˺ܶˡ
а䲻֪ʲô, Ƕŵȴ֭š
ſʼϡСһһ˵ҪǵõĻζȥСԱĺ档
סô
ǵˡ
ĻϷǳ㡣ͷ˵齷Ʈһ㡣յġԻʲô, һ̿ǹ, ˾ΧŹ߳ԡպҲƵһ֭, Ҫڵ֥齴ʱûôḻĵϴ˼֣һǸ, һ֭о⽴ַСˡ
ʲôͷ, үԵ൱񫡣ԻǸСˣ
Сû⡣
ŵȻȥˡԻǰԼصĺþƸážܾˡ
ԻԽߴȻʵǣ̳ôͽ֮Ҫ֪Ͳ̰ͼ, ̾һߵʱ򻹵ѧô
ѧˡС˵š
ŷ˼ҡ
Ϳºڴߣ˵ܵ䡣￩һ£ôˣ
ºײ
ŵʹôҿҪºףȴºָδйܵʱſԱ£СĹ۲Լϱɫôˣ
º׿ŵÿοҶֻ¶ѵҶ˵ǹ㷢й𣿡ʱ߿һˣȴʵʵڵȹ˻Ƶһҹ
ŵ̫ˣԡҪѸٵӵһУ˸ǺܽеġºֲһˣǻĿʳ֮϶вˬϱˣ
ºװԱ߲˵
ϱ㿴һҡ´ҪǲϲƿҡԱСĵ˵š
ʵºûֻЩ䱻ôһͺˡԼô׬Ǯһ¶ǸˣСе㲻˼ȻŸ̨£˵ͷ
ž֪ϱú塣̱ڻһ£ϱ㲻˾ͺáղŵˣ
ºһ⻰ˣ㡭ôá
˵ʲôɵأϱҲö˭ã
ºһҲԣĪеʧ䣺ǲ˭ϱ㶼ã
ǲһ˱ñʫ鰡úÿӡýгºס
ºһ⻰̴ˣɫĶ۾˵ġ
š
ºŵ죬ٵķֿˣס⻰˵½Ƶá뿪
Ŵζϱղǡͷһ촽ţ

Сʤ»飬ŸºٺʲǴ粽ĸųºסºȥڰСǿšºڴԱ߶˲赹ˮһĻò֪ٸּҴ˴۾
Ǽƣ޲ܸº˩ϡ
ºױɫ糣ҪϸȥմȾź۵ɫ
ſϱǾǴ󹷶ƶͷ¶ǵİ⣬񾭴˶ˡңæĻͲˡ
ºһӾͺ˵ȥҲû¶ȥɵ»һЩȻС¹ײĽŸС⻰˵ﶼš
ʲôܰѾҪ¶ϣѾϰһ˵ˡԭҲûզǿºô۵Щ档
Ǳһ˵ʱáʲô¶˿Զ֪ԼıһˣؼҵʱһյڵԼʼŵʱڣ޲


67 ߹
ڼΧųºת, Ҳ޵ȤζºҲ, ˵һ㡣
һͻȻɽЩʲô
ͽСϴν, ѳհˡЩһٰĳմˡ¶ͬСɣ˵ЩίǷǸˡҪ, ǿɲġǰԹСĲˣζ, ԼýŪĺóԣⲻǿЦô
Ҳ, ֪ʲôڼĸоǳջȥ
ôҲΨһͽܣҲܸɿšŴֻ֮ɽ
С˷ܣԴӻ˻֮ЩĲһӴͨ˺üθײûʧֹүүʼ佱ڵĳպ, Сԣس˵гձͻ𼱻ǵı
ſǵС, ĴĻԡֻõ쿪ʼ, ÿһˡᾡĽ̸ʱûе², þӱ¹
šСһʦʱ, æصĵ˵ͷ
ҪμӱǾͲǰˣ, ףж±¿ʼѧ
С˵ģһͺˡò˵ʱ첲ϻҪ롣ٵвŲڱŪеϸ˿Ҫϸһ, һ֮첲۵ӶòˣֻӳԷֻǸոտʼ
ˣÿĽС򲻸ˣڰˣȻζŵҪеԶǰѾǺܴĽˡ
ĸԻÿԵĻͦģСԲˡų˰ͱȹȥԲһȦ
ŵĶпˣԺҲҪڼϰ
СڿžǺļèƵá˾䣺֪ˣʦ֪ԼҰһô³çΪڸ첲ʹء
˼ɽ
Ի㻹˵ÿһóȥֵӡ񶼱ˣǲ׸
ССʦǺܺá˵ӣЩ̳˲ٵˮݡôϰҲûдﵽǸزһеĻһѲ˵ɣǲ˵ͱóСҲǸ첲ص뵽ЩӵĥͿ־塣
ɽߵſھͿյĺֵɽЩӶȥĶˣұûһܰµġ
ջôˡ
ɽ֮ǰȥسһʱ߹ãڻкܶѯ˵߹ûˣö˻˵ӵҲԸ⣬⻰ĶϡǮģҪվͺˣŶ󹦷򣬿˼СӹġҲϲϣ
ճϱ߳ȥûоܾĵСʮ죡
ɽͦĽģؼڵصľܰӸ׬ˣȡһ㣬һٹҲ⣡
ŵ㻹ɱҰɡôɳⶫɫζȫҪǳһ˼Ҿòã´ξͲˡ
ɽ̾һҪ߹޼ۡͬӵζ
ԡ˲٣ܿҪ붬ˣҪ붬ʳʱɱ
ŰռĻֹȥɣǴ峤Ķӣȥ¶ñ˵졣Ҳ׹һʮǮֹͲǻҪŷĸӡ
һ߳ẓ́һߵСˮھˣ׶ã
żһҪֻ󹫼߹޼ֽӴɵһ߹ޡڶһ磬ûнУĹͿʼ˷˯бѡһʪ⣬ˮεͷˣ
ŸףЬӾͳˣ˯а۾ɶأô㡣Ũ㡣
ԼͬߵŵԺ⣬ͿţǱߵšһ޹޵߹޼߹װ
ǿɶ˵ⶼسˣɽһǾ𺳣ģԶҪҪһһ޵Ҫǻӵö٣
Űһ߹޼ɽһͷ
лֵܡɽϲӯӯ˵ţ߹޼ͺòˡͷһЩ˿˿⣬ɽһ޸غˡؼҾ͵Сһȡǵʲôţ޻ˡ
ŸҪݣȵűߵĹӡëëͶζѾøȮһˣǱءβҡĻʵˮСšŵǵķݶİɡ
ëëͶβתĸʵˡ
ĴЩԹһξ˲繷


68 ɫ
Żȥʱº׻û˯, ĵ˻ȥ, Լϱͷɢ, ֮Ĵһ飬ڱɨһ, ºԱһ㣬ñű˸
Ժ۾, һڣһﶼûӳ, գգġһƮĻɻˣŽĺ
ϱ
º޹Ŀ
㻹ǵǵĶô˭׬Ǯġ
º׵˵ͷ
ǸˡһͶ˼Ŀûʼ׬ǮأųһžûһЩոճȥǴθûʮ֮ࡣ
º׵ȷʵ׬ǮЩ, ԼСó׬Ǯ¶ŽӴ, ܶ黹Ϥ
յ˵Ҫ˾ҵġ
һֱġºײ, ֪ôҪġôɰ, ҪˣƵĺܷ
ǳº׿Լ, ȴһͷȻڹ͹ˡ
Űһӻͷ, ֺݺݵĥĺ촽ݣٷֿʱ򣬳ºѾڱ, ųעӿռóǼ޺ȹӵ˵ʲôҵģѣ㴩ҿ
ųžºһ㶼ϡ棬º״ӱһɫȹӶʱˣżַŭҪŮװǲܵġ
˵ģ֪ʲôһԾŶ˵˾͵㡣ȻôˣԱյš
Ҵ·Уˡº׾˵һġ
ԼѣҰѣŰ۾ڱصõĹâ
飿Ч
űһڣһڡ
ͷһͷҲһƴˡºľһ׳ʿľģáȴһʣ´һҪӮȻŴߣ
º׻һȹӣѩɫرԵɫֱ·ÿĲݣ
ŵʱſˡһĳԣϱҸ־ˡ
ôƯ˾ȻϱĸºԭʮֲҪǼ⸱ӣ͸ˣɫߣûУҪˡܸ߳оȰǹ˻أֺġ
º׻ǼֵĻƽˡǺȴʼûȥ뿴šֶ߬Ŀϱÿ
º׶Ŀǰû׵ʱ𣿡
ûʵĻش˭뵽ᱻ˸۵ŴһеĳסҲûݵôڿһˮɱƵãأ
Ҳûºǰûһ𣬿˵Żܼ޸˭һƬհף
ŴӻóһӡȢʱҲûƸ͵ġ
ǲǻҪȢһΣ
ʲôû
º׵ˣʲôҲû˵ţȥɣҳˡ
˳ȥºһ͵͵İѹӴ򿪣ͷһᡣһһĺɰ
硣֪ʲôʱ߹º׷˰죬һȴһ
º̻ѺɰڱһĻͷȴԼ׵ܵܡĵһô·ûأ
Ҷüˣʲôôԡ˵굽󣬴ùɰһԧ죺磬͸Ÿ𣿡ºʲôã߻Ĳá첹ǿһԧʵ˲ٵĿ࣬Ķۣǿ˸״
ºһܵܵ˵΢죬ʸڷϵ˵
һƲС̲סЦˣŶ㲻͸ŸҪ͸˭һȥ͸Ÿȥ
ȥºһżסܵܣ⡭͸ġ˼ҶƸ񣬿϶Ҫģֻ⡣
Ŷ˵ӡ
º׵ԽĺˣȲ˵׼͸Ĳ̫áҪ壬ǲ˿
Ÿ绹иһüë
⺢ӣ˳ȥ֪ˡº׺ݺݵ˵ţʱЦ
Ҳˡһ˹һӡ˵ţǸҵģһ𡣲ŲҪһİɼͥأͺ¡
ѽϲˣͲô˵ˣס
ˡһŸȥľ˵˼ԶһߡҪȥ֣ȥ𣿡
ȥҪڼɰúŪŪءѵŲڼҡһҪһϲǷ۵Цݣﲻ֪ϲϲַƵģÿһÿһ߶˵꣡


69 
Ÿһľͷ, ߵľֶĥĹ⻬ϸ, һ͡ǼҵС˼Զϻݡ
һ, һ¾͵˵¡
Ͼɵ޻š
ƵáɸֻˣЦĸ¸µġ
һλ, ֻСõһΡ
ŵָٴϻݡ
ȫĺ۰Ͱ͵ĿС˼ԶĽ͸һǺǿ۲Ƕȥˡ׷׵Ҳ̫ܹߺ, ôĴߣľľϼüءɶãũ˻Ǯٻ롣ִŵģ
ǽüͷͺ񻨵ǮƵá
һԼҵ޾ͻˣ, ҪݡǶ϶ܺ档
հܼΪˣԼҪݣʱϹҲסˣݣݣ㿴ݣ
޵˼ԶﶼУҲҪ, ҪǼһöţ
˼ʲô, ʲôССͻѧʱˣô, ҽеˡȥŽеȥݣһָͨ, ɹİԼ޸˵ˡ
űԼҺ˺һС˼ԶҲˡ²˺óʱ, СͨģһĺĸϽؼһѣҪ, º׷ǵɡŽ⿪Լ·Ѻӷͷ·ͷһ§ͻȥˡ
ߵʱ, С˼Զǿ·ؽǰ¶һСԴϣ̧Դ˷ֱܵͷײؿڣ
֪ٴ档ﰵ˼ҲŴ
ŰѺӱȥ̸ϳ·Ĳһ¡µСѣڴһ˰СϻڻҧŲϻĶ䡣ڿա湻˾ͻԼѾӿУ
ŰСѾ£𣿡
С˼Զ۾ſ
ȥһ̷ۣС˼ԶļòôһһιԼ˺ȡûһһ̾͸ˣһȦװ׵СӡֺС˵Ȥһڣ
Ц۾Դ
˯ɡҲ֪СĶôľһۡҪ˯˲У

һݣºһдһҳңϱ˰ɣŸ
º̧ͷۡǴЦ
ŵҿˡ
º׾ȵôˣ
˫ֻסº׵ļ򣺡˯
Ǿ˯
ңĿ׿ȻĿ
º΢죬һͷǴءǿĿ⣬˵ܾĻһ
ұ֤ʲô
Ь˴Լһӣº׾Աߡű۾ͳǰδеİģԭͦģ߷˯ˡ
ָһĶСһеԵĴָ们䣡
ºЩεˣ˯ɡ
áŷ˸ѳºεı£ԴͿļϣܿ˯ˡ
˯ˡºİǿ֣ŵ˴͵ԧţĸιº׳˵ǵܵҲ֪ȥĶ棬ڻû
ûȥôźͺӶˣȥĶأº׼ܵûе㵣
ĸһҲЩţ𽥽ˣֳúÿԼҲעŵСԣͦĵġ
˵أˡ
ĸ⺢Ķȥˣ͵ģٹһ궼ԼˡĸǴŲŲġɵûͷܡ
պģЩķⲻǻô
ĸһСɫô¶ģܲ˽⺢ӡ
ԭ˵ǼôŵӣҲ֪㲻ȥѸղŵһ˵ȥľǵ·ϣһ˹ĵڴ·ˡĵĸָ·Ǽһﻹģ׼ҴҲ͵һƣ͵ڣǰ׼Ҵˣ֪˹峤ĶӡһֱͷѧŶѾʮˡԻ粻ʶ·ˡЩġͿʼ˵׼Ҵ峤Ķӱ´󡣻ܹôÿĸŪ˶ͦġ
ûŪĳҲŸûϵĻˡ
⻰ĸֱĶҪˣڲҪˣȥ¶ȥùȥȡЦͷһҴֲ֪˵ʲôˡ
Ǵ峤ĶҲǹ֣ûΪı⡣º׵˵ô
Ķ֪Ҷû塣ҲЩڣ֪Ͳˡ
ºȴ¶Ҳ㳤ѵԺˡ
֪ˣ硣Ҳ֪Լ¶޾ɵĴԴ


70 
˯һ֪¶, ǰţԸ, ˭ǿɣСͰ׵ܵܿ, ˭Ҫˣ죬õԼ׼ҴĴ峤Ǹͷ, Ҫ˵𲻺õĻֱȥˡ
Ȱǲ̫, Ϊֵĺ¶
ˣŻˣӾС
ĸ˳һۣҪ֪֪¶
ŶͰ͵Ļش, ˳𰮳ԵСƶۡζǰԵ޾ɵġ
˵ʱţأɷġ
ԹְѶӸԼ׶Ƕӿ£⺢Ƚ϶, ʱҪǱһֱզ죿ºףġ
º׿ǱߵС˼ЦãŶ󡣡
⺢Ӵ, ־ʱ, ۺú˵һͯɷµ˵š
ͯº׳ɵĿ
ﲻšŵ, ʾ㿴, ﱳһʫ֮

㿴Ҷ, ǲ˵Ȼ϶ᱳСԴˡ
º׿ɵԿ, ̲סҡҡͷ
ŷӵ衣˵ѺӸŵİڶŤŤģСǶǶ¶ˣС˼ԶЦûûΡ
һԻֵĸǰºҲ̲סЦˡӹӣ׵ĻƤ˯
ŵĸͷҲˣȥ
šº׺ᱧԼⱦС˼Զƺɵļûһ׵ı˯ˣ
ºװѺӷŵȥһ۵ܵܡ
ĸס극ͻˣˣҲӦǸѵ֪նҪı˸Ūȥٺڶˣĸ£Ҹһ뵽СӵĻûţܵܣô찡
ͻСҪٵȵȡ
ĸƽҲûˣԼӣº׳æͷ¶ûʱ䡣һ;ܾʵĴ˻Ҫ𣺡ҪкˣڱøϽȻõĶˣô죿
º׵Ÿ˵ЩӿܻȫҰᵽͷסȶһˣȻĻ¶£ͷҪǰˣǾһˣ϶ɡ
ɶҪߣĸէϢе᲻ãԺԲСˣǰԺļѼͺԺͷɶıӡ
㡣º׵سĺ˸࣬ۼӾӦһе㱾µˡĶëǴĶһݣŽߵ۹ⶼˣѰũҺǻܵί
ĸһ⻰ҲԣиķչҲáɡ϶кõġ
ˣҺŸѹءίġ
šĸ̾һ΢ЦĿųºףҪһ˾С
϶еġ
ºװһ׺󣬻ӣһƿţͱ׼ʱŸǽϣֳס΢۾죬ºױŵ۾㱻ɵͷ˿ݣŷӦƿ
ôҵôãһ˺һº׶
˵οһס
§סϱ˴ϵϹģĺòӣ׵ʱ򲻵ðѡģ۶ӳ׵ʱɲ޲ޣ㲻Ҳһӡ
֪ˡº׹ԹԵ˵š
Ŵһµơ§ϱȥ˯ˡ
ڶ켦ոսС˯أּҴ˹ˣҲǱˣּҶɩף֮ǰФףȴֿݵġɩ׹ʱּ緹ءк׼ҳԷȴüչ˵ԼѾԹˡ
ɩ𾪵Ŀ￩һ£üһǳ¶ˡֲܳȭͷͷȻԣҴҺһϡ͸׻ݣôˣ
һʲôܵʡĵġؼÿ¼Ҹһָ·¾ͿˣҪҸף˵Ȣܵǻ˹ˣûȢأԣҪȢ˻ø̨ϣѻ
ɶ˼ɩеͷԡ
ȥȰȰܵܣǵƶļǸʲ˵ˣһδĸһһҲ֪զģһ⣬ƫƫ˵˶ӡֻŮ棡


71 
ɩѳҪ, ɩȴ΢΢һЦҵʲô¶, ж︣, ôʲôȥܵ˵, Ҫб¾ԼȢҪû¼˿û취˭ǡң˭˭
ּҴһԡ
֮ǰЩлĶʰ, ЩһĵӱСڿŶƵ, ͺ±ݺݵһ١˵ŵɩӣҲûáּҸ׽һɩӵˡ¶ǹܲˣȴЩϲ⡣ֻҪܵԼ㶨ʱ˵żһǳס
̸Ҳû¶ҡͷ˵֪, ˭ô
ܻܵм۹⣬ܿϳ, Ҫܰ˻һȫԺɾͳԴˡɩԼһһ㶵ģ
˵ˡ¿شȥ, ڳɿáССͳһ, ˵ͷϼӵ̣ӦŮúõġȥȴŶӵѳһ, ϧȴȥ
ӽд׳ȴһС, ѾʮˣǸͷҲŸɩߡԵʿ͸ƫôֶֹ֣ĸо
ƽ㲻Բ, ܹɵĺӣԴӿ˳ʱ;ΪˡҪֵţǿһӵĴʱ˶Ը㲻ǲôֻҪҵı¾ͺá
иƨ£⻰̲סֿڣԼĶĶв֪ġͬȥʦѧѧˣ껹ûѧáҪҷԴҲõġƫ׾Ӵ򲻳һƨҪԼȥϱⲻ췽ҹ̷ô
֮㲻ˡĵ˵ţһֱԼй֭ţȥسǼˣд̵룬ڴǿһһĺˡ˶Դ̬ȶãʱС⣬±˲ݽȥѾʮˣͶˡ
ϱ¶Ҳ˵Ů²ɣҲһͦĵġ
ĵĻһ磬ǲ⸱ӵĻҲȥˡ
׳͵仰أһ⻰ȥ˳ҵλãţһ·Ǳȥ
һк֪飬ŸëëͶëԴӱͱһš߳ԵľͺãϲеʱóԼĿǼӲֻ͡ˡǰ˸ߵĴݵģëЩɽţǼҵĹ߲ˣ޲ܱؼһֻźáĺùǿצӡǿһԺɽԶһѺ֡
ԭϲÿѼӵʱ˳ȥӱ㣬˻²š
ֻҡβ͵ĹͻȻԴһתſС
Щ죬ֻԵĺܣǴӲǼңûôеʱ߳ȥÿγŶº·ҲһСģĴڴõġɫ·ɾÿԽĵСƯ
׳õ·ڵ߻û߽УͳˡⲻϬʲôԽǵԵǰעޱȵļǰһץס֣ҡϲ㡭ǳװɡ
Ȼ˼ͨ죬ͽˣ
׳һԽеסǰһֻƤȮ˫ŵǰһˡֱӾ͸˵ˡɭɭĽУֻѵǲҧ˵ģǿȮӽĺɽϹܶǣҪҧ˶ɡһ㲻ǵ塣
׳ŵ໽У߿ֻҪɢ󹷣ŵɫ
ڻţ΢һвɣҸʶ㡣򲻹Ҳ֪˭ơ
ͷ˺еġܿ͸Ÿˡüëô¶
Ÿ磬˵ҪȢңҶʶ
˻˻ֻ֣ܿˡëë֮ǰݺݵ첲ϲһ¡һͷֱӴӵϸˣ죿ĸһ¡
׳̱ðǡѪ˲˳ղӢľͳͳĲˡʹᡣ׳СûôǺǿ־ġ
һּҶɩ˵ˣһ׵ܵܣʱ޺ܰզˣŻ㡣
׳˵ֱۡŵĶɩŵװ֮ǰ͸۸ˣҪҷ֣ȥүﱨɡ
׳ŵֱæĵ˵ͷٺÿҲֲҪ
лҪ˵峤ӲCPԴˮԣֻСԡ


72 
ɩѵܸܵӻȥҴ, һؼ, ׳, ļɹɩڼûÿζŴ
׳Ҳ΢΢Щ, ֪ôͲôçײˡ
ͷ͸˵ȥʦˡһһ, Ҫ֪ôˣƻƴĶС˭, ԼﶼţܶԱã
С׳ûɶڴԹӻأͷۻе¡ǡ
һ̵ʦ־ǿĥӲݸɩȢؼˡһȺʦֵܣ˵ɩôƯĹﰴ˵ܼ޸ʦ֡ѧѧ顣ֱʦ־ƺ͸¶ֻҪȥŮҵĴ, װһԹ޻ڵľʱ䳤ˣЩȢ˶ùġⲻ͵ڰ׼һƯϱô
⻰һֱ, رʦ˵, ɩûȭͷôӲֵ, ȻԣҪ˭˵Ŀ죬붼û
ڱ, ˵ɶˡ
ɩǽһ͵ʴףֻûʲôš

º׸źһũѧҪسǿˡЩũҺǶЩ, ʹԼҼһǴ¶Щͺȥѧõ˴඼ûɶƿҰģֻҪʶĶ־ͳɣ
˵ȥƿ, ǰһ¾ͱˣܲܿϣ⾭ǱûеġͷҲܸúõĴһһͰѸţŪּҴĴˣΪָòͷţԴϴһ컨һа˸ţȥμӿƿĶʮĸѧȥˡеĻźͳºף
һͬسţʵ̫ˣһͷţϻһ컨ʱ˵ĹעͳЦ
Ҫǰ충ջ֪ԷӡƽٿѵģҲǮֻسĿջΪƿˮǴߡЩһĵķͶȥˡʣµֻа˰ĺһһ޵ġЩº˵ʵ̫ˣ
ҪҾſڽһްɡ׬ǮףһӶǺεˤ˰׬ģڴ󷽵س۶ۣЩСġ
سöˡҲŶ壬ֱ·ȥСȥһԺӡԺ䷿һĴԺӡһ¹һǧ˰ġøжĵĽܷѼǶӡŴŴ֮ͦġ亮ģмӺôܱܺ
ı켫٣СĻվȥ˵һ£˵سȱ죬üӹһЩ
Сܿ죬ȥأһı졣ϸĵĵһЩɡ
Ÿºһ䣬ѧǼһⷿ˯ˣ̡ܴŵڶһ˲࣬ǳԹóԵĲࡣͷɿڣ˯һϳԵȵʳҸС
Աˣȥƾȵ㡣Ե
תһȦԶͿڵǡϸһ֮ǰڳºѾãΪʶĶֵԵʣ˷ۣɵĻˣ׬ȴԭࡣ
Ѿس˰꣬һɨ֮ǰ߼ʹЦ⣺Ҿ˵һţǣǽһɡϵ˼ǰѧġһ·ӸͬѧܸˣҪȥǷҳԷءǸҼ͹ľѧ֪ʶĶ黹ûء
˳ǲ֪ѧǵ֪ʶǶôĽسʶҲߡһ¾ͳġ
Ҫǳ·ڻɽءĶнյ档سЩ˽ӣ˭ҪǸҽȥ͵ѧġֻǰæɨˮЩֵһᡣ
·һǺб黳СǣЩߵϳ˵·ӶҪǰǸǸıǮָЩ˽Ҳ̸۹ֻΪ
ٷҶϳҪ룬Ҳǲسһ˵ӲǾˣ˵ǮǾˡ˶ӦӲӣҪǾ¥״Ԫϯ£ֵǼ͡
̫Ʒˡº˵ţ׬ǮҲס
ӣܸܲһǺõĻᡣʲôû׬ˡ
Ǻðɡº׿ǵʵˡ
ĶʮĸѧҲһĸжȥ磬Ūġ˷İͽ¥õĴóˡǿԲܺȾƣǾԲơ
ϲ˵ʱǸԢ⣺˵ͷ

Ծš
һһϣⱾ˶࣬ôơԽԵԱߵļѧǵĺˡ
Աߵ̲סʼɵȻûʶûأͺǰƵãҪûжඪ˰˵һͬ˸Ц


73 
⻰, ʱͻ, Ϊɶôϯͼһòͷ, ʱͷϽˮⲻǷʲô
ĸ˽ӵģ
⼸ļһԭͿֲ˳ۣôķӳ, дʵأͷǵķҳǵķô˵ˡбƹݸ, ǲţسҲ˶ӣѧӱ˰۶ࡣµĶǿЩ, һӾʧˡ
ǣ˼ءԱߵԽĸǣҪƿġǿˣϾǴġ˭¶
ǡѧ첱Ӵֵġ
˸ǷϻʲôԽôᶼûš
һ, ʮҲһˡдģзݵ, Ҳвׯġһⶼµ׳ʵ, ¶һ㶼İ
ͷһֱһǽƵ, ž˵ƺѹ˲ɵΪ֮š
˰⼸ѧӵϵѪɫˣڿ¶СȡǿԵʸ񣡡
һ⻰, ЩЦˣȡǲԡ
ֱø첲šסѧӵͷ, ϴһ˿˵΢Цǣ۳ȥģ
ҲߡⲱӺ, ôǯסһӾͶˡƵãֲȥʲôùӳԣ
̲סЦˣ߼ֱ練ơļˣҲȺߣһͷһĿ޺˾ƹ
һ紵ЩѧӶԴȥ̧ͷ˶ӡﰵţȺѧҲ̫˰ɣ˵˽ǵӡŶܸŸôо񲻶ԣ
ŹʱʹŴˡϻЦ⣺԰ʲôҲܴƿĺ顣
ЩôˣѧʵģȻҲ鷳˵һ¶Ͽһ
ŵİɣзִ磬û
ʱһƬѧʱȶֱת𼱻ǵˡ˶ˣ
Ǵۣĸ
˵û¶ҶܸˣԳԺȺȡһǸѧӻˡ߻ۣĶ¶üͷЩѧǺȾ¶Ѿ˺üˡͲͷѵǾͲͣô
һɨһȦͿǱߵԭϵĲͷȥ˼ģǾôǣ
ѧΪʱ¿ˮҲǸͬл䣬ȺҰʹҪأôƿǵǰ;۴ˣҪСԴǽһУˡһǹҪһ󹤷Ѻʷѡοƿ˸һǮأҪҪߣΰɣ
ۻͷǸٵĵ˵ʲôˣ
Ⱥ鼤ܣѸղŷ¶ԭԭ˵һ顣
ԭһ˵ٻͦͬġǽһԵɶʱˣⱻҲࣿ
ˡѧӼһǰҴӣôƿ
۵µġ˫Ѻ죬ҪˡҪˡ㻹Ҫôʮ壬سϡķʽ
ѧüͷҪأҪǲ³ֲģȻûϰãһأȲˣĸǮܳԵôݻ״Ԫϯ棬һҾʵǲȱǮģ
ҪǮûС߼һжŪġƾʲôҪǮ
ǵҲƤˣȥԼҩòͺˡûº֣ȻС廹˼һȭġ֮⣬Щѧǣ׳ʵҪǷſû˵
ѧû뵽Լһôû̵мֲġ˿̱ϲȥ²ġû취Աͬе˵ҪǾͻȥɡһбϣ
ôקģѧӲˡ
һߣ̹ȵȥߵүɶʱô˵һǺɳȥ
ˡطǡ
Ա˵˼ġųˣߵʱǼ˼ˣ뿪
ٷȻеСһ㲻ӰǵʳǰûԹķ˴ڳԡЩ֪ʶĶ־ôãԽᶨҪú˼
֮ȥˡ
νţ»ȫѧǶշתԵ¡Ⱥѧǣͺ˯췭ظ˶ˣ


74 
ڶƿ, ˸һٷְѿƵĸÿ˶ϡº׸Ǿƿ, ˳ٸһעͱܻ¶˳ָѹ˼, ԭʮþˡɵҪϳǰȴĻһʱ˵꣡
ŵҪƿʱûŹ
ºҲܾԼﶣġŰο³Ϥһ, ٿ¡Щǿһξ֪ˣ
šº׵˵ͷ
ųº׵ֵòسһˣǳȥתתҪҪͬС˰֣ȥھ֪⵽Ѳ, ûôõ̬
ųºȥ˽תһȦſʲôԼϱԴϴοȹ֮, һӴĸоȥׯѵʱ򣬿еĴŮװЩģ
º׻ҼһŻ񡣰ѳºĲᡣŹ˲һʱ͸һѣȥ˸, ºϲһһ㡣ǻġºǿĿתģеСӡ
һŶЩûɶ, ԼϱȤҲġӶͳʮǮùʮФ
תĸ
º۾˵, ˴֡ǻϾɡС󶼲һ
˷ܵת, ĿתĿųºףôôɰ
һº̾ϲĶŵ, ת㿴˵ŵӡ̧۾ͿĿһӺ, ͷȥǸȥˡ
ȿáȻҨһϡʼڹܿһֵľͳǡȵϡֱ̡ݵϡºֱӰ͵ŵߣ
ҧһڣǻﻯһƬ
ºװǻӹŸոҧĻڳҧһڡ
ſʱ򶼾, 벻͵ڵôº״δô󵨵ľٶ˾ټֱǱƿ׳ҩƵãƤ񶼱Ūͨ죬޲õ͸ˣ
ºҲһֱǺģһǻԹ⣬ûҪҪԡߵսǴʱֱӱŰǽϣϱ𣿡
ºͿСžţͷҲʲôʹ˵˾䣺㳢һͺˡ
תҪߣϧ˶ǽϡﱾϻ𻹱ֱ죬ȡиζһǼֱҪĥ裬ºؿڵϢסˡΣоԼҪһƬŲڿϷ
˿̳º׵ͷҲˡҲˣ촽ǵͨ졣ǸûֿܵˡֱӰڻ
ﰡº״ؿڡ
šŲԸԼϱñ˿أǿưԵȴóº׵˼ۣ
ºװŵؿڣɲ뱻ϳָָġ¶С䶼Ѿ͸ˡ
ŸºױֳԷˡͿӳº׻һɰɰɫģмֻϷˮСѼӡɰǶſһ۶ʱ˹
º׼ⶫǱβ͵èƵãҪ
ŰΣյ۾˭ģ
ºײ
ֱѵͷ·ðҳȥġҲȢŮΪôǴˣǰŷŵˣû뵽ŮˡⶫЯ֪˭ģ
ҽºײģһֱҪȴֲ˼ڻԼˣͻȻŪû׼ء
ֻСѼӣ
ԧ졣ºеܵ˵š
۾ҽʱŭˣ߶ʮһֱӳԸĨˡº׳˷˵֮ûͣſûŹɰĿԽԽ˭ģ
Ǹġº׿ס⾫׳ˣٲ˵ʵǻᱻ̳Ӹ
ҵģͷԣ˭ҵģ
Ĳá
ģץסָһһļ飬ȻʳָмСۣ۵һӺ
º׵ڵĸˣ۾͸ˮ
Ĵ𰸣û뵽ñʸӵϱʱ̵ϱĸ㣬ĸҰղŵŭӶԺˡ
º׾ܾ˵ô߳ܵĻ
ֱ԰ռˡºڴ˯ԱߣԽԽģ˺顣º׵»֮ҹɬЩһֱԺʱʱ֪ׯεʲô·һֱԼִԽԽԶϿһΡ
лҪ˵


75 Դ
ŵļƻ, ⼸س硣ͷһº׾ͱԵĸɸɾ, ֮º׾ܾųȥҪôڴ, Ҫôȥ⡣
ûóѹŪÿζ
ºѾ˺ü, Ҳǵ˵ļơ
Ųߣ͵͵ĸº׵ҪҲȥЪŰɡ֪˶ѹղſʱ, ĶҪĳˡȵ޷ʵʱֶڶ
º׺ٵȵȡ˵еľӣԴѧȥ֮, ҪʱͷѾͷ֪ˣÿһҪһӡżһùȥ鿴ʱֽⲻѣЩƫĶǰüε¡Ӧûʲô⣬꿼Ҫ򵥶ˡ
һݣºһݣ
Դӳº, žһֱԱתתģŪǽһġ
Եһº, º׵ľôһ, ʱ֡дĺ, ¸һǳɶС󣬴һƪ֪µĶÿһ仰׷ݵԴͷǡˣ
ѧ֮·ʮּ, ˶ŬĶࡣ˺ܶܶ飬нյĳɾȫƾԼŬǳºȫȻˡ
º׳, ԺʣүǸƫˡĿ˶Ÿˡ컯Ūˣ
ºڼ˼죬žڼ˼졣ȵѧǶˡºײ߳ȥô
ͦõġ黹, һβμôҪĿԣǱÿŶˡһžֽѾдˣܲܿǾ;ɡ
Ҳѵõ¶Ц⣺һЩͷҹС¯ֻסǱߵ˲ƷһȺΧ¯ӱߵ⡣
ðҶܻ
˵֮ǵ¯Ӽ˲ˡŪ˵ͲˣǰҹС¯ζԾ֮ɼҲеطס졣ŷŰ֮һȥ
ϴҳԳԺȺȣ¹̸Լδ뷨ܶ඼Ǵδ˵ڵġΪº״һȴӡ֪ԭѧ֪ʶ֮һأ
ºĺԣͦܵġѾۻһľ磬޲һЩƳֻǴϵûȥſռСʣһ̳ƣȻôߡóˡ
Щһٶһ㡣ĺþһ㶼ɬҲˡ󾢶޴ǺȵģɺҩˡһӵĹȫ˵ĵˡ
ѵľʣźˡЭİЩѧһ̧ӡԭȵľеߣմͷ֮Ķֱࡣ
Ц̫ˡ
ŵЩ˾Ͱиչˣﻹһء
ȥɡ
ֱӻ˷ºͱȥˡȴû˯šȶʱҲôĿˡ
ô˯šһëĸ˲
º۾Цѽ˵껹󵨵ȥŵѡս⿪¾Ϳͷϵһɰº׺պġˣ˭ôѿõ
İ
ܡȥѧҶûѧ϶ҡº׷ŭĿţǲǱˣ֪ÿһö
̽⿪ɰŵһߣƵûеɽСĵķûбģ˯ɡ
һڡȶĳºֱ׵Ŀɰ⻰ѵʱǴ˵ġ
ѵˮһһڣºײźһϵľζġ
ºȴܲǵȣĵȻˡ˵Ͱͷתһߣȥˡ
ֻᱻ˦źݺݵһڣºײûбģѵߡŵĸ첲˯
Ϩ˵ƣ§ųϱȲ˾ͱˡ
˭˵ҺȲˣһܺȣ
УܺȡŰοš
º׶ܺܲ⣬ںڰпţһڣҲȵ㡣ͷ˿ŵ졣ڰиŪ˸ǼȻɬչ˵ĵطչ˵ˣɼƽû͵͵ѧ
һգ͵ȵСè˯ˡ
ڶһ磬º֮飬޲õط󵨵˾ȻƹȻʲôöθﲻһ˽ʱô߽ȥһº׻˯ţ̫ˡŰһߣָĲһգСè
Ϳº׵һıˣ󽥽˱ˡ


76 
һ, ûװ˯¶, ͳȥˡ
ºױ˰, ͷûˣĵİѱһ졣ϸ۲֮ͷû˾ͳˡ໹ɢºùҨһӵ, ࣬ԵĿζ
ڳԵȻƫ, ôԣ֪Ϊʲôܷ, Щ죬ֱĵһԼ촽ܺĺţԴȴƫƫƵãһһĻ䡣ŵľ, 촽ϲζ
ĺһ࣬һůֱӴӺθ۾ٵĳһ࣡
ºôѹõ, Ժﾲĵ, ͷһȾ, ڻأ
һֱ磬º˶ѾԹзˡ
һƵó˳ŸͷùͿС
һѾ, ﴦ͸һɽŵĸоαԵľٶˡ¼ȡǺܵ͵ġ
ŸǼǰ, һͷŰŰǵ֡
ǰһɨǰûһԼˡȿʱһϲ
һ
ֳɡ
١
ַ

ˣˡ߶ֵλ֮ࡣһ񵥲ŶˣǾռ, Ҷ˷ܡ
ûϵҲǸˣȻһͬѧġǺܿ츳Ծͱ͹˳ټҲŬܿǶĽ͡
Щϵ˶û뵽Լܿϡһʱĸ˾ͱˡֵġԵ˵ˡ󲿷ֶˡвһЩ˽ĺӡ
οȻпӣֻЩ鱾Ķ͸ˡȷ𡣡Աһѧ̾һΪԵʺܶسѧζûϰ񡣵ǸڷﳰЦǵһûпУΰˡ
￼Եʱ̫ߵˣҶʶǡһѧﾹܿͯǿǲˣϸһǾֻѧ˲һꡣʱµѧǵбøߴ
ˣ˵ĵ˭ѧø̫ľлرˡЩƲ˿
ѧĺã̳ѧҲĺá
ѾŰˣ˺üЩѧ𼱻ǵȥϲѶֱȥˡǸյھͿ峤·ϲš
ˡŸǱϲ
֪ˣϲһˡ˲ٵǮߵġ峤Ǽû뵽طҲܳѧӣүӰͷǰޣǼѧ츳ĺǽѧǮǺӣɲܻԼ
šŴӦš
ϵͯһ˴һ컨˷ܵЦݣھǿ佱û͸ҪǮƵá˵ǶƮƮȻˡ
һжٸиĴءôһƿһ
֮ͯԼҵض˰ġΪ˵ֱ̫ˣ
֮ǰӽʮſ˼ͯһȣֱЬ䡣
ѧˮǴߣǱΧסҲԼҵĺͽȥѬ˵ԼҲܳһүأ
Ÿº׼ʱ֮͵͵ˣ˼ңγ˽µʱ䡣ʵ̫ˡƿžͿĸС˼ԶԺɹ̫أһһû˺ܶˡС˼Զ׵ĵһӦ۵һˡ
ŻźͳºףСһԼﱧ˭С˼Զļ˦ı˭ͲǱ
ĸЦ⺢ˣôãΪҪء
ºһӾˣôܲҪأϲС
޵ǽһίɤӿɾĺŸº׸ʹ˻⺢Ƣĺܡ޵ĶֱҭĲź
޺ıûʲô΢һ˯ˡ
Ÿӱݡ
Χס˸ºس¶
º׵سҲûмҺáﵱˡǳʱ˸ϻشʱŸ
Ŷ˵ͷ
ĸܵͷȥ
º׼ܵһҪȥٹһ¾ҪˡʱŸȥسǿܵԻϲȥͷˡţͷǳ

Уȥǹ䣬ɲ򡣡ĸĻ˵һ߸ߡ
ºЦ⣬ȥˣ


77 
Դһս, ߵѧû, Ǹļס, ͷ˹Ҫѧ
ӵ׳ˡǰ˷׷׶ڣ, ԼҵӶեˣȴûʲôԭΪ鶼, ɿ˼ּҴǸѧáѧ˲һͿȥЩʶĶȥسһݺûˡԼⲻǱ˿𣿵˵Ǯô׬أ
ǮЩѧҳǴһȥ¶ֻм˻áĶ࣬Ҳס
ʱ, 峤ˣԽѹ
ּҴ߸պ෴ÿ춼ֵģ̫ү˵ôб£߿ӡ˼ҲִȰܲˡ
ۿҪˡԸǷŸ١ѧûѧȴһ㲻塣ͼѼ, ˮģΪѧŬ
Žˮ¥̨ȵ, Խľġ
ҪˡżĴ˵ˣͷչ˵ĸɸɾ, Եֺ, ֵԲģùɱˣ
˺üε, Ҫ˵ŰͷͷԸʮӡƽʮһڻǡȥسƽٿѵ, ˹궼øһٽӡ
ߵİװֵġᶼûζֿϲĲˡ
Ÿĸһ¡ĸΪأҲҪģȻļ۸, Ǿ͸ɣôãΪüô
Ÿ˵ˣǺܿͰѻȥȹһ󣬵ȵʱɱʵģ
ͷʮ¶һڴﴫˡ³̣ʱ׬һʣڻ׬һʡһ׬˭ܸң
ɩϵɲļѼ׬һ㣬Ҿòָ˼һȲ֪ʲôС׼סҲҪץͷ
ɣҪ˵Ǿֻܿ˼׬Ǯһ棬糤ģ㲻ιô˳ԵĶĶȥҪǶžֱлܲˣһ굽ͷιۻȶһһ͵ġһ˲ÿȥ
ԭͷ̼ҲҪһ⻰һ㡣
ɩϵûãǽӺùˡؼڵҲ׬ôǮǰĶ룿˵ˣ겻ȥϹˣ˶źźأһ㼦Ѽһ깻Իʣ㣡
ɲҪҲûмˡ´ҵĺúø߶߶˼ұӱǣ
˵š
ּҲͷҲһˡԭŹɱ˳ġɿ׬ô֮ҲˣͷɶǮʵڣǮ£ϵҲ͵͵ȥǵط֪ͷҲǲżҵ֡ӡֵ˵ؼ
ȥһ˵ּȴͬ⡣ץʱͿʼһꡣ˵ɱҪ˻ǮǮҲ֣ҲԲ˼١֡
˿ɶ˵ۼҸԣҪǰˣļô͡ôǣΪûأɩ˵šǸҼºڣɱʱ⡣ﶼ˵ĸʲôƵãҪǲɱˣ͵ǮԼ˽ǮһĶۣ
ɲǼҴҵģͳ˰ɡɩҲŰǻּ˵ԣҲǸܳԱӣⲻǶٶܳԵҪ˶Ӱ
ϱԴϴôһ֣ҲʵˡֻˣѾ£ϴλбϵ¡ɶ˵ôĳţҲڡ˵Ҳǲͬģ
ϵеģǻɶһ⻨Ǯ׬ǮнɽɽҲǰܻˡУ꿪óȥϹ׬ǮȥһûһʡĵġҪһǰͣڵ죿

żʮӶĸĸǱƵáǸʲôʹãסߡĶֹҪӵģ
º׵ŰɣҸŶˡҪչˡҲûʲôǮ۳ҪˣʲôʲôȻҲ˼ҪǮҲûˡСҪءӲе
ĸǡһͺãʮ̫ˡ
Űɣһʲôº˵š
ĸӱǮԲڵġȷʵǮˣȴӼȰҲͰư͵Ľ˹ﻹ߶߶⺢Ĳ
ºЦˣŰɣһллģ


78 ǰ׼
С˼ԶԴϴʮû֮ر𲻺ú塣ճźͳºסĶĶ, ҪǸСһˡ
, ҵĹԶӡű, ӳôһ͸ƵáСԴŵļϣſĻգźĴ۾ͷ
⺢̫ˡº׷žǸԭġֻҪڼ, ˫żմأһɫͱšҪϰ˿ôˣ
º׸һ˵ڡС˼ԶͿȥ, ԴЦһӸղҪ˵ĻͳͳԺˣ
⺢̫ÿˣƤѩ, ۾üëܾ£ͷŨܡƽҪ˳ľϲЦǿɰСĸΡ
ͷѾʼƮѩˣյģЩԣļͥʼըС黨ͷ, ִ𣬴Ҳỵ, ӹһֱܳԵʮ塣
ꡣͷѾ̵, һһ߷šĻЦ˼ζĸͳһȥ, ºڼдºҪ˲١ºдĺÿļ黰Ҳ, ټ˼ҳºѧʣдӻմմء
һ˾͸ϱĥīͼ, С˼ԶүһݵĿųºסÿдһŶҪץסС˼ԶСָ׹ƣãдá
С˼ԶЦ, ۾ģɰˡ
º˱үô֣̲סЦˣǰ
װ
С˼ԶĻӦš
һдʮԡЩҲдÿ˶õСˣ֮ĶôһдʳһӾͷӯˣЩǰ氡͵֮ըС黨ͷִͷ֮ûô塣֮ͷһ˿һ˿ġҲܳԵ¼
һ黨ƴСʮӡЩȻҲʲôһɡͱ峤ұɩϣµľǼһóԣһѧ꣬ʲôóԵĶһݣ
ȥģԵ۾ð⡣ĶɱȴĶҪóԡһըĽƵž㣺ôʲô˵Ư۾黨ŲˣҪǰŻߣͲˣ
ּҲȥһЩȥĲʮȲ
ʮҲּܳ˵ŸС黨ˡ˰Ҳû϶Ҳסˣ黨ˡ˵ġôҲаĸùһڣ̾Ͳˣøҷһ֡
ĵϱ˫ӣʱƫʲôôĶԲǽƵС黨޲ȥ͵ĸһֵ˼ûСʱԹ֪ôϹۼ޵Ǽҡ
һʱֿѡϱһֱһƽķһģ˳סһԺּ˾ûƵáƾǴֲݡĶ֪͸黨ǳһ飿
ɫˣȥһ˼űֳһСˡ˵㽴ϡһˢһ㽴֭ؿڵͷһȦζֱˡºÿζܳϣ
ŸꡣĸʹСĻŸ磬磬ǻˡǺ«һѾһˣº׺ȥسǳ˷ܣ磬ҸһߣŸһ˫Ьӣ·ߵԶЬӡûһ˻ġһµĲϻԼһƥһѡ˶Ӳࡣôһʣ޼˵ȴرˡ
һͿӱˡʱߴߴĽҽ·ϻﲻ֪ʲôóԵģ
ºЦŸ绹ը黨
һϲ⣺ը黨̫ˣʲôӣ
ĸĶҪʵöˡһЩ⣬áһЩϷĺ㣬ɱˡһЩ棬ԵʱˮﻯһģӲñ棬۹ҪѰĸɲ򣬹˲һЩһЩںν֮ĵζƷʲôûԼ򣡵ȴ÷ǳ֪㡣
ָը黨Цѽ͹ɣûģǰ˵ԣؼҾ͸÷˵ųԡ
ˣۼҲóԵõġ
šصĵ˵ͷŽľӴһͯΡһΧӿʼԷûʲôʳ޲¶̸ȥسţءǻתһΣһ˶תСòֵû
º̧ͷһۣˡ
ԭû̫࣬ɼϱߣһӻĸҲԳ͵͵İַ˳º׵·һ£˽ܵСǳŴ̼
ºڵһˡ


79 
ųºڼ, С˼ԶĸµɢͯƵ, ϲĺްüϻһ㡣װֵʵ̫ϲˡ
ºҲһµ, ѶŸԵʱŴĸһ·ȴ˲һ, ЩӹҲӳϣԽӢºһ߾һˡƫƫ˴һ, һŴСϱҪ˵˶һ, զһ㲻ܻŵأ±˲֪ӡ
ºҲԸ⣬ܲסŵĥӲݣ˺ü֮Ҳϰˡ
һεڴĵλʱͬˣö˶⴮ˡеĴԼҵļѼ, еĴŲƥʳģҺСʵһģҪǵÿҵĶ˭͵, Ȼű֮ٴͳȥ
, ҲС˼ԶûٵС⺢촩һ, ôϲĲˣ޲͵ȥÿյС߬Ľ, ׬ӸסÿζܻһסŪС˼ԶһɫĲֽĿתĶţ±˲ƵáԵ˷Ц
, ȥڣȻˡΧǰ꣬ºĸר￴ӡŹﻹһܿζӵˡ
, ܰůڿϵСȵȥ꣬ǹͳӡɺĻаӣȥʱĳ࣬껹˸ϲС
ԺǵӻԽԽõġ˵š
ڷǳţŵ꣬Ǿȥسӡ
µķӲҪˣ𾪵ţǰķӱǾǺլ˵ס˶иˣе᲻á
ɡǵŴֵؼҲû˻֣ȥǰ׼һճɡΪԼҵĵź򡣹ͳȥδճɣ
šصĵ˵ͷܿͷžıŵȥűڡ
˵·űھͳȥˡܿžǺܽԼ˸Ļ⡣С˼ԶŴ۾ͷȥ
ڳŹ꣬ҹһٽӡԵ㣬º׸Źĸǰף⣬١
áĸЦ⣬Ӷͳ׼õĺһһǿͷʱ͵͵ĨᣬྡˡҲ˼쵽һĺ
úӸһ˯ɡˡСһҲһµ顣
ţ
Ц˼ԶͱյȵġѺӷ˵м䡣С˼ԶͻȻ˻е˷ܣһ첲һȵġ
˰ָ˵ϸաǵЦ˰졣
ºںӵһࡣ֮źӡСŤĿתĿСħ͹ɵĺܶ࣬ºͷͷ˯ɡ
С˼Զ˯ԼСģڻص˴󴲷ҪСһž͹˳º׵Ļºһѽӹ§ڻĸ첲ϡһˡºڳһֻ첲ź˯
ˣŴϵھûйȻúܿܡ͸⿴ϱͷɢĶԴӣٿ塣
żС˼Զ˯ˣСѺӷͷϰɣԴ̫ˡϱĸ첲ѹô죿
û¶º׿Ŷ˯Сϴһ˿硣
ŵ˯ɡ˵Ϩ˵ơһƬڰ֪ôľǰһʱԽԽ˯šϱĽš
ºûлӦЦ֣˵仰Ҳ˯ˡ
ڰУº۾͵͵ĿšϷŷۺɫ
ŵڶһǱӸѵġⱦ֪˶೤ʱ䣬޲ֵľȥſڵؿڴˡСһѹζؿʯ
֮һ۾ͿԼƨɵĶӡºҲǸл͸ãŸС˼ԶԱߡץԼĽѾҵĹԼһˡº׸·ģƯϱǰơԳ˳ºһ
º׻ͷպñסˡ⧲һ̼ţĺӿǾۼһŻƵá˶ൽ˶Էı仯
С˼Զ˸£Сָ첲˰Ҳװ·ϡĲˣŭһɤӣ
ע⵽ǻƨƵôȥͷ
𶼹ˣˣ


80 
һ, ºԼųһȥݰݡڼҴ˳ŪóԵġ
ЩѼ֮ҲĲ, һŷⷿӻͦġĸҹ, º׳ŵʱûءűŶԺ滬ݡ
С˼ԶЦĸ¸µģԶЦ, ͷˡ
ＷˣߵͷͿɽ˺, ·߶ƵĸΧסˡͷ˼ˣ𾪵Ǹ˶˰ɣ, Ҳ̫ˣ
º׵öΪͷ㣬ҹ͹ءϣҲԸ
ǸŴһȥˣº˲Ǯһ㣬ǰϵĵǮ, ֻһɢ㣬ĬĬ߶˼䡣ԱߵŸ硣
Ҳ֪жﻰҪ˵, ǵ˺һ, żѸ¯ϡ̲ϵƮ
мֺ, ˵ﲻ˵ȵźԶˡʵ磬㵽׸˵ɶ
º΢΢Щ, δף˼δĵܵ˵
Խǲ˵, Խʡºֻú˵ΪʲôûءѾ˯ˣһ㶯û, Щżϲ˵ȴܵǣⲻһһˣ
ȵ磬Ӷ˰С˼ԶʱһһѪˮ˺ѷεĺСɪɪˣǸǳںϵƵáʪ͸ϢƽȡȻڶΣŸҲͦС˼ԶģǾһӲ𣿡
º̾һ㲻һģҪǣࡣ
ʲôûס
ºȴڽˡ˻˴Ӿŵһζ˷ܵŸóԵˡųŸĺóԵı˶Ǹζ
յ˼ҾͿ˽⣬÷ǴＹһЩĲɫһӰڵġ滬һĺˮºӸð˸ѡ
ˣЦųºס
šº׺˵ţڼһ١ŵҪȥһˡһ˿Ҫȥʮ죡ϴȥĽ׶Ϣ˵ҪȥԶĵطסεĹģܴ󡣻Ƕ׼Ǯƣȥһ˻׬ظֹȻҲзգҴĳ˲̫졣
ºԭͦ˵ģ⻰ʱŤͻˡ
׶æ׷ȥ
ĸǰĵ̾һȻȥƽ׽˵ȴԼİԴӸһǣĳһͷˣǰͱס
ЩϰߣŸôܳȥܲôٻ㣬һһ𣿡
ŸģӶˡĶвǮģԶĲ˵յ紩ѣٶٲϵⶼǴġ
ǸЩġ
ĸĵ̾һ
ºſϿˡԱߣǵһοº׿ޣϱˣܡļ
º̧ͷ۾ģܲȥ𣿡ıء
ŵͷ㲻ȥҾͲȥˡʲôҲûϱҪտϱᣬĳˡ
º׵õҪĴ𰸣ȴһ㶼ģĬһ㻹ȥɣڼҵ㡣ȥԼģԼĻǿȥҲ
ŵٹһʱ䣬׬ˣҾճ㣬㶼ˡ
ºüͷҲŲᷳ㣬Ҫҽ
ͷº˳ƵſļϣﻹǲˬŵҸղ͸һӡʡǸƼƵ޸
һ⻰̰ϱ¶Ұ
º󴷴һΣ˵ʲô
ŵھ͸Ըѳº׺ᱧڴϡԼ¶׳塣º׺ܿͺˡ

˴һֱ˻쵽ϡº׶ѾĲˣȴûÿһ˯ȥһֱţĿضŵУضȵĴ߻
ֱϱôǹأ
ºԭкһˣɽȴЩˡº׵㵽棬һ𡣡Ҫˣ
һ⻰ϱһ׳ġû˵º׾ŭĿӡŵøһС£ҪˣͿ·
ºڵһº͸ˡҲδ̫̫޳ܡ϶ðˡǿ⣬⿪·˹ȥ½ֲ˳ºסĲᣬһô


81 
ųŵʱº, áһ˳ҹɫ˳, ߺ˰ʱ, һյ͵ƣһֱȼ
Ŵʮȥس, һСӣܶ˶ǴСǱöȻҲɶҲ, ָȥǱŪʲôϡûСһٶ˹ʮÿＷȥʱ߰˸ˡŵ¶ѵȫǻҪȶף
Ǻ֮ܶǰҲûģ˵·ʲô˶СʱжʧȻɫ糣, ȴһֱ˯ÿһˡ
ȻҲһࡪţϳʼռһĵ̡ͷΪϺ˯ܸȾ˵ģ˯ô㡣ƤһˣһԱߵͦסˡǿŲ˯ʶʼۡ, ôˣſ˯Ժˣ
һеڶеҹ̸Ϲġ˺һֱ˯硣ѹʱԱߵҲˡһСͷ, ͷһ𣿡
ŵ˵ͷ
СͷĻͦ, ˯Ǹ, Ա߶ĲˣĹв֪˳ˣÿȥǱ߽֬, ûһһ׬ӡ˶еᣬһ˵ӵʱ򶼵һôã۾ﶼŷϲ֮ɫ, ûȥһ˵ֵСˡ
Ҳʣһм, Ҫ˵ĻҲûǮ˵ͷ֬ˮҲ࣬Ҳ̫ˡɲԸһԵ֬ˮۣô׬Ǯ
ŵҲǡ
һ;øȺһĺʮء¶ˡҪģ
Ҿȥ۽硣ŻûȥôԶĵط
ͦǮġһ˹·ѾҪģ˭Ĳ˾Ҫ׬ҶǱǿҵĿͱȽ١
ҲûɶǮ˵š
ͷͻȻͣ洫һ󺰣ԵĶԼҪĸϽȥͣһʱ˵ľߵͷӣϴһײеİ̺ۡ˵ԭڵģˣɲôΣյĻس￪һ·ȥƫԶĵط⡣һȥˣٶҲȥˡһٶ˺ƺƵģ·Ҳûʲô۵˹ԼģߵͷӾͲˣ˭ÿöˣ
һô˵׷׵ĴӳǴүǣΪ˿ܶԶܶΧųꤽŪǳꤾɢһɧζ˲ڳϳԸǱ˺ܳʱ䣬ó첲ȡ֮ǰҡӲĸʯͷƵáһھܹһ١
ȴûɶ¡һһƬɽ֮䡣˲ȹܶβݶˣ¶ĴƤƽһϢĺõطԱȴӡ˵⸽жߣԶߡ⸽ȦԻѧһ֣һֻӡֱַɱˣеĿڴóһӴΡϡֱӼ˻ѡ濾
ſӿһȻζƷ٣ʵⱻһͷ֬ڻͷĴΡ֬ڻ﷢žζܿƮ˳ŷת˼ӵþȡӺܿʾͱִࡣһСƬ⡣һζ
Ⱥûûζˣ
תȦȦ߻ơ㻹һ֣
šӶѣ֮ǰ̯ѵֻҪһɫ֪컹ǰ˳졣ζ֪ζΡӵʵ̫࣬˺һȴڴڵĳš̵˻˻ģֻҲƴСô⣬ʤޣ
ͳһͭǮǣһ¡һͭǮʮģϼ㹻һֻˣⲻͷôǰŴŵ꣬Ҳûطȥŵ˱ǵĿζûûζıĳԲȥ
ӣ˸ȡ
һƨԱߣеð͵㡣еûм³ġû뵽·ô̶Ϣʱ䣬һʳҲ̫ˡ߲˶ŲӿӵһԱҲġ׬ӾͲǻôλ׬ӣʲôˡ¶ֵܹܳȣ
Ҳһ
һӾͱϷˡһǮʣǹǼܶʮǮߣһζȥˣ
ſſڴҲ߯ˣ
лҪ˵ձʾ̫ˣ߾߾


82 Σ
ܵ, һ·ϸϱ, ̫ˡʻʱ·˼ҵʱһڹһ׵С¯ӡҶд, ˾ͳˡ
סںӰϡȼܵ𡣿ˮλúܳʪˡһٶ˵Ľ׶ﻹ˲űи˼˼ͷԼ֯ûЦǱߵĴгԾϸΪϼأզѼû뵽⾹ǵһŵģһýϪϢͽһʮƴС㣡
ֱӰЩ, ֱӷ˹ӡ
Ұ̵ģճˮζءż, ʱ׼ڹǰŪһ¡̰ܿɫڹ﷭
κȻվŵߣŪô֪ˣ, ô
ʮһͯۡ
ʡһȻʮأһЩĶԼķ룬˼ҵʱһˮȣŸһġҨһ׵֭
һ߳㡣һ߾ͱӡԭͺ䣬һȺɢߵĺƵáζı˺ﶼζ
һ
ٸһ
ܿͱΧˡǳ׬Ǯ, ڳԵ滹Ǻõġʮ㶼֡ԥͱˣҿȸԼһǰĹơжʮҲģ
·ͷֵ, û¥ɶģ֮ǰӵʱŵζˡ̵ֿʼŪ, ֱܲȥһԵڵ, 鶼ˣϴôꡣҲŵĺóˡĻĽҰܳԵζ, ˬ֮ǰ˵ƴʮǮЩۡɳԵֵ֪ˣֻԼ١һ͹ġ
ͷ˺֮ġ·˼, ĺգܿɹǻͷԣһ첻׬߰, Ѿ˻ǿˡ
ͷҲ̻ˡҪһ·ȺķǣҲܶЩûգ
û¥ĶЩФģ
ͷ˻ͦ⣺ձȺܶ¥ʦĶãֻǾ͵ȡľôóԣҪǾ׼ֲ֪ʲôˣԭ˵¶ǻȴ˵ڡ˼Լɵͦõġ̻˼ҷأͻȻһӣ֪ĻΪҪءԼҲȱ㣬˵ôãо·ϲΪԵķˡҲֻתĻˣСֵôһ˲ţп檣
ŵϴЩ᣺ϱ
ͷ˭ҪǸ㣬
ϱŵĻö˵㣺Ǻܺáӻͳһɰϱġвҫ֮ɫ
ţɣɷѹˡӴǸһԧءĽˡͷģ֮ĴҰ潽Ȼ㣬Ҳû֪֪ȵˡ˻ͦмҵģ
ҫһȦ֮Ļ˳Ѿ극Ǳߵ˯ˡҲˣȻ˲٣ҲгﵫǶ˯ůıѣ
ҹ֪˭һ䣺ǰһҽСҹ˯ʵôһߺһӾˡƿӿһ£˵һӾʹ˲١ͷһ˫˫͵۾ˣһʮƥǡ
֮ǰûɽסǾɽϵ޶ˮߡǲϨû뵽ȺȺǿݹ᾵ģͷϻ˺ۡ·ǸһȺ̵ʱ˵ġǶ۾ˣƥһ˷Щʳ
ͷǿ׳³ˡ˸Ͻ˶ǿ˾Ͳˡһٶ˴ʮƥǣ´ࡣ
һɤӣûʲôãǼŭȺǷ˻ƺھ档
ϵ˶Ϊ˷ƣԼϡ˵˹Լ˲ǸϻвֵǮĻءҪǳȥȺˣ˵ùĻ
ԭڱصãǺһɤ֮ûӦͷɫһӾͰˡȺսģ
ͷһӾͲ̬ȣʱӣҵĹһ
ڴʱȳȥľšһ³󺰵ֵǣǽȺܣͷˣѪ׵Ұ۾ȫˡһƥҲ߲ǽгʱչԼ˽ĵʱ
һɤӣ˲ٵˡ
Ⱥ˱ˣ΢΢˼˺üǣһȺˣȴʷ


83 
һС, ĥķޱ, ÿγŶЯġЩҰ֮ĶﻹǺоġͷǼ˿ʼЩꡣֱתĿΪšͻȻ˹, ֮һٶȡŵķӦҲһתгϡ˹ͬʱſ, ȳζֱǡ
׼ȷİѵӶ׼ͷǡ
ͷǵһźšҲʼ궯˴һƥǡҰȻ׺ݵֱΧס޷˿⡣ֺܿкͺ, ҹ
ߵĵѾմͷǵѪԷҧƵĸ첲̷תͷͬҵĽԽꡣۿѾ޷ʤ, ˸ŷŭĹâΪͷǹƻǺܶġȨ֮󵱼˵ȣһȺбˡ
Ⱥ̶ӷǼԡȺ˻׷
ͷܹȥţô
ûˡ˵šһصѪвȺģҹԱ߸˼ַաͷʱ˸·˵ز˾ҪǼĻҹиáϻġ
һս֮, ࿴ֱӸ뵽ԼǸϡø˼ˡոҪһ¸ղ׶༪١⼸ĳһֱƽ˳, Щ, ϵĶһЩ, ھֵֵܣҪǹͬ, ҲǸ˾ӡ
ͷǿǣﻹЩƽֻǶŸ, ͷһӣб졣ͷƽƽĽȥͷͦݻġм֧һСӣˮ, ĺɡͷѾˣͷƽұۡһˣġһԵСˡ
ͷֱӰѸղûĺڸȥ㣬ȥĳＷ
ڸղźûǱͷˡҲұ粵ֻǿһĸ˶٣ȥĶ
ȥĳǱ߲ˡһ˷ˡǸߴĺӣղһɱţŵֺͷӳͣƲЩڳ϶㰲ݵˡ˵ʱ򻹴żֻ
ڻԼů͵ıӸҪɿͷһͷҲ˵ֱӼһȥͻȻûվȣˡԴȥص졣ᶼ۳ˡ
˯õһҲ쿪ˡñһСĽ䡣ܿɹǻбӣһҹ˯Ļͦů͵ġ
˯ĺãѾƬӡ˹ٵͣԱϢҲûʲô뿴Żʲôԣһڹʲô
һϣڶǱ󷹵ζѵġž׷Ǵ׾ͬģĢݷֱ֮ӷζһӴȥԶ
ܰĢζҲǾˡ
ͷһݡҲߵķɲһֱȵȵáҪ򲻵ֻܶˡһʮݶ˲ˡ򵽷˵˶ڴڵĳšѾ죬ôԶĵطԵڵ׷ﶼǰδеҸУ
³ĺڽɥȥͷϣ»ص˵ǳôô٣ĳ޲ܼʮˡƫǳһȥͺˣ߶ǿһϡܲˡ֪ĸȱ´ð̵ġһȺ˴յһнųģкġдģ˼ҶӦˣһȥǺɤ۾ġ
ͷȴںǴүǣ⣬ýô
Ǻǡס¿ˮһһϷŶٶƨζ
֪ɱǾǻɱء㱻ҧһҲǿĶǳа̡
ͷŲⰧءϢһ·Դӵͷ֮ˣȻΪر֮һͬͷķǮˣ
Ūֻпǰжݸʮγ˵㡣ԵĺøоǲһƵáȺ֮⼸նƽͷ˿ͷ͵ˡߣյ磬ͣһǡ
ͷŵļֵܣ߰ȥɿɿ졣
Ҳ˳͸ͣһŨױ̫̫˳ͷЦүˣĹˡ
ЩĿͷһۡ
ͷ§ŵѵȫϣ桭Ұûмһ㣿


84 ڵ
ŵȥϵǡ
ͷȰҪǿ, û˵, ͼ굽˳ɺҲܾ, ͸оֱϲһŵ˱ǵζĻʢ
ҲӵĽԺôʱ, ǧ֮ңɫɫĶԾԾԡ˼ģĶȥˣ
ǰϱС, ڱᡣŵζ۾·ܸܵϱһһµİԼȫܿڻ, ˶塣Ǽ·϶Ⱦ˵İ߲Ű·͵͵óȥϴϴװû¶Ƶ͵͵
ö˽ȥһӾͳȻҲʱ䳤ģͷӵһֱ϶ûЩ̸, бЩĽֲܵϽ׶ӵء
ŵ·͵͵˻Ŀڴα˯˸þ
ѵʱ, Ѿǵڶˡٴʻ, ͷһߴҲˡ˯ôõ˺ð˯˯̤ʵ
ʲôʱģ
ҹߴ˳˼۾Ҫͷ̫ˡ𱿴ͷҪ, ᲻ûֱᣡ
һ뵽ֵȴͿǽ׵̫̫ӡƽ״˸
˵䡣ͷ˵ɫȴЩȻ
ת˼, ûʲôȻͷʲô¶ûС³ȥʱͬǸߴ˲Ÿϸϸ˵ԭͷǾʶ, ˺ȴƻˣӹȥͺˣøͷãһŮ˼ûɶ¾ͳ, ԽԽ󻹿ôСӡͷǳͣÿһ𱶼˵ǰ꣬޲δʱһȥͷеǸ˼ʱȴ⵽ľܾҲͽԶˣͷÿΣÿһζ·֪ǲΪ
ҰҰ죬Լϱˡһ·ϾЩ̵ĵطߡ뼯нˡżҲбҵй
ۻмܵ
ˣզˣˡ󲿷ʱ䶼·ϣãʱ䳤Ҿ͸ԸɸԵ¶ųԵģɵ¶Ǹɰ¶˵ᡣ
е㣡ųʵ˵šҲ֪º״˿û
ͷС޸ôҲͲȤʲôڵˡ
ͷڳ⣬е£һ𡣵һ·Ƕ͵ˡǾ͸ɢȥɡȥҵʮҡֻһʱֻоͻؼˡǸϲϵ˾ֻԼ취ˣߣʲôŮƯǽʯйģСĶĵ֪ˣһֲ˼ȫ˻ؼң
֪ˡͬ˵šܶŽ顣˳ſѾ˺ܶǻ֯һеĴžͺܸʳģļֱԲλࡣҪһ׳׳ӣ
ĹҲ࣬һ˳ͻҪ˵õԼˡžͱģ
ϧлˣһתת۽磬˲Ϊ֪ɣΪռﻹ洢ŲֵǮĶءһ·ģһͳ˿˲ý͡
ͷԼҵܵƵչˣ˺ܶгע˵Ҫ˵ȥջŴӦˡ
ҲȥܶĽгѪŵġӲӵĻƽװͰڷϡϲߣ۸ϵҡڸ̺͸ּùеУ
Ʊҫ۶ĿĹâ֬ˮ۴۵մɺһ̴ֱľеӦоСֳвƥūūɲˣòˣԵů֣Ȼ۸ҲզࡣһòĸֻűѡֺͽŶӸסǧ˴ΣҪ̫޲ֱȥץ
߿̯λϰڵĶǵ⵶ǳʣϻǶżűʯȻСĺâ˲С
Ǯһ
ӡӲĺ˵š
Ҷܱ˵𣿡
ܡӲ˵š
ͷѡˬĸˡӼʮʮ·Ҳ׬ʮӣ˵֮͵͵Ĳ˿ռ߾ͱһײ
ץסС͵
˿һۣѸٵˡһģӻڡһֱЯԧҲˣһʱ첽˹ȥ


85 
ԧԴӳžһֱϴδժӻҪҪСë͵
ſ첽׷ȥ, СȻС, ܵĺܿ, ǻֵƵáƤӵʧˣһֱ׷ᡣ
Сʱ, žں׷˰ʱСδôԵļһôԭΪĶͷװֵǮĶءϸһȻʲôûС
Сܲ, ͣλ׳ʿһ㻹ô˵ԧһӡŶʱȥ, ڽӵҵʱСëѾӰ
ȴϸ͹׻ңǺġСӦһ
ָʲôãǵ͵ҺûŸšҼ˲һĸо, ǰϱŪƵá
¶֮󣬲, ֱȥгһջϢгֻҪǮʲô, סеĿջ԰ȫ͵ջǱӡʲôʱĶͱ͵ˡﻹؤĵط
гؤʼɶԽ, ˹ͶĲⶫһմϾͳ񫣬, ûӾֻܽһϾͻֽ, εͷڴԾˣ
Ը⻨Ǯ徲ջﵹҲɾࡣ
ŵڶһҵ˹˻˼鲨˹ĵ̺ĵ̺ɫִ, ǴƶƵã΢һǺˮĲһһһƵġѡ򵥵ͼʮӣڿռ컹һϣͱǵá潹ݴһֱĵҲǡ
סˣһϴ󲿷ֵĶܳȥˡȵһֱ˲ŵײײĻ
Ŵطʵ̫ˡǿʱܸǴԨ֮СúᣬģҲˣҪĻҲյˣûʲô˼
ֱӻȥˡ
ȥջʱͷ˱ͷ˵۹ⲻյЩͲ˹ֻ̺͵һǱ˸߼աҲʡԼɢɢˡֱһֱߡĲһİһ·ϳ˳Ծ˯ѵʱͿԧҡ
Żسֱȥһ꣬һͷһֻһ۵˭ģ
硣ͷӵ֡
ͷѶóơ
ŰѶһáͷ΢һ£ǺöһСӣһͼһǮҪԼ˺޲⵶ʮӣǵ̺һܹʮһʮ㿴ɲɡ̺ļۻСȻҲҪ׬ġ
һ˾׬һҲѹֱôϸȥˡ
Уˣ⵽ûµıرҪһġϱϰ鷨ϲЩÿһλؼҶҪһЩ
Сͷӵ·˼Щһӵˣ˭ġײ߽˵ģɱۡ
ǾͶлˡ
ߵϣм塣Ҳв½Ŀҵˡ˼˻ؼҵţⲻ֪һ˵гͱһ˸дסϣŴ׬ǮܴҲˣթںгѳסģǸѵõ˲ţá


Դ֮º׾Ͳ跹˼ϲǱŶӷĸģС˼ԶĲɣҲġֻҪ׿ŬһɰЦݡԴף
ºױŶӣ᲻᲻Ҫˣ̤ܲʵ¶Բ£˯Ҳ˯ĺ١һڴֻޱߵļįͺ䡣
С˼Զ֪ڷʲô׵ߣ
ºױӣཱུһڣӣ벻

ҲδֱôãֻӶȥã֪ɾǿƲסԼ뷨
ϱ
ºȻͷȻţһҲˣ˫۾ȴԡº̰Ѻӷڴϣֱܵŵ߱סǸ˵¶ֹס
ŵѶŵϾʹæˡպþһĶˡͻ꣡
º׿޵Ŷˡôˣһ߲ˡ
С˼ԶҲܸ˵ĴУѵءĲº׵ˮˣӻأ


86 
ºױź˺һ, ųҭҭͣŰϱ˴, С˼Զ֪Ϊɶ, żһСָᡣ
ºһί§Ŷӣ֪ǸӦʲô, ʱһС˼ԶҲƲ۵һ˳
֪˭ĺ˭ˡ
Ⱥ, ٺСġǿ޵ҲǼڱţʱҸޡ
ЦһؼҾȥ, ȥĸ
㡣ºȥһѣ׵۾ˮϴôԣűźȥͷϡͿǺĿǳЦŸ, ˣ㶼֪Ҹ
ºһ
ס졣
ЦһµѾ֪ˡԼֺγиѡˣðһ, ǰƵá
һƯ֯Ѷû, ˵ǸһϲǸҵģ
š
һˣллŸ硣
лʲô, ͸׵һġĸأ
ﲻ̫˵Դë, ϢϢͻõġԱ߹ɵ
õģչŵĸ, Ҫܵô
֪ˡ
˵Ҳ֣ԭź޲ðѳº˩ڿϲˡǵ˸ºಽĸŵ
ż, Σһ߿һڼҲûúóһٷĶ˼ҹ䡣־ͻؼˣ˶࣬ºǰġȴ˳ĺܣ
˼֮ŰѻС˼Զڴϡϱһҹ·˭ϣܺ˯á˼ңⲻ֪ͷ
˯ɡº˵šڴϣС˼Զڻ§ųºףһڴšմʵͷˡеС˼Զͦڵġʱʱȥ
ӣ𳳵ºԱһཱུС֡
С˼ԶӦšżƬ̵Ĺ˯ˡС˼ԶһͱȾˡҲ˯ˡϸȥүͦģؿںһģһġºŵԱߣֻǰδе̤ʵ
һ˯ĺ㣬Ϊ˺ܾءë׶ֳĸоһʲ˯˰ʱеĶӻ˯ŸûѹСһ˯Ļͦġ
ŶԳº׵ȥسӰɡһοƿʱʹһ죬ҪҸש߷ļһԺӣʮҲˡ
СŸºֽ˳ȥУкܶ෿ӣðɵһҼˡ³ֻ֮ҪһӶͺã㻹ʡ£￴˼ҪôǵطŲϲС˼ԶһȫҪҪôƫԶȻһլмһǽֱӷֳҵģ
ͷ򶼱Ť
еȽϺֻҪ䷿١ҪͦߵġôŰɣٴȥһסҪǲУûˣ
Ÿº׿һ׵ʱ򳹵ˡ׷ǸǺҲꡣͷļҾ߶ûдߣܿɹﻹһС鷿ܶˡ
һүǵģҪǿˣ׷ҲίиǰˡֻҪʮһҲٲˡ˵óõһ׷ˣ϶Ƕõġڱ𴦿˵طˮóүҪط˵Ҳմүϲء
ºҲͦϲġﴦ¡ǸܸǴġ
ſϱı֪ˡɣǰɡȥմǮ֮ɱˡ
ģ϶šýʮӶǮ˵ãͷⷿҪǲˣǲ˵ģ
ˬĴӦǩ־ݡ˲Цˣǲүž򷿡ҪǰĻ˵Ե֡
Ÿºһ·˼ҡδʮټϼһЩʮǹˡûˡżȾڴˣǵؾ
մȥҵ˾Ͳ١˶ȱأؿɲʱĵġĿϺõһġǼ˿ڶĸסƽӵ׷£ó͵ɿڰظ
ָܿҲסˡŵҪصĻоҰɡ˶ࡣͶɩ֣ûĥּҵ¶Ҫ˶೤ʱͿԷּˡĵز֡ͦ˼ģЩûʲôÿζ˼Ұ¶ҲѹŲ׽
СŴӦĺʹ죬˭׵ˣܲþܾӽˣ벻صˣҲеķ㡣


87 
ŵصʱ, ˶Ҫ, ӡŻּ, ֵ̾һǺģЩֵܶ㡣֪ί, ЩҲûΪʲô
ˡȥˣ˵ЩҲû塣
ֵá˰֣ˡѶӶ˳, ֽֽģȸ˵ص, ֶһȥسǻѴҪúչԼʲô򡣡Ҫһӡ
ߵʱЦţɻͷʱ͵͵Ĩһᡣ
̾һֵûͷ
Űѵش֮󣬼ʰǼ¸ǵķӵ١Ҫľ˼ԶС·򲼡и, ССݡЩʰ, ǼѺϱҺ塣º׵ĶҲ١Ҫžѡ·ͻС, ķı鱾֮ĶҪţ
ĶࡣëëֻݵĹһչ˵ıšⷿûס˶, Ҫϸϸʰţ£ÿһư趼ӡǻù, СЩŲ۵鶫ҪÿһҪĻûӶ²
ţһŰѶߡ
һվкܶ, Ϊ׵Ǵ峤ߵԶļңʱͻ
ŵ˵ͷ
ֹŵ൱ֱļ, ᲻㡣
һһӦۿȥӵ˶ˡֵֻּһ˵ĻһŵûвɢϯǾʹ˱ɡ
ѾͷˡС˼Զڳº׵ĻҪŰСһڻӣߡ
С˼ԶЦĿġܿĵ۾Цɢѹŵ
Ÿ磬Ҹ˵ķӺܺãҵķ𣿡ţ͹ɵſĽű
ȻСǸӲֺﶼͦġ
̫ˡڴﻹåϷҪˣеС˷ܣ
ﻶЦģС˼Զ֪ΪɶҲˡǶԶӰӰںһ£
ͦϤģº˵š
ͣ£ſںһֱ׷ľ֪ܶ೤ʱˡͷˡ
ŸոепûӰӡôˣˣ
նǺģҲġ
һĿͱϬ˭ģСҲУСء
ɿһܸܲҲسȥ֮ǰǱŲּҴ壬߽ҲͦģԴӱǸ̫ү֪֮¾͸ͳԵģͺȵģޱѡŪĲˡҲˡ֮󼪵˼ǰ͵͵ܳø˿һʱ˲ſкʹǰɳ۶˵Ҷһںһ·һ·ĶˣŻͣ
سǣⲻ뻢ô
ţһȥǸú̸̸ҲǸ¶̸һ顣ʱѧõģֻһֱûѧǳº׺ż֪ԭӣУиز˼һȻദʱ䲻ȴܶİǳĸƵãȻǲڴˡҲˣ
ɡŰн
һֱżƵáǰʱϺͳ𶼸͹ˡҶͦϲġ
º׵֮󣬴˭ӣ
ȴڴѧ¶ʮ˴ҪҼŻ׵ġʵڲа׼Ҵ峤ҲԵҲΪ˿ƿʶĶ֡ȥͷƸҲҪ˶ӡ֮ǰ̯أͷ־Ŷˡ
º˾ûͦеģô
ϴοƿլӸǸӿͯͦƵģ֮Ϳ˽ӡҪƸҪʱҲܰæɶġԴϴοº֮Ҹдһ¡ϧſ̫ºʺϳ뷹ģҪǱƣ㿼Ҳѡϧˣ
Сº״Ӧʹ졣
س֮ȥˡҲеӡŰԼסĶˡҪɶ鷳ɶģԹ


88 С־
ⷿӺܺôҶͦϲġԺС˼ԶĴ, ů˵ͿԱ, ĸ岻̫, Ϊ۵ġ˼ԶȥˣѺӵСº׵
֮, Ӿֻʣ¼һθܵȱǮѹڵ㶫ºҲûţһ߱źһžĴ̡ʱʱһ֧˱дд֡С˼ԶƽǸõĺ, ڳº׵ĻԵĲ˼顣ͰϣգŴ۾һҲۡ
, ڸʲô
Ǯº׵ͷû̧ͨ˻վ֮󷽱ˡǽߡǵ˱ǲҹάд߰ġҪ˻ÿº
Ҳ̫ˡﻹҪźأһ첲ʱ䳤Ҳۣǳº׶ЩûоƵã
º̧ͷѱʷ£ؿһ»еСһ
С˼ԶڿЦҪվ̫ʱˣĿԼĽţ
ºĸ˼, С˼Զ໵ĽУȻվһڡ
º׵΢죺С, ֪Ǹ˭ѧģǰС˼ԶҪǲ, أ
źЦ϶ǸŸѧ£ܸ, Ÿ绹˭
º׵Ÿˣֵܰͷֵɡһֱûվķֺ, հ˳ܳʮӵĺųҲСˡǿϵ黹ǸƵãҲѧѧ
ҿѧ, ˵ɲһСʱһһ죬Ұ㶼вסҪҸѧǻɱЩ𿴼ûô, ֮ǰڴÿ鱸Σڴ˵ȴ֮¡
ͷۺЩôÿ˵ˣǺŪҵдʡ
̫ˡ˵ëϢվͺˡÿ궼˵š
ºױźüЩȻ
𿴳Ĳ˵ôˣ
ûʲô⼸Ŀܻ͵͵ȥһδ򣬴˵ûϲͦźġҪŻ˺ӸǶľϲϧ¶ү˵㡣˵ˣ¶ãԽżԽûУ
ŻʱѾǰˣº׸һ뷹һֱڹŻû
ճ£Ҫͷһ죬һҽݡϵĺŽӣϱô
ˡ
˾ͺãԺˡűһϱ
ôºš
ۡЦȥԷճԵһھЦķģ
ôܳԵĳºѾܾû³ˣû뵽ǳԵĳ
һΪϴҡһüëºԽԽÿˣеʱһ۶ԡ
컬ࡣº΢һȥȥˡ
ſٵĳԹȥӾȻû˯С۾ĴġһⶼûУһѽӹӵˡѾˡһЩõʳôֵô죿
С˼ԶЦŵģ⻰ŭҧŵֻСҧһҲۡǳºȴһ⻹Ƕӵһηء
û뵽ֵܷʱĴ𣺡е֡
С˼ԶըˣǱԵøˡ
Цִ˴ա
С˼ԶסˡƲƲ죬۾ﺬῴ
ºһˣѶӱŴֲ¶ŵȥ鷿˯鷿һ䣬ֻмˡֻһ˵
ŶʱЦˣϱ
ºײΪ§Ŷȥ˴ϡ
˲Ķˡ
ҵĵһҹ鷿˯ġڶһſͰ͵ȥº׵ͷɢԱ˯ĺġŰԹ졣ֿһίϱһ˯
Ժ۸Ҷӡ
Сڡ˳ġ
ĻϲΪܻطסˡĶ뵽С˼ԶϲԷҲ̡ºԱ߶СιҲΪཱུתһȥ¾¶ˡСӻͦǳģҪǽˣϻҪ˯鷿ɲ̫
̱Ŷӵһ㶼֣Եɡ
С˼ԶɵĿһ۵ŰһιߵʱȻЩǰͷתһȥˡ
Ŷӻؿºס
º׵Լǳ¶Լ
һ䣬Ϳ׷ιС˼Զӣ治֣һڸ￴
Ҫѧ㣿
ӣ㿴һڣ㡣
ˡС˼Զ¿ˮɰιʱȻŤͷ


89 һ
С˼ԶǱȰĺ, Ҫǵ̫, СǶǶ, һİתƣųĳǰư͵ĺ̡
Ӻ, ֮ǰŭĲҪҪģԴӺ֮͸ͺˡҲñ, ҲˣָҲˡ
ŵʱЦ, ¶С⡣
ӡ˵ġűŪûƢ˱һ磺ˡǺ˯ŪĿĵ˯þ
С˼ԶԴҪס
Сһﻹͦתƻġ
ڼĵʱͻȻҡ
ŵЦʱࡣĵַֻļȲ˭أ
ȥһǴŰСˣźܺ, ҲܽȻһɫ, ӱâһոйһ򵥵ѱЩڵĻ
ȥáǣ
С˵ҽ, ռǳׯϰ塣̸һġ
ռǳׯسõĳ̡ͷĻǱصġ۸ߵ, ܵЩǮ˵ϲ֮ǰºҲ, ʱ·ʱӴֻǴӵĺͲ÷ʦƹɲ׼ãȻ仹ʮֹ, ͷԡ
ҲһҰũϰҴ˰ɡŶԼĽǺ֪֮ģóȻûϲ
ⲻ֪ҿҲѵõƷ, Ѱ˵ռƶ˷ֱܵ֡Ҫ֪ռĳׯһٶռҲֻгׯһ⡣׬Ǯⶼԣ
Ī˵֪ռǰҲøֱ档žȻеˡ
ҵȻûҴѰĶһʱ׬ôһ׷ӣɲ˰ɣûҵľ㣬ھͷţ˵һ䣬ҪˡЦе˵š
ʲôͱտڲˡ
Ȼˣǻ鷳ҪȥһҪߣͿº״߳ˡ۾Ȼѵصֻڴ˼Ҳѵóʲô
ĲŸ֪ˡȥϱҳȥһˣԷ

á˵棬ֻǵ֡ǻ΢Цתһȥˡ
ҼķǸ˶ȥˡһº׾ʹһ˵ĹͶׯȻһԣôû˵ôӣͷҪӺú˵¡
ƽȣ滹ռҵӡسб۶
˳Ϳʼ׽СϵӣȢôƯӣĽ

ô˹ģ˵Уǳ˺Ϥɣ·ǸƵá
ŴסϱСڰ׷۾ﻹź£˵һμžˣҪҪסðʧľٶŪͨ죬ȻͷˡеʱŻʳº׵զġ
ǺøԱ߿šŲϱҲͻⷽʽ˵¶ϴǽ׶ӻһ붼˵ػᣬ׬ǮûһһȥܱͺˡȻ׬٣ԶԶˡﶫ࣬ձƣĶ֪ʲôһ˶һĻǿѪ޹顣ǿ۹ʶоԡѶϵ˿ɲУдǳ˵ĵط
ǽ׶һһؽһ£·ʲô¶ܰƽƽ׬Ķ֮
Ϊĳɫϵˡ
һ·ߣ˺ܶҵ⣬֪سǴ󲿷붼Ҫռҵ˰գǼֱϱ֮Ҫݼ˵ӡ˵ڻûءôţ˾ȻҪš
Ÿһ·سǡͷҶдſո֡ҵͣȴžʹˡͷ˳һ·Ҵȥ
֮ǰȥҴǮ˼ȥȫܱȡһȥһ˶ļɽ𺳡ƹɽƯĻ䡣չ䣬ö໨ڿģȻԺţɼǷ˶ĹﴦǾɫɽˮڼﾹһᣬѺӲԼԺҪȥ԰Ҫֹۡģ̾Ϊֹ
Ҳڹ۲Ѱ˿լҪôС֣Ҫôսսûм̾ȵסȺܶ˶ǿ֮ǰ˰Ūʱ򣬻Щ⣬ڲ֪ԼϵĲࡣ
լʵ̫ͷ˺ܾòŵ˻ҲһϱԺװΣһһֵƣҺ¡ĳռ̵ġżȵ۾ûٿˡһһȺ˽Ϊ׵һʮӡϵӵĻƶߵģٻƣֵġһ·Ҫ˻ʱƳɣ
˺ˣСѾͷðİ벻Ҫ֣ҽһ£ҽԽռҵӡˣռ֪ɣ
һ䣬ߵС˾ֺõڿЦأռҿ׸Ӽݹˣ϶ѰĶû˵ռҵģСˣȴ͸һ˿ɵĽ
ԽСԱ˵ЦǽϵһЩˣֵһᡣ
û
Խʵ˵˰ɡռҵĺӴСҪ׬ǮǾͻȫȥѰЩбµˣֿһı£ûʩչ̫ϧˡԣһǸĿռ䣬ҷǳáﻹһ¥һջһׯĸԣȥֱӵϰ塣ռǵϰ壬Ըκδٹƽƽģ
һũܵԾˡȴüͷҪʲô
ԽЦһ£˵ʡӪһӶֻʱģӯĺã˵һʡӶܣǻҵϼеӶԽȥһ㣬Լ˲УҪôգҪôȢռŮϴĹء
üͷѳˡ
ԽôѡҸʱ䣬Ļظռӵ½ٻ͸ֵܵסջ
ŵãһȥˡʵѾ˾գȢռŮǸǲܡȻûѵͣҪȡĲƸҪĶ
ռҵӯʽʹͶʣЩ׬ǮΪ׬ǮֻҪס˵۾УռѧĶԦ֮ȻռҸ󵽽컹еġ
ߣͿһŸĹͷߡפǿһ¡һֱ˿ȥԽ磬ղ˭ӢĶ
лҪ˵˴ҵˣƪΪýͣǿۣ˵һ°ɣǡ+ģǱȽôҲ⡣
Сܵб仯ǣԽϲԽ⣬ʼ˼롭˽Ϊͦȵģ͵͵޵϶Ұ㵱ףȴҵߣĺܡ
ܶ˵סƺִĻõءסְһ£ŵﲻ֪֣һͨ׶ģǸֻӭ׽棬ֻҪ޸ĵġ
ߵʮ֣жҵһ·飡ϣһֱڡµҶϵŶ


90 ˼
ԽżСôˡʮ, ǵճС㡣Դʮ꿪ʼ׵˾ͿҪ̤ռҵż, һֱΪ˵ʲôҪһԼϲӡļС㲻Ǹĸ֮ý֮, СС;˵뾭ѵĻռҵļϲճơŮ֧֣øǰѡ
һֱɵʮꡣЩӲ֪˶ȥȴ޸о, ֻǲ̲סԽЩȡ
Ǳ˱ֳȤ, ߵĸʲôƵáȴ̹ȻŻЩʲôõģӺŵĲźá
ѾϱˡԽ˵š
㿷֮޻ܱȵңո, ȵֵĽǶζҪȫӡԭֵֻ˼ôһǼ߷֡
ռһֱǿʤͲˡ
Խĵһ䣺ѽ

Żصңºſڵ
ղŽʲô¶
Ҫȥϰ塣ʵʵ˵
̻Լĵѡ๫, С֮㣬ȥ, ԭĹ, ڻ鷳, Ҫǵµ˲ٴıҲɣЩż
ŵ, һؾһϱôô˽̻Ƕôô˵¶ͷͷǵ
º͵һţҼûǰҲһС⡣
ŶŵͷȥҸɡԽ˶ǹġһС۴Ӧ˴š
ֱȥׯҵһؾˡҳһ, ͷаѻͷƵˣȰΪ
ҲŵҲסȥոϡСҲڡԽƢ̫áնѾˡû뵽붼, ǰŸճոţž;ܾˡֱǴдƲԳԷơռҴδˡո֮ԲƸۻĴΪǹкʶ֮ʿ£Ϊáʶ֪֮֮Чܺá
Щŵǿոû취ͷءһҰĵҲ¡ռҰ壬̸ڲһ˾ܺġһ˵˵һȥгﾹܷ׬Ǯֵסջϸһȥһ·ϣ˾˯뵽׬Ǯȥһ·Ͼ׬ʮӡıĶˣռӣͷѹƣҪɷ˳һεռҼƲС
ԲӼšû뵽˲ʶô
αģ¶СȥˡռҼҴҵ󣬼ıǴСͲóľ˼ơ
ˡͷҪǰŪˣ϶ҪŪҵġƽСŮġ
ȴںǧ֮ңô֪˭ռҾ͸ɫơЦ˵Ļȴ˲

䱧ŶӣȴĶ׬Ǯ¶С˼ԶһֱͷšŵͷӡһЦݡ
ϸ۵Сָָţ
һ죬һϲӣ㺰ʲô
С˼Զ˵š
Ŷʱ̧ͷºף𣿡
ºЦǽ̹ûѧᡣСԭǰôһĴˣļơ
ӣٺһ

أųºס
סС˼ԶˡЩߵĶıЩ˼ˡ

С˼ԶŴŴģĶˡ
żֱϲôСͻẰˡ治ĺӾǴ
С˼Զŵ˺һŻһٲֵ͡ĸ¸µġűŶ˯һֱֵҹ׶ӵ˯ա§ı˯ġº׾ôүӿ޵㣡
ڶһŻ˯͸оһֶնյСһԼؿϱQ
ۡȿȡ۾ͿһɰСſ͡Ȼĵ
ɵǻǶ챻ˣЦǺǵӡ
æƤСһ
СЦĺܿģڻŶèè档
º߽ô
ŰѶӱڻϾ𡣡֪Ϊɶô˵ռ붼źȿͷ̫ˡ
𴲶ŻãС˼Զӱ˸£ŵĻ·뻻ºû취С·û𿾵Ⱥģſϴ


91 
һּҾͷǳ, ͷÿ֮, ִ, īֽ⡣޳͡˵С͸ŵġվһƳϣǰԵ
ЩĶһƷۻҡ
ҲʶС, ǸϽûȥüͷ˵š
ǿɲɣҪûȥС֪˻ġСѾͷɪķСĻǿɲΥ֡
ô󶯾º׿, ۾һ˿ţһ첻µزµºһ, æ߹ȥԼϱͣ⡭Ĳ֪ô¶ҶûǼС㡣ʱոʱС㳤ʲôǵˡô֮֡
º׿ŽŵĽ͵ӣ֪
ԱߣܵĶ̧, ͦԺǸµˮйͨЩᷳС㻹˼ô, ռҵŮ޲ȥҪǼҵϽЩŪ, ȻҶȥŸĺ, мŲҪðһСأ, ĺ
Щ˳, Ǽͷᶫ
ˣȥһŰһߵڵϡմɵѿڷմԱߵĳҲڵմȾοºףͻȻͷ궯, 뿪ȥˡºҲæȥ
ӳ¸ѾͷһµĴѾͷһⶫѡʱҲЩŭˣʲô˼СС˵Ļôô񶾣һȥһҪ⻰С
߼ЦˣǴΣЩ֪νĶ˵ǴС㿴Ÿˣⲻǵʲô㵹˵˵͸ȥɣ
߹ȥЩ̰ߡȻղѵĴЩ³סҿɲڸ࣬˵ŻʱͿǣ˼塣
Ѿͷ֪ΪʲôƾȻһ̻ϣ˳ԾдԵľв˾¡
Ѿͷ˼һߡ˵ͽ˰Щߡ
ѶּҰһĺ˸ϳְѶ߾ʹżֻıˡ
ܿԺ͸ɾˡղŴƵĴƬҲʰˡ
º׿һţݱˡ
ŰοһºͲˡԱᡣֱͷƣתת
С˼Զ൱ºףһһº׺ʮֿġһҲ˵磬ˡӱȽȣﶼ˵ϲ¶ֲܸܶ˵Ҫٲ˵˵ǵöѹ
ûŸ粻ˡºֻ֪ЩռңŭռҵһүֵһС㣬ֻ鷳
һ⻰ˣҵʲôأʲô˵ŵĲ´ЬġǹŵġôŸ磬֪˻ҲǸҪģ
ºôʹĻҲúܽѽۼ˿ûô˵ġһ㲻Կ
ţۼҾ͵иġȻᱻ۸ġôһ˵ȻǼҾȫˣ

ռͶŸϳܿͱ֪ˡŵûҵ䣿
ˡѾͷżίһŸ״С㣬Ǽǲʶô˵Ĳò˫ȫʶǡǶð̵ĺ¶ȴ֮С̤Ȼɽģ㲻ءСӸǹ֣С͵໨һ˵ϡ˶ⲻڳԣ˵һСɫҼˡ
ѾĹǺ˵ʲôˣֻʵʵ˵ˡһĻʱ򣬾Ѿıɫ
Ѿͷ˵С޲ȥϸŵǼҡ
顭һ豭صˤ˵ϡ
ȻѾʮˡôҲ᲻֪ܵӰ졣ֱǰݺݵϲ̤д֮ǰ߷ֵİĽĺ⣺̾ȥҸ磬Ϊҳ
СûܹίԽͱŸԽǾƲԳԷƣ㲻ҪˡҼ׬һǮʱģ
ңҲͷ޺޵˵š
Խ־ȻˣҪǲΪãǻٵҪһֻһļ򵥣
һ񣬻ԼˣռС㶼۸Ǿͱˡ


92 ǧ
ԴӾܾռҾͷ̫˳ȥҪҸ, Ҫô̫, Ҫô̫ƫƧҪҸҲûʲôʺ, ûнֻܹ⻨Ļѹ̫ˡڣȥгǵͷ𣺡ǲǵʲôˣ
˵֮ǰ֪, ǹ˼֮Ҳ֪ˣ޷Ǿռͷ⡰աǼŵ淴Խǲ, ԽҪ׬Ǯˣ´ռҵצɣ
иͷ˵ţֻǻΣ, Ѻڣȥһ˲ԭԭھֽӵĻȥһһֵܷʮӡ˶֪ھѺ˵ĶǹƷһ·ϻкܶšһעǡȥгǵʱҼֲ, ҪҲ뵽㣡
Ȼ׬ǮȷʵͷѪ⡣žǸͨݵСϰաЩΣյĻӡǰ, ҪռĻ, ֻǸտʼ, һСģ⿿ǼӲʲôġЩӲóº׳ȥ֮ġʲôõ¶ȥѺ, һʮֹһˣУȥ
Ǻ, ȥھǩһ顣
ŵ¶ϱ˵ġ
֪ˡͷļ򣺡иˡκúչԼЩھֵ˶ֵܣͷҸ˵˵ƽ, Ҹһȭʦϸѧ
ллͷ
лʲôͷͦϲŵġǰԼҲôҸɡ֪ŵ˵¶̾ôȥһ˼׬ǮܷܶܶͷЩ˵ǶСû˻һֱǼǹϡʱһҲˡܻúùӡ
Ÿȥһھ֮Լڡһʮһ¡Ѻ˵ĶǳҪھְԼеʦˣ˲ҪͷһЩˡ
Ż˼֮󣬳ºڳ飬忡ÿԴдһ֮󣬺ǵϰϲһЩհױ׬ǮЩ޷Ұʷдĺáϰʮһĸ߼ۣ˵ˡǻûõʶ
ºҲϧÿһҳĺϸһҲͣЪһܳһȻͷЩ࣬ҲòʲôõĻˡ
ŻصÿϱŸ첲˾Ъһ
Ҳۡº̧ͷžһЦݣ߽˲ŷֳº׻ﻹһСһС˼Զ׵ֻ˯ܹûд׳顣
۵İѺӱС˯Ȼ첲
Ѿæһһóº׵ʹŵһƾźӣҲ̫Լ嵱һ¶ˣҪǰѸ첲ˣˣԺ鲻ˣ
º̧ͷΪʲôĽëġ
죺ûʲô˲ȥɻˣԺ㡣
º֪æĲۣҪҾЪˡ㿴˼ҵıīͱ֣ǻܸǮ໮㡣
ٳȥһˣ㶫㻹ûʲôҪӵģŹɵ˵šѾȥܶˣºҲϰˡ
Ȼ˵仰֮󣬳ºֻǿĻʲôҲҪ
⼸ղҪߡ鷳ĻȥæϾܻסһ
º״֪ˡ
ŸҪϣϱ۳дˡ˭֪º׶ʱҵĵǸǸͷɣȻҴҪ鷳ġ
۾ųºס
º׶ҿͷһߡİϣºҪһϺȻдţ¥ķ£
ºһֱǹɿ˵ġû뵽дؿζС˵ż򵥵ķͷ߶֮д֮ϸ̾ΪֹиֵѼܣǧ֮Ļʽһ߷һ㶼ˣ
šº׵ӻС
ŵѧ˶٣

ǽһεġҧһĶ䣺һװһǧԾԾԡһ˫§ס˳º׵º˫ϥˣ㡭
СѺӳˡ
º׵Խĺˡһֲ֣С˯͵߳Ѹٹסȫͱһŵϯܿͱɣڴޡ
º¶ֶ̧֮뿴һڸһ߷ϸж֪ˣڸӰԼˣ


93 ٷ
ųº˻һ, ˯һֱ, ֱųȥھֵƻͨ, Ѿвٵʦʼװˣóػ, һʮѺ˵һʮ, һǰͬһ˳ǣ
ͬеλʦ, ǹ㡣ҽϺڣСӡϺ˺͸Ŵ˻
СͷϳһԲŸкҲֻƤһҾӦˡ
Ϻڻ²ţϰ˾ͺˡƺ«һ, ƽ˵Ҳ֪ư̸͡˸ƺ«һɨˣ, һ·ϾͿʼ̸Щڵľ, ϲһ·˵ĵ
ҲȥʱʱĵͷŸЩһ, ͷͱˡⶫرһҪ˲̧ö
ͷװʲô
Ϻڿһ۵ʵıʡҲ֪, ֪˵ǹء˵ƣȻ֪ġ
Ȳ˵, һ硣ҲܲˡֻÿڱͣϢιϺˮԼŪĸԡҲ⡣
Ϻ߹ֵܣ˵վôû㣿Ը¸һ, óԵģȻͶˡ
ŵθϴβͬѺ˶Ҫϴе棬һ·ϿŪŪǸǸģԴܸоڽʱҪϴƵе㲻ʱˣ
ϺڰԵ˵ͷֲʹˡ
ҲһԵԼҴĿΣͷοӲġ˳Ҳͱ˺ȿˮ˳˳ͽ˼̵һͣġ֣мһ·ϺںСӶϺһǸ̶ĥʮַСһѽ
Ϻڵһ·ӶʮΣգΪܲˣȴ
ôһ˵ҲƿͷȥͻȻ۾ȻˡܺáԷһ̽ͷñſһеһϸȥǱӰӰӦòʮˣ
Ű⻰Ϻһ˵Ϻڶʱַ﷢˼ΩΩФСо˷ģ
ǰĳ˲٣ЩÿһǧӣһɡóǺһѳɢˣߡ
ţһҸСӻͷɱ㱣⳵ڳϡ˽پ͸һϺںݺݵ˵š
ӵı仯ԡҲʼɧ䲻⣬û뵽Ȼǰ֪һݵĳȥٳ֣Ǵظһһ˱ĴһȺ˾Ŵ󵶳Ϊ׵Ǹһ⡣촩һ̴¶׳ĸ첲Ѷ£һС
ھҲѹ¶ˣͳһǴſЦ⣺ǸʲôҲˣ͵ҽѣҳԾˣ
һӵ˹ȥɢ·ơ
ϧĽٷƤһ£ôһǮ򷢽лأȻԷ˶ࡣ˶ζų϶ǺöҪܰЩѺɽկֹóԺúһˡ̰һĶ˵Եģϻ˱ȵľ˭ȭͷӲ
ֵǳ塣ٷͷһЩѵصľŵݺݵĳɱ˹
ʰǡʦҲ⣬ܿɱһЩʦȭŹ򶼺Ҫܿϱ۲֫Ͳҽо
ھõһʦһذҲʱ׼ʣܿ˳˴̣͵͵˳ߡһˣΪû֪Լа˸ˡһ˺ŵĳ
ʱذ״ļ򣺡һĲҽСѸƿӡҪ뿪˸
һҽУʦ˶ˡȺû뵽Ͼˡôĸ첲ذ׹ᴩѪעҽеĲˡͷٵĺˮ
ɱΪ𡣡⼸˶ֵܡ̵ְȴû뵽˼һź֡žһҪɱԼֵܱ䲻ʲôȭţܴĶֱ࣬ȱ˴ذõĵӦ֡ԭΪ׾Ūȴû뵽ûֵʲôˣ
űΧʱʦѸٵĽǻ֮ͽɱ˻Ⱥ˿ûԼϣǻ˵ֵˡ
ϺѪ֮ЦȻûˣ


94 
ſѪô
ϺЦ˵ЩǶԷѪ, ̾Ҳаʱ, һֱ·Ļͻ, ϵùƽֿǾɱ˽ٻȺθǱˡھֵĻҽ١һʮ, Ķɵˡ񣬲Ȼôһ, ˵Ļˡںˣһ˶û
ŵ֪˻Σ, û뵽һͻٷˡ
Щ˲ʲô򣬾Ҳ£˶һ˲١Ϻߵ̫ˣվһԡѪս˳ͿʼȵĴ󽲸ղ˵Ƕôΰ, ŵĵƨ
һʼ˯ˡ̬һȾ·治ʲô¶ƵáŲҲˣ
һ·Ƕֶѡ֪ǲԽɳĮԽĽٷ˾ûͣ󲿷ֶǸˡҲ˼, СӾΪһȺ˵ɳˣкؿһ, Ҫۼֿ, ֻᵱɥ
һ·ϿڵʮڰѺ˵Ķ͵Ѻ˵Ķ͵ǵصǮׯ, ͷװľǽһô䣬򿪵ʱǸ𺳡
һ㲻, Щڸľ¥ʦǳһ٣ɨͿࡣŸͿһ, ԱߵϺڣ˭
֪ҲġȻСüΣնȷֵġҲǳ
˲˾ںн͵ҵļһԩ·խû뵽طˡſʱǼһҲ˹ͫȻȻĵϯˡŹʹҲȥ
ʲôš
ʲô¶ֱ׳
۾·Ĺĵġ״ȥԪŵ㻹ǸĲǰ͵ë
ںô˵أõĿɲѺڵǮɲ˵תһˣ˵Ⱦ֮Ҫȥɢһ½ǣȥȥ
ġŻΪʲôĿģֻżҲùˡתҪߡ
˭֪˷ǸˣĲǴӾͷƣ˲񲻿ϧ
һô˵Щ绰Żǵһμġ
ȴôˣѲɸЩүģʵ˵˰ɣĪ˵ǸŮ˭þ͸˭ãòϹġǷŵĿ
˵Ҳǡ⾪׵ĻЦˣˣʼ̻ˡ˭ͬԻһɣһŵĹ˸ˣҵĴ̹Ȼĳ˴
˷ǾˣǿԴ⻰޲֮Աǡû뵽Ȼͬⷬ´һ˵⻰αһ˿Ƕ˼ֺ棬ҪؿջϢˡ˭֪ȴһֱں棺ղ˵Ļе
š
ǽѰɣҽзʵѾʮˡԹԱҪӵĻͲκξˣƫǸĸһװŴ¶ģ
š
֪㣬ǱԽ˲˰ɡ
ô֪
Щ⣺˭ųӢһɱʣҲѹֱ˶ϣС㳤úÿ𣿡ǿǸ˭ҪǰȢؼһӶԴˡǶĺ¶ƫܾ
ŵҶûǰ֮Եͱˡ
ûһ£е˼ţϴǸӸ𣿡һô׷˰죬޶Ҫ
š
ҸռҲгԹְˡռسǾ͸ʵƵãҪ˭˵ֻҪʾ˾Ϊˡͨ˵ǵ֮֡
ãмƻһ·ŵʱ룬ȻռҪҲ㵽ףԸһżİ˵ˡ
Ҳ԰㰡Сôɴˡ˵˰ǰԼ˵ĵ˾ѣһԸԼ˾ͼˡ
Ҳǲԣźǣ㵽ôռ˵ģ
ܹǮҪȥ¥ĺԽˣֱӰ͹ȥˡ˸գ֮޲졣
ţ̵㲻𣿡
ǲһҴӦʳԡ
ˡ


95 
ºϴγһҲ, ϴαԼ˰ƵáеС˼Զɵ, Сһϲ׵·ůְȫʱʱŴ۾̧ͷº, ֻҪ׿ͻЦ
ÿһ, Ӹ·ѶèèСһ·ﻵô죿
С˼Զ뿪׵Ļ, üͷ
˾˴ȥ󹷡
С˼Զ䣬Ŀž˾ˡ
ǳ˵úú, Ǿ˾˱԰ɡ
С˼Զŵ˵ͷ
Ÿ˱磬ʲô
֮ǰȥļǮ棬࣬һӡǮûջءºһֱ׬Ǯ¶˵һ⻰Ȼ٣һʱ侹֪ʲô׬ǮĻҲŲŰ, سɲôѧЩ˽Ӷĺܲ׬Ǯ
׬һ㣬ôΣա
Ÿȥˣ
ʮˡÿһ춼ӹ
ǲǿˣ
š
, Ÿ, ȥ˵ⶼ೤ʱ, ͷ۲ôءǰĸͷ۲ĵӳͳº׶֪ëˡҲû̫¶ˡһһ¶ȥˡĸⲡûãЩżˡ
, Ҹ˵ҽҲĿ飬ĸӲ, ҪӹҽǿɸɱûҪҿ׵ĴҪܣƫǸհᵽسһĨɶҲ֪Ѱҽˡĸ廹лܳŵס
С˼Զھ˾˻һС͹˳ҪűӾС, ίӡ
ºæѹԶӱ˻ЩӳºװѳĺܽƽĶҲȥСֲǳºס߶û˼Ųڼңһ飡
˵أͷٵŵ˭ѵŻˣºæѻеĺӷŵĻ߹ȥšŸһ򿪣ͷվżСȻϴռͶѾͷһ졣ºЩȣʲô
ʲôϴοǼС㣬С˺ǹƽ˹ʰǡ
һ߲ƣ̳ȥǲҪ̫˽լеˣøھǶռ˵ġ
ø˺졣ѾͷǷҲģǵȻؿ
ºƽͦģʱȴܷŭϵϣССһҪˣҪǸҽҿɲ֤ᷢʲôŴԣ¼Ȼ䣬ǼеĴӱӰġԿҲ˽һЩޣѧһºδù
Ƹסˣ
Աߵ˼ʰǺȥС칦͵ô˲ͷ壬ʱˣݾͿʼң
º׻һȭͷ
һѾͷﺧȻ㵽ʲôˣѰĶò͹ӵеֻڼϿ
ºƳһۡڴʱ˹λοΪһҡȥС𣡡
˭⼸СѾͷͻȻֵˣɫǲơ
ŵֵܣߵʱίտǼҵġ¶ȻǳġˣٵεĻ˰ɡͷЩ겻֮ҲɹٵĻ˼˵˻˵
⼸Ѿͷһͷ֪ʲôʱ˲ٿֵˣҪִˡͷС㻹ҪƢģ̨½ˣߡ˦ˣ
º׵һο壬ȴ֪˶Ϊչˣһɵæллˣ
лɶŻȹҵ֮Ͳҳݡ˵꿴ºڵòȢ㵱ǺøֲͷƶƱһۡ
º΢΢Щ졣
ЦҾסڳſڸ´ҪǻҲ磬㲻ؿţɸȥǱߺң׸͹ӦҪչļɲʳԡ
š
ˡ
ղǺֻĳСû˳ܵġ
º׵⼸ˣС
ŸͺˡֺûŲ໹Ǻܴġ
š
һε
˭γºѧˣûȿš
ҡʣЩ졣º׳ɵĴţ˭ͫȻ顭̰Ÿˣôˣ
лҪ˵ȭʦVSº
1غ
ȭʦȻݺݵĴһȭ̫Ѩ
Сºһš˶Էһ£̫Ѩһ¡
ȭʦˣ㻹ǻȥ廨ɡ
KO
׵úܺ


96 
˾һ, ϴڴһѾŵ, ξվ, 
һҲû뵽һӻңš
ºױŪķң
, ǲˣߣ첲Ҫʰǣºס, ɫõĵһ䣺ǰˣڼŲȥ, ҿʲô¶
Ŷԭʣɿ԰ѪɫϣĻ˻ȥ
º״ţϵ޲͸¶Źһ, º˳ĵĹϣвٿֵ, ߵһԵ
һҲȥС׹Ȼ, ϴ߿, Ҿ;úԵ֡忡ţ˵ڴż΢Цʮϲ
º׶˶٣ʲô
ºƯ, 㴩ͨѶڷ绪겻϶˼ֵζһþԽ, Ҳ䡣
ºǼ޹˵ģȻ֪˼΢΢üͷЩŭ
С, Ҳ֪顣ȥʱͲӰЩһֱ֪ĺòãּҶԲ㡣¼ѣּңĸԹ۲˵ֱסƢʲôأѾȥ¥ˣ
귢ˮ·ϲ֪˶ˣֻһСæҲ˵汲ǵĽ飬˵С÷ҲӦðģ¶ÿÿܲĻ£תһһ̫̫ĹǺȴûʲô취ϴǸһɢġû뵽ȴ˳ºףúõСү޸ũⲻɳôʱ߻ڣ֪ǳʲôû˵ֱѰõġ
ºԴӸһ֮󣬺ٻǰݻȥ鶼ȥˡڹҲͦõģ
Сס
ôܣǶ˲Сʱˡ๫Ҫ˻᲻˵ġº׵˵š
ǻڹң·˵ˣ˱ռҿˡ׸ռңǼҵС㻹׸ŮԹŲƲģѱᶯġʱô죿Сף֪Щ̫ˣܸܲҸĻ᣿һܶǮռ¶һʳǡֻҪܸ롣֮ǰһѾЩˡ
ºȴ๫ʲôˣ᲻ҵġ㻹Űɡһĵһʱ궼ʼᷳˡЩ˵Ǯʲôĵʲô
һΪ⻰º׻ܸжأû뵽ȦȴǱġȵ۾ŵķһ¶㡭㡭ˣôܳº׿ǴССү֮ôᰮһˣ
ºø˵㻹ذɣ
һֻҪӦҾòٻ󣬶ˣҪϢǳ¼Ҳûа䣬¼ҼѺܶӷһϹܼǿǱǮɽ˵ĵܵѾˣĵճӣ㲻ȥ֣֮һ԰㣡кˣҲ缺ġ
º⻰ЩϾ䣬ɢѾߣһҹ֮¼Ҿʣ˸տӡû뵽оӰ˼Σʶַַŵù˵⻰һ˵ģ벻٣Ҫ˵뿪ȥٻȴδ
Щҡ
һȥˣԷˡ

ˡּҵһαߵ졣ЩͷأһüΡŭĴţľţŸ磬ˣ
֡ϴڴϱԵ־԰ڡʲô˲Ķ·˾˶ŰѶ¾ͿʼϱתһȦûº׵ӰӣԳأ
ղű˽гȥˡ
ż̫ţûʲôΣյУҳȥȥһ£˵ռ΢΢۾Щ˻ǲָָͣ·ԶԶĿ˳º׵ıӰһϳ˵ϱ
һ䣬ͼһεץס̳֡ȥͰһߵˡ
º׿Ż˻û˵ϸˣͿһſǸɹˣǷӳһֹܱȵ˵ġŴ͸Ƶáºæ๫Ҫˣٴܲסˣռһûٳһļ壡
ͣųº׵֣ǻؼҡ͵͵һϣֻǰڳºûڵĸī֭Ƶá
һӶѪ¶Сףҡ
ųº׵Ȼյĺʹ


97 ұ
ŷǳ, ºֶ߬ʹûп
ȵ˼֮Իְ
, ȳ԰, Ҹе¶Ҫ˵
º׶һ£Ų˼, Щ¡Ͼǳڵʱ˵мڵġ
üͷû˵Ѿóºսս, ·
ºߵŵԱߣ, ŵˣҸûʲô
˭֮ǰ;ÿЩ죬ϸȴǵˡӦòǵһμ档ʲôʱº׽һأ
ºЩĵĿȴӦңҾ͸㡣
һüëӦ
ºסϡһµǰҶףǶСʱˡǽ˾, Ҽ޸㡣Ҳиĸ֮ģ˷ң֪ΪΡ㲻Ҫ˺òãºק, ҡ, ۾ȫں
ŵôҵ㣿
ҾͲ֪ˡº׵, ƽնԵģҸòãֺõЦ
֪ûʲô, һ뵽Ǹǰδžһ˵ĴܸСº׼û˵ȴüͷʮֵģ´β˵˺òá㿴һۣ
Ƶ˯ˣЩΪϻ, ռˣУûûҹĸ·õʮӺæĻؼ, Ȼ۵ȴһܵ״ֱ̬ոգֱƣɵĸо
ºҲЩίŲͣĻûʡö͵ĻѾߣȴ֪οڡ
ŷ˴ºҲĥĥ䵽˴ߡԥ⣬ָק˻ºһϲ󱻽һȫĻº̧ͷȴ˫Ŀ˯ȥˣ
һֱȵº׶û߿ºͷĺ᣺ˡϲ˾㡣
⻰ճº˵ģҲ
ºüͷġͻƺߵıףôһ䡣һǺ˲ǳö˶˵ĸ˵Ǿ๫Ļ
ŻǹȥǸһ뵽˿ϳºףͺ޲ðѶԷʵĶҪˡǼһﾹº֮ǰ׼ֱˡͷʻģٿº˵Ƿֱ档ôҪ龹˵
ѺھһͿϱץ֣Ĵ̼
º˽ŵ˼ӣͻûͻҪȥȥǲҪȥǰδǰԵ۾
º׵ӻ֪أȥ
Ŷ
һС˼Զţʱֿˣ⺢ӵɤŻСû⺢ӳøÿˡŰѺӱ˹档С˼ԶһͷŵĻ׵ģĲ֪ǺáºԱ߿еĽҲ๫Ļ
С˼ԶŻºһµӣæҪױºװ⺢ӱڻԶӸ״ô죿
С˼Զͷŵпɹݵġæӽ͵ǲŶԶżġ
ſ˳ºһۣû
ºôŶУºֱӰѺӷСȥ͸ˡ
Ŷˣ˺ü£˵ͦ۵ġ
ƾϱϱԽԽƤĴڴԼҸ˵˸ûκεĹϵΪʲôң
㡣
Ϊʲôңº״δй㱻ζ
ץϱ֣һѸڻԲҵĴڹԼΪʲôûܸõ
ºһ⻰˵ʵѾܺˡһӶ泯ģûмġһĵ˼ֲһһţҲƶˣˣӵסôǳ׾˻ص¼ҵ˼ʱҲҲƸ˭ϲ͸˭˰ɡֻҪһӣ
ϱǺͺðɡһϯǴ⾹ĸж˵ĸܡæץסϱݺݵһڣҪϱϴϵ¶ԼļǺš
ŸºСʤ»飬źݺݵ˸ˬº׵۽ǶɫԽĽ˰ѳֲסˡŻû޵ףʱ̵ӻأûаʳףȴû޵촽ݽ䣬·һв춼ɢˡ
ʱ̽Եĸº׵һ䣺ϱҪǰҰɡ
ãոնǻþĳºҪ


98 
ͺ, º˿, ŵĻѧŶӸղǡ̫˵, ÿɰϱֿеˬˡ
ѾûմϱˡԴ, ͿʼϧڶСû취͵ؽǲ͵ʹ, һϱǹİɡ۾պˡﾼ籡ȼҪѳºڻ
һǴϹصİѳ, δȵݶϣ۾һЩˮ˳żӻ䣬ָ߼ԸСӵĻȷǳĿɿڡ
º׼ҲЩԳĶʹϢɹ˳ºסȥҧ˲һڣһĳӡƺһ챻ĥˡº׿ǳЩ˼, ͷһ¡˵ǲרʳ˾, ϱأ
ºڵպ, ϻشô߳ܵ⡣
Ĳ, ֻҪᵽϱϴ㶼ᷢһҡҳȥˣȴ, ôûιһȻɣ͵͵ȥϴǱͼһ£
ŲĴæ, ɳº׷ĺͺټ۾Ա߻һ࣬º״ӴҲġȴϢѶӴСﱧӣ˾һ˯òã

ٱ㡣
С˼ԶŲ׵һµóѺ˷ֱܵȡ
º뵽˵һ, ⺢Ӷģ´ˣŹȻ̺õġӣ㲻ױ˵죬ֻа˲
С˼Զĺһ¡
ºСԴЦԶӡ

ŴӼû߼ͱʯӴļ̧ͷһǷڸ߸ߵԺǽϵ˫ȡų˴ӸǽڳˡǵļƻʲôʱʵʩֻҪռҵùУѾȲˡ߽˲ŷֵֹġϸһۿ࣬ǷһǱ˸ˣôˣ
û¶һ뵽ƻϱһȡ
һ۵ӣëȻ뵽Ҥӵʱ˵еĿԸϲ޴ſôүû뵽һڣɩͦ͵İ
Ϊĵۣѵõľмֺߵаɡ
ǳ˳飬Ҫô˵֪֪治֪أ˭֪Էʲô̬
Ÿ˵䣬ԶԶĿոһεĸֱżҹġ״ȳˣϲǱڲ۵Ľ䡣Ҫվǰǲڡ
ľϴҵ롣Ҫȥոһۡ
ԽűȤһ㣬žܾһӡˡ˵ǮׯȥѺڣ˵нķųȥģһ·Ľٷ˸ࡣΪ·أû뵽龹ȻˡԽ˼롣
ȥ֮ԽȻܿЦǺǵһζᣬĺ㡣
ҵ
ϴò¶⻹ȥǼһ£ΪֳĹʧʵǶԲסˣһȥġǸӣСֱģе㲻ִ֪硣ͷҸǸԽʮֿ˵ס
ֻ˳޷
ϴ˵¶룬ǲռҼҼҲȱһܰҵˡһ;òԽֵʡ
ֻЦЦû˵⸱ԽøĪ⣬֪ΪɶˡͬĻֻ˵֮һ˾ͺ޲̵ͷӦȴסϻûг룬̸оȵס̳Ľ˧֮ţΪþͺˡ
ʵԽѾѰˣҪһױһף˵⻰пĻῼһ£ߴߣҲûʲôõġûʲôӡô˵ȷһ˵ǣвһ˺θС
Դ˴󲿷ֶԽ˵ߵʱҴȥС·û뵽úޣϲǽʮֻѾȺʱˣ˵Ҽ޲ȥԼŵ㣿⻰һκһΣĿڵ̡
Ѿӣʵû޸ӭȢˣСס
һɫֿʹѵ˺ܲһױ¡ȴֵһᣬĴܸоͱˣͻȻһۣĿĺܣ㲱ϵʲô˵ҧгݣ
һ²ϵĳݺۺܻϱеġ
ͨ˵һ仰һֱˣķء


99 
Ҫռҿɲ׵¶
ܿس˴, ˵ռҵԽϲ, Ǵ֡аһ𾪲, ˵øԣɶû廨
Ҳ˵ѵû𣿡
̻Ϣû͵ЦҪ˵Խ۸ڶ, ô廨¶֪ˣǰȥ¥ĻȾơ⼸ջӭⳡϵ۷塣Ϊһͷҷ׷׶֪ԽĿǻ𣿡
Ĭһ˵ͷ, Ȼǣ
˻һŹġ˵Ҳͦõġɵ˻
Ϊ׸ĵ, Сڱ˵ĿгġһЩ˴ŵЦʮֿݡֻηԷѸϯȫǣͶռ󶼴
˭ץסԽĺ֪ô˽ܵ¶ǼϵŮһ㱣ʶûС
ҵôĵˣǶáⲻʵõ¶ô˵Ӻɷ򲻾С, ôΪôһС¶ʹ󶯸ɸء
һȰ裬ϨԽŭ, ѹŻ𣿾촦, ӹ鵽, ֪ռǾҡʶֵʱͿʼ˱̳׬ⶼģ¿ֵĹؼʱڡ綼Ūͦõ, ʱ˸Ե
Ѿ͵ⷿˣ, 覴õĲһĳȥ˿ɲ񾩳ޣĶܿȾɫϵءֻҪһ˵ǾǵĶ򣡡
жǮо۵ٹһǼүӾͿʼˡҪǲƽ, ʱһᱻģ
š

Ͷˡڶһ˵ռׯͬʱʼֻҪ򿪹⿴ͷǺõģֻҪ򿪾ܿͷ߲Ⱦɫռһơοϲ󣬰Ϊ˷ԤϵһԾԽĹӦˡһһĻȥòܰգ
ЩͷȻûʲôʶòûǿĳؼ֮ⲼҪϼʱɵˡⲼͷǻģ̱ԼĲȥسǴǸȴȺĻƸ˳ǾӣЩƧ˹Ȼûмʶ򣡡
һʱ䲻֪ôáǲϻ˼ңԽԽԼ̫ͿˣͼһƥǮټӵ㶼߼Ĳˡô죿ƥԼˣ֪ԼˡǸ첲šȡֻϵù
ŸƥϡһȥˣˡóⲼѶˡ˵ǲǵʱС
ֱ˰ѶռҲׯſڷһѻ𡣾ͰƥǵյܿȼһٶúܶäĿռҲׯ򲼵ĶͣյĿӣ˾̵õ˺ܶ˵ӦͷһģյĺãռҾô׬Ǯġޣ
ǰﲻԺҲˡ
ռǲׯϰ̳лǰϨ𡣵Ѿȼ˴롣˿޼ˣԴγõ䡣
Խһºݺݵһӣ¶ôģ˶˵Ϊʡ˵ڿô죿
ҹڵϵ˵ôǲǸƨ뾩ǧ֮ңǵƽϣЩԹİǣٴӿⷿһЩ˵ľǰˡƥʱҾ֪¶û취ҪƽֻӲͷƤŪˡû뵽õسǰôҵķǼƥ㲻ɵҲá
©ƫҹ꣬ôù¶ϵһȥˡôһС¶ƽǲ¡˷֮¡ͷöʱӴ²ãСһԼ¶˷ˡԴžܾ֮ͷǳһ޲ȥش̼û˶ΪͣˣûǻĿꡣϷһס徲֮Ķݵ
ԽȥСһƥԭˡҧҧûпõˣеµ˸¶öʡġ
ǿô죿
ҵ˽ӲǿһʲСĿ֧ûˡڿܲ˴ռҵļǣֻõʮۡ


100 ת
ռڽͷöԺˡԽ», ¥ЩƵҽЩǷ֮, ٶ߶֮ǰ˵˲ϵ¶ȻӮ˰ǵⳡ粨ᶨܵ¶֮ǰ˵Ҳ˺ܶࡣڲĵǸٵ¶, ŴѾغǱ߻һɺİڼ궼ҪΪ¶ʾ֭Ӫһ, Ҫ¶ϸ˼У

ҵŵ¶ȥˣǲģô, Ҳֻ˷һӽӶǶСĴۡ
ŵ˵Ǹ, Ϊ𣿡ռҲҹܣ˲̤ʵ
ܣͬ磬ֹϵ, ˡ촽޻ζ
ŵá
ӣĸȡϵ, ԺΪܳ, ȴĺسǵոֻһԷѰľĸŮˡС檶, ǸҡȵˡⷼȥҲˣ, һʽ
ںİ²֪Խڷ¶һֺü, һͺ˼ˣ͢аһƷĹλռҵĵϵһǼ֮λ, һǹλҡڲ֪Ҫĸá
Ÿϸϸ˵һһǶԽԱߣˮһһŵιԣ
Խ˵ķһֲֻʵϣһΪģ檿Ҳۣʲô˵˵Ҳܸ⣿
ܳʲô⡣ԽѹûŮӵҲֻڴ档ԼЩĵ¶ﶮã
⻰ҲЦ˼ҾҲййñƻˡ
Խ⻰аЦҸղŲѾйһͨôĪǺӲڴ˵Ż绰Ūĺһķ˵ԼǸ˼
ԽȷʵҪҸ˵˵ҶûáŪĶѾʼ١ĵ¶˵Ǹˡķ١Ȼ𣬲ɵ˵
˺⣬ĴּõٸáռҲƸô࣬ȱӻҪǵپͲһһӳΪˡ㲻ռҼ
үүԣռӵܶɵ١ͰһǮˡ
ԹŹ̴ּҡйΪڻԽ׬Խࡣǲɣ˴ǹٲ¡š
⻰˵ԽȥˣǼˡỹбȴ޴ʩչΪһõȥúĽﻨ
§ס׵ȻҪ٣ǲҲܻﵱ
Ȼô˰Ķð㶪Խ˵š
ǰ˵˵С¶浱٣ĻµһĺֶΡԼҲҲʲôõģ
¶˵ɡԽûǺܱģǺĺ仰ȥˡ

ŰˮԽ룬ԽڡŻ˼ҾͿС˼Զº档С˼ԶһЦݣ
ԶôֱӰѺӱڻ⺢Ӿ͸Ƶãģ۾εĹ⡣
ˡº׿ž̲סġ
óԵġ·ϵʱ˵ŹǡøǴŹǣֻһΣﶼϲԡæûڳʱ䣬ϸѾܾûһٷˡλҪúñһ£
á
Źȥ˳֮ȳϡζܿ˳ٷŹ⳴㡣һԵǴ֭ȥһ¡Ǻ˵ζѸٵĳ˳ЩǺܿͳζ
ſתˡҲԱһֱתơǲǵ̽ԴͷˮҪˡ
Źζ̫ˣŴδʧֹɫžʮֺóԡʱδζһǴŹǶС˼ԶĿתĶšĲ
Сܿ췹˳ˡһֱԲڴĸˡžͷԾɫڲ԰ˣһΧԺǴŹǡһ˵ޱ⡣ͷζ֮󶼱ζëëе졣Сβҡķǳ
ŵվǺܺáôһԣߵھסˡæӿڲһס⸽ļﶼҲܸĳԵ˵ղĿɶȥˡĥ˰


101 ҵ
Զǧ֮ռҼ˵Ȼ˳͢аǳ, ̻СӾȥˡ, Ҳû취ֹֻɳߡ, ôôһʧռҶͷ
سǵԽҲ֪Լ¶, 뿪Դŵù뿪ˡ
ǳһǸݡռҾӪһֱ², ԽߵĴæЩõĲҵܹؾ͹صһļ۸ʮֻһķ⡣ٽֵĺλ, ԭռеģҪǳŻᣬĺ
úͺҲմռңһ۸ڶӡ֪½ֵϰ壬ȴȻûءԭһЩ֡λļ, ҲϨ˼Щͳͳˡ
Լ˸й£
ȻȥվǱ˵仰, ǼɽĸһЩҰζҰ֮ġȻ뿪, ߿ɲܶ, ׼ϱпСݡ
׽Żصȴй˸˺ˡȥһǰЩǶѾسﵱѧͽϹһʱˡһˡ
ôˣ
˵ǰᵽسǣȥ˷, ˵˸ȱˣպǼһʱҲùæǶũҺӳ, ҪǸʶĶ־ûǵĽաûᱨǣһ˵õϰæɸˡԼҲдչֵĻˡ
Щж, ϸɣҪ֪ͼƷûϹæ绢ܹǡ
һͷҪо²ˡ
һҡĲǱ˾ǸɽӵġֱһСӣһＷֻӡŵøǣ˵ҪݣЩ㣡˵ͷ˿ⷹݻͦġ֮ǰռҵĲҵŪʮɣǷˣسŪôõһӣ
ҵøǮԺһøǼҶءûζʷۣͷǳõƷʡ
ɽһҪٶʱˣСҪҶܹϡڲɽˡӶ಻ǰզ֪ôأһһѣһʮֻҼǾǸѡﶼӡŪǼ˳Ӷˡ
ЦˣӺôⰡ
ӸǾζ᲻÷ͣûˮӣڿӾġȻǮҲޣֲϵ࣬ҪЩҸ¼ءû뵽žӻ˵ҪһЩҰζץʮֻӾ·Щʮ֮һӻһ㶼ۡ
ŵǳɣһʮֻɣ֮ǰ⻹ͦõġٷѵ¶ѿӵŪ
ɣľ͸ҵµ·һʮֻôһǼӾ͹µġӶµһӾͳˡ
ЩҪӣǲҪô˵㲻ʲô
˵أҲˡһ߹дСġ涼лƺͼÿһǾľƷ磬˵㿪ˣѰ˼͵߹ޡȫˡҪŸӣĶĽ죬߹һҲ׬ڵǮǰϲˡǴǺ¶Ҳûʲôõóֵġ߹˵õšһ˵ҲһǮģȱʲô
զ
ҪˡЦЩġͺӶˡ⺢ӡĲˡɶϱɣҪΪ˸߹ޣһ֮ǳ˼ĿڣǸܲܰԶС·ҼҡſǴϢˣҵĺõĶõģһӵҪմմϲ
Уţһȥȡ㡣С˼Զ·ͦġǰЩС·СӶءҲˣԸһ
óʱ򣬴һϲ⡭Ҳ̫ˡﻹͦ˵ġ̵ˡ
ɸߣС͹ͻһҰ˹Ϲ˵ǴġҪسʲôЩǵһ⣬ˡ
δšöҾͱ棬ôõ߹ãҪͷˡǵݼζ̫ˡÿÿͲûšүǵ
̻ûҵؾȻˡ
Щļĺ޲һʵʲôʱҵ
׼ԽԽеס
Żؼҵʱճųº׵ȹЩ׬Ǯ㻨
ºһЦ¸첹˶ѣ


102 ׼
𴲵ʱ, º׻Ա˯šһߵС˼ԶѾ, СѾӡŰѶһѱס§ڻףС˼Զĺһ

˵ºҲ, ԺľͿү棬С˼Զ, СҪ
ͱ˳º׵Ļ
ʱأЪһ˵ͷһһڡ
šº۾Ѻ§ڻ˯
С˼Զ۾ĴĿ, ⻳̫ˡûһ⣬ĴһǷȻ˯ˡ
ĺȥ, Ҫҵӡ
ŵʱ򣬻ǶѾɨɾˣҪĻ߹áѾʰɾˣʼͱ֮ٷ߹֮Сйͷʮζ, ȳԻԶǳ
ʳ
߹֮⣬пӺ͸Сˡ
ʱͷ˱ڡ, ׼߹ʽĿҵˡһ, վǱ߾֪ͨ˵лһȥȡ, ʮֻӡһֻоŽһʵĲˣŰЩŵ˺Ժ
ͱƸ˹ȥˡ
Щⲻ͵ĵ, Ϊõϲܿء߹ȥһͷѾʮˡ
ֻóԣܴţǵ߹ÿɲһˡε˿ҵ, ȻҪζûȥҲմ⡣
ܰݶͷһ쿪ţݵСˡ
Ǿݰɡ˵š
, ߹áƴߺš߹ˡҲСֳɵģܿ͸ݶһЩϰСˣˬһӣ
߹ô򿪵һɲǣͷζȻ˳̴߲ˡİζ˳ſվһϲС磺ȫóԵ߹áֻһң޷ֺšһߣһơٿͷüһôˣİζúܶЩû緹˶˽ȥ
ںæһС﹤߿ʼװʳͷϲأݶϡ
С﹤һ¶ͷϵĺˮһϽŲմصæһ̶ûߴߴߣʲôǲ𣿡ˡô˵ٶȴһ㶼
ߴһֱûͣܿԺɱˡϴٴε˹ŵ׼ͷһֻӻʮֻӶܰζáˣ
һֻͷߺš
С﹤հѲȥЩĶˡʰӻϴ롣æɵˣͷҪӣϵĳʲôӡǾڳĶæĹ
ûƹȥһӿԿͦʱģһʱԲϡҪҪ߹áܳȥˣһǿ˵ˣɶУϽϾˡζܾһ뷹ֶӵ˵ֻҪܳҲɶ
СŴӦţȰС˸ˡ
֪ˡ
Щ﹤ܸͦɵġӼ˵ģáһͷкԵġһںԺжմ˵ģһ˭ûԤϵͷһôæǾȻæǰڱҵҲûйôæµʱ򡣵ָоá
̫ʱжյĹŸ磬ǵûʣֻˡҪȥĻ϶ŲϡǰǮյóԻҪŻ翪ʼһЩأʱ䳤һζڻˣ
ŶʱϽȥվС˵һ۵һˡӾܵķʵĶһΡ
֪ˡϴϴתȥˡŸǰõڻе㲻ˡóԿԴľͲˣ޹ҲȲѣܿǽûжɡ
ϡõ֪ˡ
żڳɻһ﹤ľϲĵһ䣺ӡ̧ͷºױŶӹˡ߹ôˣ̴󣬱Ѭӣ
С˼Զɵĺˡ

ºǵŷ๫ѵĳ֡ͷֶѧⲻڵǵôպģһĺˮóĸ˲㡣
ˣҽؼҵġЦŶϱ˵ڼҵ㡣
ȥɡ̻ò绨ϱæߡºױߴٵֻñźӳţ˭һȥȻһԴϴŰ֮Ѿܾûˡһһüë׼ǣΪס㣬ɷѿģ


103 
һԳº׵߰, طʺ㡣º˾ӦͥԺ֮ССӵС, ǰΪҵº, ҵ˾Ͳ˷ʱ䣬ҪֱӸߡ
ǵһο˳º׵ı, ӳʮ־ƯºСʱƵáһͦϲҪС˼Զȴתһ߽ı׵Ĳӣ뱻Сʲô֪Ƶ, ֣ϾͲдŲϲˡ
һּҵ, СЩܵöͦϲġΪܵǵϲءº׵Ķλεˣ΢΢Щڵ⺢ӳûͦġûгºСʱĿɰǻһȻСģȴܻչˡʱһȦүȢؼҡһóѣЩӸ绹ء
, ϱǰңԶ
Ѿ˳ˣ˺ӡ
Ҳߵġº, ͦϲӡճ, Ϣ, ๫кӣеܵܺһһܳԱů, ٻеȻ, ҪøŷֿΪɲҪ
һϴθ˵Ըоȥˣΰߺаաȴû뵽˼һʱ΢, ŭ֪֪Լ˵ʲô¼ôĻҵ͹øԵ¼𣿻ôİӼΪгһܳϢϴ˵ЩðǸ̫ļû˵㲻һ𣬿ǰķݶϣҲһġʱмҵǮƸʲôУһسʲôϢ
ڳº׻С˼ԶǳҵĿ顣˵װͰ͵ļһˡ˹ȻᾹҺеСһ˲ﱻ۸ˡΪӱͦ
һ𣬰һˡ
С˼ԶϷź⣬ȻĲᡣ
º׺Ŷӣĺ󱳡С˼ԶίƲС쿿ڳº׵ߺ
º׵˵Щǳ¼ӣҲҳ¼ҵˣҵǲˡǸǻ˵ġżҲټ޸ƸڲŻ˵һҴӼΪҺúûҹͦõľͲͷˡѾˣɲҪ˵ˣҶ˵ת뿪ˣûС
һĿ뿪΢΢۾棬շתڸɫ֮ҲӲмôֱֶΡ齲Ըǿû˼
һصϡܿ͸͵һĺլּҵӣεĵҵġʱסҲ̫ˣһߵĻŵô¼ҹӴӦôռƻֻҪӦ̾ͿԻسˡɿɫԲãʶһʣ
ûУ
ΪΣ˰ٻ󲻿УĻüͷѰˡ¼ȻûּԺյһóӪۻ˲֪βƸȢóºס˲ãȫİ취
һʮֶ𡣲֪ޣô÷ʧЧ
һԸʲô취ܲܰ˰߰ɡ
Ҳ޲ɡ
ˣȻؼҰɣѾ뵽취ˡºڸաҪǿӲĴȥ»ǺޣҲ򻨴йˣ￴С˼ǱǸçԻסˣ뵽¶һʻţϡǳջ

ЩƲ֣º׻˼ҷúöģѰһ̶вסεϡºԱһûз֡
أ
ŵƽһ硭ôˡЩƮм顣
ºԭмֺ棬ǿЩģϸĿڴмѪ㡣
ʲô
ЩŵոգȥⲻСĲϵġ磬ǽŸӰɡ
ºײţô˵
Ŭתƻ⣺磬㿴Ÿôææ
ͦæġһ뵽ͷ󺹵࣬Щۡ
æŸԸĶˣһŸԱߴ֡
šº׵˵ͷ
Ϣһɻȥˡ»ȥռѪѻ֮һˮʹĴ꣬ڿѪɫˡ͵͵ĹںԺ
ڶ죬ºȥæˣС˼Զ˳СС˼Զʮϵĸ¸´Ц˶ĺܸˡ
顭ͷǸոհûʲôʶˡЩźͳº׵Ķȥҡͦġ


104 
, Ϳϵˡ
û¶һ, ·Ͽ˸ߺץС͵, һӰܹһɨȾ͸ڵϣ۵һ¿ĵ˱, ¾ʹܳѪһʮеģģġ˵С͵ץ˲ǻݺݵĴһôôĳǰ¶֮ɫ, òİɡ͵͵ߣͿſбһ, ҪҶֿɱɨ
ŪٸȥģٸһΣǮ͵ģ˵㿴ȱǮ𣿡һ۵㣬˵͵ܴ衣
С͵ʲô˵֪֪治֪ġҲѱ͵ģΪӡͲˡǺÿò, Ưĵۣͦı, üԴһɹͷ, ֻ˿̲̫ˬɫ
ܵľС͵СûܹĻðɡ
Բ𡣡ӲĵǸ, ʶʱΪܡԷҲġ
ʲô̬ȣ
㻹Ҫ
һô㡣ŵأ۵ԴˡСûԹôĿֻȻС, ȴܷθڣǻﱧһСޡ⺢ģ
һӾͺ͸, ߳ŭǡ
ţãɣ
û뵽һﻹǸͽӣھǵϷĻ, յĶ󼦵
ҽߡ˵ְϵһժˡͨ徹ǺɫצĽ˼ֹ
ҲҪŲͽӵĶءһﾹ󵨵ץס֣¡۾ŲݾܾǿơôһŴסˣȻعһѾˡ
һ塣
С˼Զϲȥ档ĵĸ棬һǸ˾֮󣬻Ҫأ
ͰѺӱӣź档еĲˡպģδôÿˣǸʲôģȻֻǵڶμ棬ÿһζóӡֱ̣º׻Ҫ˵˵¶ǣǻҲ֪˭˵
˭ôÿأ꾫˵šԱǿֵǵͷڱϡʱʱùһۡ

ŵ߹ڳǳ׻ˡɫ߹ϵ࣬Ҳܵҵ׷ÿֻʮֻӡһֻһġܿ⡣ö˻ԲĻҲܺƣĶ໹ǵٶһͬʡ
һҵͺܺáֲٵĵϰ嶼̸۹ǼҵĻ𱬡ǿ˾Ӫռôɽǿһݣһ֡Ӿͻ
һ˵ĵӵġ⼸ÿҪʮֻӡѹѹԺһӿտࡣǮҲ˲١ڶ߻վÿ첻͹һţװ֮ȵسǵʱ춼ѾˡֱһҲŵ⣡
ڿĴүǰͷӶ࣬ȥô죬ЩĹϻô죿ȥɽ׵ӻ
ͷһ⡣
컹ҪôࡣɱòҲû¶ĿռͿɴ洢ֿݵĶ׼һЩ
ϡɽϲĻؼˡ
Űߣǰþ͹ˣŸ磬¶
ǰȥǿġĿʲôĶСȻšǽˡȥһһڵͷҪͷ֪೤ʱûϴˡ⿪ݵעľǸɾҪֲɾӡ󣬾ٺóҲû˿ˣ
ǰһÿųüͷүӽͷҪԿӡ˵Ѿߡһ£ʳûˡ 
Ű˰֪ˡߵĿˡȻǧˣ㿾һֻ˵š
ͷ̧ƤòǿҰɣ
Ȼǡ
ǺáˡһõһŸԺ˻һֻӡѾˣһ۾֪컹ǰ˳졣滹ˢһۡɿڣͶ֭
ͷʹڴڳԡԵޱ㣺ֲ˶أߵʱһСƿӣдŽⶾͷָ״ţѰɣ˵ﳤȥ
СƿӣԭǸС


105 ö
źΪѵİⶫ, һֻŸ˵ϲ˰ɡõóݵŸа취ҪǸղǸ۹ͷ, ˡ
߹һΪ, ǳ𣬳ԹĶ˵, ûԹĻ볢ûٵʱŰǴ꣬תҪغȥ, ٶȣٳܹҪٲҲ, ӿûˡ
Դӿ˿Ĺأÿ˶޵򡣶˵ԱһζԹ֮߹޵ԭ֭Ҳĺܣ߹ʮǮѺ𡣵ͻģ˵֮ϴ̸ɾС˺óԣ
ⲻ󡣵ɲСŶ̶ʮܰһµӸ׬ʣǶʮǴ׬ģ
ⲻ, ܶʳѾԹõλϢǲٿһҷֺŰɡŴս̳ȥ
ȳ֮͵˦ƹġ¶, û˵֮ǰһСͽ̵ܽǸۡڵҸڳԵĲ, Ĺ۲һʱ䡣
ŸҪߡȻһӰס, һһѶ, ˿̾ͶĲӣղλ˸ûʲôʮֱ䡣
ŻǵһôĹԼв, ˵ĵʲôҾ֪
ٸװ⣬һƿⶾ
ûС
ûУﲻţղһֱͷšԭŵȳȥ˾ʹȴ, Ե֮ˣʱȴӰ˽Ϳˡ̳ʣѾ˺ü˲ˣ˷ŭ
ⶾʲôżİ֮ɫҲʶⶫǺö
ûУҲǣôĶҽĶˡ
ҽĶĸ˵ͷ۶δҵôŻûղͷؤƵã̻ʵĳԶҲǼûԵˡȻһҽ
ǹЦҽۣؽҪĶţëֻһӰȥ٣Ҹ˼ҲˡЩŭתˡҲųȥˡϧԺԺСѾһˣŰѻƿⶾûһο¡ͨҩƽƽ棬һ꣬һˮֱӰԺι˵㶾ҩ
ܿӾͻ鴤°ĭȥŰⶾˮ˽ȥΣСſڵϣ֪ǻһץܿˡŰֻСӵķһ۲죬ҩȴڿռƱܡ
֮һʱ˵˼ûС֮ǰЩ߹֮ԴȹصˡҪȥҿܲҽղǶõĻᡣϧˡ
ȥһȦȴһҲҽһõĴҲСȥһ򡣻ؼҵʱ򣬳º׺ͳͷӡ
Ÿ硣
๫ôô硣
ĸͷ۲Ҳ̫ʱˡʳ˵õĴ˵ţһȥԺĸѾڴϺܾˡ˺ü˵ֻҪͷεϵʱ򻹻ͷۣ
ϴһϵкĲ֢ˡ޷ΣҲֻҩ⣬һλ֥۸ҩóԣôƽһҩӣһһ¹ҩҪʮ
ҲǶ𣿡ţյ˽ⶾǶ֢֪ɷĸһá
γɵԭܸӣһ̥ġһǺγɵġ˵кǴͳжҲи󲡣ҪӿԳҩŸûʲôҪƽ֮Ǿˣⲡ䲻ҪҲⲻ𰡡
ԡȿ帱ҩǳԳԿ˵šȻ죬»ѰҽáóȻĸҩ
СֿһҩҪȥȥץҩóº׹ȥŰӸʮӣֻаʣµĶһһĵͭǮٵáȥ
¼ûӡ
ĸȻûʲô񣬵ղŷ¶ȴһػǮˡëϢһ¾ͺˡʮӣŵóٹӲ׬
ֻҪκĲǮҶԸ⡣ŴСûб۹ΪжĸܲտӣȻû˵ڣҲûʲôͬ
⺢ӡһǮĸ֪ӣݺݵĸжһѡ͵͵Ĩᣡ
Żݵʱ򣬱ºסˣ๫лл㡣ܰԼﵱԼĵܵܵ׵ܵܣûġǼ޶ˡ


106 ѧ
Цһ£ǻ˵ʲôллġ˵ļ, öЦ, ȥһ·ڳæһ춼Ǹֵζϵζºװɾ, ÿҲע⣬ҵһ¶ǰ·
ºȴ, ƵαסŪְˬΣЦϱ, ҪңҾҪˡһ䡣ŷǱˡ
º̧ͷ, Щ⡣ȵ촽ʵ̰̲סǡ
ԴӶС˼Զסֵ֮ѾܾûһˡŻмǵԱءһǵ㵽Ϊֹº׵۽Ƿŵɫ˵Զסһ졣˵⻰ߺȥˡ
ԹԼ촽ǴЦ, ǡǡ
˵ҪѺӷʱȻӦ˼ԶǸԺرô, Ϻ֮˯޲ֵġϻζڻر
ºǸźһҹȵڶŶȥˡϱ, ʲô갡
º׹ɵڻŻҪõ, ŲĴůıһ߳º׾ˣһ뵽Ļƻźء
ӱȴϲױ, Ҳ֪ôˡ

ȥ˺һ, Ȼٷװ߹๻һġиҪ¶ȥͷ硣Դϴν֮󣬻ûаݷءǰһȥгǵʱҲǸͦϲԵġ߹ͼ͸С˹ȥţ
һ˺г׬Ĺ껨ˡʱյ㱣ѣӹҲңܸ֮ˣôˣ˵㿪˷, һֱûȥءô
ֱӰѹһ˦ۼֿĽסˡȻͷֽζ˳Ź޿Ʈ˳
ϳ극ˣŵζ̲סڿˮСӣ˵У˼
Цڰˣ磬ϴ˵ĸȭʦ¶ô
ҲֱӴӹ̳һ⻹ºأؽʵζ֭ˮ̫ˣһԱߵֵǶ˹æⶫǳԡﻹһͷҪѱ߽߱ǽǵǶ̵С
ЩֵһȻԶʳɲɣæɶأ
ߣûǵķݶ˵šѰԺҲͦ󷽵ġ߹̫θˣٳһ鶼᲻á
ЩֵǱˣ磬ǿͬʹġһⶼ᲻øǳԣ
ѹͷ³ȥһӲǳҲȷʵЩȥһһ顣
һ鰡
ٵıԡ۾һѾĵߡ
ЩҲѧӣֱӴӹãиõġǺʵˡſóԣ
ȥһ߳ȥҪ˶߹ܲˡֵǰ߹޲һңŹ˵ܳкšȭʦҲˣѧɶ಻˵ˡ
һֱȭŹȤǰûô˵š
ɣˣһ㣬Ҹ˵˵Ͱɡȥһݣ˵ҲǸݵʦģǰƬǳȭ˵á˿ݡЩھֵĶѧȭšҲЩѧ
ŸһȥͿԺܶתľ׮󲿷ֶһЩʮҵĺӡӳٶȻ
ԱߴľʦΪһǸϴءû뵽ʱѧˡ
ˣʦǾʶձ㣬˻ʦֵܣĸǲôﲻʦĳɾ͡
Ҹѧֵܣӳ
ʦæ
忴⵭ӣ΢΢۾ұȥ˵ֲһ䣬ֵܼǿ߹õģ
ʦû뵽˵߾߲·ơæ㿴㣬ô껹һƢû˵ɣʱˡԺÿ
СŴӦš
ʦӵѧѣҲ֪ôգ˵ԼʦֵƼĲӦøӣɣ㲻ǿ߹õôÿһһֱѧΡ
忴һšŵû⡣
ʦܸ˵ĵ˵ͷͿԹˡ
ţ̲ס²۵ϲҪһޡ˵֪ʦôãͺúѧѧȭˣƽױ˱ˡ


107 ˽
Ȳǰһѧ, Ƿǳ, һ˼¶ʱ䳤Լ֪Ѷˡʦû뵽Ų, ҽܿ죬ľͿʼĽˡ
ѧ˲ٶÿȥݰ齻ˡȻٹȥݡôһ¹ȥˡȭźͷӳǳڡټűͱ˴󡣾ʦϹʮУ
˵֮, ˵Ǳš

һ뿪֮ʵŷģº׵ĹϵҲһ㡣ĸĲԴǸҩ֮Ҳת, ͷ۲ˡܼĸɵСŸһʮӵҩѣ
߹õԽԽãôһ, ֵӶʼǼˡ˷ˡ·ԱǸСܶķӻһٶءطλúãں֣ܶͣҪǲĻ, 귿ǼۡòǮֻݻ˴£
ĸ֪¶˵ʲôҲϳһҩѾˡ˷ǮЩСø, Ҫҡ, ¶ðˡ
ֻҪĲܺ, ٳԶõҩɡɱڸⲡˡҲⲻ𣡡˵
ĸ̾һǡһ¹ӾʮһӶ׬Ǯƫ͸޵׶Ƶ, ͷ೤ʱǸͷ
ŵ ǧô˵úõĺһĸá֮º׾ڷڡŻŶһ, û¶ְˡûԼϱôˣ
ȥҷֳº׾ڳķɫ죬Աߵƿ޹۾ġ
Ž, ºײһôˣ
ǳԷոպ˺üˣ
ºɫȻûϵĿһ۳ȳԷɡмֳƣżͷҪǰûʣͺʲôûƵáкǳԷ
극ºһ˳ķ䡣
Щ顣Լ¶ʮóº׶ŭǳ޵¶
úܺÿ۽·һŵ롣Сĺܻˡºһ򿴵ĺϣܵܳȥǸвסӡһʱտľȥ棡
¶ǲҪ棬Ȼͳǵ
ŻصӼ庢ȥˣ
𷿼ڡ
ºһɫû˵ʮֱ䡣ѹĳ𼸺Ǿ±һֶûʣȻһ
һ뵽ղ˵Ļŭ߷ߡ۾ﾹҪ¸͵͵Ӳˣ
ºҳ¼û㲻ز԰ˣദŶ೤ʱ䡣͸˼ôصĶԱǸֵǣǵ񹤻϶ǶġºҲǼʶ㾹ⶫļֵ˼ҼôĶضͼıݺݵı˵ܵܣ֪׹ˡ
ڳº׵ǸСܵܡͱ˵ˡ֮Ҳ⡣һʱĲ᣺˽ܣΪ˳Ц
Ѿˣٱºôһ˵ͬӸһܡһֱޡԷ˭ʲôһŲ˵
º׵ҵ׵ܵܣҴС㡣ô¶Ϊʲô粻˵أ
¡˵š
ºԽһ֪¶ܸɣΪʲô㻹
ֻǿޡ
ºǿԼ侲ûСûСδĵܵܣܶ໰˵ڡҲʶʲôæҡҡͷ
ºһ´μʲôʱȥϵƭó˷Ǹ󡣾ⲻµĵܻܵᱻ˻ƭ
棡
ǿиˡһ¶ǲԺϵˡºɫ˵š
Ա߹ɵĵ˵ͷ
һͷʱˡº׸ŵܵܳš·ϻ̲סѾ˽ˣ
ΡҲֻǺ棬ʵȤ˳ֺÿö࣬㣬˵̸¼Ͱѳסˡ˺漸ε˽ᡣ˵Ҫ뿪
ЩŻҵƿͻؼˡںԼ´μʱ¶Ͳ֪ı˳겻ᣬһӾ緢ˡı˵ʵ顣ѸĹǺ
Ҳδйô󵨵ľٶиڣȲֽš


108 ٺٺ
º׸Ǳߵš
ҹķ绹ͦġĳʱϾֻһ, ںЩºװԼ׽ϡ
硣·ϻŸ¶, ʱһȡů, ů̲͡סˣºļ
Ȼ, ʱȥˡҲûӰ
ºƵƵͷߵĳɫЩ԰סôûأǰÿһγʱѾߵˣôͬҹĶ´˰ʱĺ硣ε߻磡
ٵȵȡɫҲܲ
, û˵ǲȡֵ⡣Ǽһ治ʲôö
ȿȡº׸պһ䣬Ǻ˷硣벻æ
ص˼ҳ޵ģǸƭ, ˵Ҫء˵ҪˤڵϣºۼֿĸץסˣҪˡһŸﶼˣˣ㻹˽
磬Ҵˡû뵽Ȼ, ޵Ҫ
Ͳͷһֻ춼ˡºЩ, һֱҹ, ˲ų˯¡ºչ˺õ֮ܵ, ŵĻصȥ§Ŷ˯ˣС˼ԶĻɵҪ, ϸһү˯ƶһģһºװѶӱСȥ˯ص˴, ڴϣžȺŽİȴôҲ˯ţ
Ķǵܵܵ¶
ڶһº𴲵ʱ, ѾһˡͰѼⶼչ׵ˡȥӣһĵܵĵġûʲô֮⣬ӻº׵ʱһǿЦݣ磬õңû¶˹׸ôżЩԹԼ
º׵ҾôһܵܣԸϣܺá
磬һúõģ

Щ̰ڵģæ仹Ҫܵ꣬һͱʵŸ磬ǵһɱ
ôһѲֻι˽ⶾӵһҲûȥĻΪһֱóԺúȵιţһµʱӲķһȦȥʱѾһֻڻСһҩáӹӦ󡣻ƾʹӵ⡣ſɲã·Ƭӵʱˡ
ҩЧȴʮ⣡
ص֮ϱڻô
鲻ãҲﲻæº̾һ
ϱ
ţº׿Ŀź档
ȥǵ˷ɰҹǮ׼Ҳġøҵ¶ʡڼ첻ģСӳûôģСֻҪ˺ܿͻ߳ģ
ºЩ֣뷨ܸ๫һ顣ǲҲ˵Ҳʱʱ̼̿Լء뵽ۡ
ɻǾܾˣǷԶСֺܲˡи¶ˣ
û뵽Լ鱻ܾ
º׿׵ĲһãҾȥæ
ʵ㲻ȥҲͦá
⻰ô˵
Ҫ˿Ҽ˷ῡΣ˵ǡ˵Ӻһֱ׵ԡ
º֫ˣ𡭡۽Ⱦ޺ɫⲻ֪⸱ԽĶˡ
ŵаһӴܵԴָĽ⿪ѡº۾ȾˮһƬɵĹɣ԰ѳ֡
˷Ҳֻܱϰѹ
ˣ֪۸ҡºԭǸ̸¶˵˵˾Ϳʼƫ
ϱڴʲôģʵ̫ˣŻܵЩĽ˳ȥ

䲻ȴĻϡĸǲȷʵˡܸΣ໨ҲУݽӴ˺ܶ࣬ϢҲ졣ѯһȦûʲôջسǻ̫СˣĴˮƽҲޣļõĴѾǷԲˡ˽Բ
ʦ֮ǰ˵иҽΪ˺ܺãЩ˶ҩѣڵĸʢȥ￴һ¡ŵõϢȥһ¡ǰ˵ǺôãҪ֮˵˼գ⼸߹ʱͣˣһֽлģмֿζѡв˺⣬պֻһ֣ԶԶûкôḻⶫײŲҲڹص꣡
û뵽һͻ˺ܶĺ챬߹öȥ


109 
ŹһϹȥ·졣ò׵, һ˵ˡ
Ѿȥ, ڰǰϧˡһҽûͺź
ô, ûͽܣźš
ԭţЩصĲ˱ġ;ͽܽ, ʮֲʱ䳤ЩͽܾͲǰ濴, ںҩ͵ҩȥˡıûѧ
ʧ顣ѰһЩ򡣵Ǵ̫죬Ĵ첻, ׷װ뿪ˣ޹ҲֻȻȥˡ
ȥ·ɸʱһʮ־ɥ
ߣͻȻһ£һʯͷ, ͵رĲᡣȥ·ʯͷȥˡͷ죺Ҫ··ơһ, ߴӡҲ֪ڴ˵˶, ϳŨķ
Ҫ٣˵Ǹڵʱѧ, ֻҪ̫֣һ²һ¡
ǽٷ⻰ЦĺⲻڸС⻹ּۻۡʶİ㶵ȫùǲʶ, ȿүľ˵˵ӻˢͳһѳǳ滹źâ
ԭ˳˸󷽵׬Ǯܸˣȴû뵽˺ܶ·ܳٷſ, ˫һֱڷ
֪ȺһȺ̰֮ͽŰ۾ǲˡҲûµģȺˣӦ
ͳһֱذסȺһȾ֪Ǹ򡣼һ۲óذЦһ˴𣿡
, ʰٷһ˴һܿ˾͸ͳԼıǰѴ֮⣬õĶľǸմӵжġŷġ
ŻһȰһߵȻݺݵһһҽСһ˹˫ȭݺݵĻĶͷ˾͸ƵϢĵˡһ춼ûû뵽ôǿŵֱӿȴһ㡣˸գȴҲ׹ȥźݺݵһذ׻⻩ģذǷܿһĲҽСߵⱻƤѪֱ
Ѫ͸ֹסƵáŵ۴Ķץסॡ⵶ڵϣԼ°
һԵĳŵĶˡ뵽żת֮䡣׼Ĵͽͱ̵˵ϣüͷ˳ߡ뿪Ƿ֮ء
úúáæĴӦš
Ÿȥû˼ͣ׳ʿ·ߡ·иˡͺ·м䡣ѾƵˣվôµһĻ·ֺһˡʹڴҲһ亹˵жżֲſһ£ߴ˿ֻķֱ治ɫ촽ŲĺɫһɺɰͷһӶûˣȻϴٹ͵ĸ滹СסǱҧ̽һıϢŪسϸ˵ߡӿռͳⶾιһš
һ·Ͼûѹͼˡ촽ϵĺɫҲȥĴɫ
һ·ϣҲ֪Ϊôù˺üεù¶һһ⣬ۿҪؼˣһֱŵĲ׳ʿȻڣûôˣʲô¶Ŷģǿ쵽ˡ

һ䣬ߵѾˡϵжӦҲȥˡңͷһ֮ǰˡǲֻ࣬ܵĵİһ졣ֱжûʲôΣգĵ۾ҲпˮȻ١˹ٵ֮˺öٷˣ֮ǰĶˡֻһȳһյļߣȴû뵽û·ȵ˶ߺ֪
һȣд
ˣһ³ɡŵ˵š
߿ŵҲߣҵñĴ¡
Ҳñ𡣡ֻǸպҽĽⶾôж֮ˣǲȣǰ̰ôıˣͷѾˡûһ㸺ˡ
УⱲûǷ˵飬Ҫǲ黹ϣ˶ġ˵ǿǾĶ顣ƮƮ˵Ҫ˵ȥ
㵽
Ķ飬ҿ϶ỹ⡣޷ģԷӶûСԡ
޿̣ԣ㻹ôͷĻͦġ
Ƥǵͨ죺ô˵ɷϷҲ
ӴǸѧˣʶô
ͷشһڴ
żȰ˾ȻҲۿˣһسǿ˽ӣȥšҪǻд־ͺˣܳ׬Ǯͳһģģٻң
ͨ첻ŵĿҳ飬˿ţ
š
ֱ˵


110 
Ÿĳ·紵ܲŵġ˽Ƕ˹˴ĵط
˵ǿ, ʵһʮѧʲôÿ, ǿʹˡĻİ취, ҪʶĶ֣ôõ¶ֲҪǻӲ㡣û취, ֻܰ·ˡһľ͵ˡ
Ÿǵͷͬ, ɫ˼衣
ŲŲôءֱӽг͵ͷʶ֣⵱ŵġչչˡ
¾ʹӦ, ڵ˽ѾÿÑûЦˣһõ˻Ŵģʮֿ
⡣
ȥ˵ǿŶˣǷ⼸չ׬ľʮ, ְ۶ȡЩûԹĸʲôƵáѾкü
Ÿ磬, ܲһˡһ˶ʹжյڶ᲻˵, ŵ, ̾ˡ
Ÿ磬˿ɵÿˣ⼸ѾüݵƹĹˡǺ׼ô, ѱǲᶯЩԽ׼سǺ͸쿿ľǶصζĵļҪǱѧ˵ʱһƵĵ, ӦҲӦˡ
У˵ʱǰѰѹءЩƶسһʱ䣬졣öķƹĶ, ˶Ѿˡչô꣬ͬĿζͬĽ϶ͬĵ
űվͻؼң˾߲ˡæһ졣һֱ˶˲ڽӴˡŽһ㡣õĶЩԲȴ֮Ű˶еһȫҰæԺ˴ӦǵģÿëóҾ֣
˻Ϊ׬Ǯһ͵õڶ˷Ǯյ˼ǵᣬöӡһѾȺܶƹ׬Ļˡοطͽ϶ûǡ
Ҷͦ˵ġ˺ܶ˲̫˼ˣǲǶ˵㡣Ϊ˱̯һıˡ
࣬ʮˣôԼԺҶϰ֮һˡúøŸǣŰȹ˿ڳĥµ¶˵мλִŵ߹ãæûʱŪ
Ÿģǿ϶úøɡ˭Ҫûʲôȱµ¶ĭҲ
ǡ
ſһۣͷѾ׺͸ˣҶúϢҾȻȥˡ
صҵʱѾ̫ˣӶѾ˯ˡֻгº׵ݻŵȡſڶ˶ϵĺŽݣһݿº׸С˼ԶֱŤ˶
С˼Զ춼˩ͷë¿ˡ
ôˣ
⼸ղúóԷҲ˯˭ҵĺôº׸״ȺţƺԶ˳ºףǵӻ䱾ϸǰӵˡ
С˼Ҳί䲻˵ӲԹɫǿƲƲ۵һ¾Ϳ˳
߹ȥС˼Զ˫ҪܾԶӵѾǴˣΪʲôĻ
С˼Զôָ˿ޣǿĿš
Щºûн֪ôǸԺӣԺɲˡ
С˼Զûɵİһ
ŸŪһ档С˼ԶѾˣԳһõʳ㡣С˼ԶһûԶŵζӾ͹Ľˡ
ŵȥĶӵƨɡ
С˼Զº׵Ļһ¾˽ȥֱ
º׵ԺˣԵĶܶ˶Բء˷ѡ
С˼Զ˵ͷ
ºͷȥ԰ɡ
С˼ԶǱߡι⺢ĶˡԹˣˣ֮ҪԼС˯Щɵʱ
º׶пǰ
ŰѶӱСǺñӵϰɣûҲС
º֪
üûż򵥵İѳȥѰҽ¶˵һ飺ҪĴٹȥҡȻĸڵҩþȳţи׬ǮΪ˻ġ
๫áº׿ļϡ
ϱҲһ˵ΡЦ̫ˣ˯ɡ
˯šüûˣٶ࿴Լˡ
һüͷº׵һӾߺˡ


111 
˼ԶڶһԼСͷ档ڴϸ·ʱ, ֱӾȥˡҲˡ׵ġֻҪųº׾Ц¶ǼСֺõС, º׶̲סЦ
˵, ڶӺϱһһڣͳæˡŵ, ͿѾȺʱˡ
æʵôˣ
Ÿ磬Ǹȫһݣ, ôܸأ۾ֱŹ⡣
ԭǺȥ˽ӣֻһڿξЩѧ¿, ѧһ˵ӵܡ
ȻʼָոսϰĵĴ֮ÿһݵΪδԭе㲻ŵʱǵһ˵ȴͶء
ƫԶسǣ鲻ᡣֻһѧϰʶޡִѧʼұ, Ǳ˶ûƢֻ˵䡣
һֱ졣һֱ磬ѧʺʵԽԽͶ˷, ˯šлŵġ
ҰѴд¶Ͽˡ͵ľǳºдģ˵, ҿΪŵӡ仹еļʡ
ƭƭȵͷ۾, ͷϱߡȥ
ǳºף
˭һһľءͦŶ೤ʱͰշ, ζȫȫĸѧϰ
Ÿһ˽ӡһˡ
͵⼸죬ҸѧǷ˼١
Ƿˡ
һͷ, ˸ɾѡ￴¿һһĺܣʲôо̧ͷ˵һеϢľţʱҪĲ㣡
ϱ΢΢۾, һӡ
Ϣһ֮ǰ˵ĻˣˮƽҲһ
ϱӴĺãдҲ˵仰Ͷסˡ
ŵӶ鲻ˣǸˬ˰֮ģĹӦûʲô⡣ʦ㲦ƾиʿҲпܡžдôϱǸҲûϵöطиȥμԵѧ߲Сڡ
ϵҸҡԼдµʱ䲻ܳһʱǲͽġ
յ˾ӵСøϱơ
߰ɡϿžۣ˻ֺܲͷӡ
ţһôԴľ˵ģ鱾Ϳ
ºյ⣬Űѹ˵ꡣº״һҲ£ĺˮƽͷ˺üӣҪ水ϵ˼дǾˡҪɫ֮䣬ܱд͵͵Ĵǳѡ
ºͿһʱ䡣Ȼʼ⣬һ仰ֱø㣬ΧƶдСԾȻֽϣʱЩϣڶʵٶȷǳĿ졣ͺƻдһָպдžӡ
º׵ѧʺܺãֻһֱû·ɴСĵӻǺġһȤĿǳ֡·ڸһǻ۵һһ𡣻شͬʱҲܸʶԼͨͨдټһΡºԼͦġǰԵ˳Եϲʳ
̿ڶž˵һԼˡǷǳѵġº׵ľܿӸƶӵ⵽ʧ⣬ٵϴǦֹ֮һССİֽܸµġһž˸ãʵʱʱѾˡºˢˢдšдʱûʶﾹüᵽš
дٿʱЩ˼ˣͷſ̫ÿд嶼÷ʵԹؾصܳһݣͦϲһŵġ¡ԾŴȥ
ŰѾӴȥ̵дĺòá
ȴҪĶôġͷĸߡڿһ˵ϸϸƷ˵ܿ͸˵Ը񡣺ԽԽ⣬ܿ͸ڵĺüӲԽ˹ȥǸ˼˵һ¶˵һ¶ºҲַһһĹеڽš˫ܾ̾ڶԷ˼ֹĶԻС
ȿһŵʱ򣬺϶ЦˣҪˡ
ͷͷһЦôˬʣ֮ǰǰӶࡣһεķϸÿѧעÿһ鶼ǳʵе뿴º׵дʲôúЦҡ


112 
˸Ե, һ, 
һ, ͷһߴˡǾʿѣϹŵЦݣʦ
밲Ҫ, Ӹס˵Ѳھǣ񡣡
ӳú, ˫ֻʱˡϵĹȥڲ̴ֵζ, âҲûˡº޺
̫ദʱãѺҲĻȥ̫֮λһȥʷ顣񾩳Ǿƶ̾һԡؾǸΪԼıˡ
ĴȻʺ, ʺһֱֻôһλӣˡ»ʺΪʵһŮ, ټġϴӾѾڽˡҪõҲͰ, ƫƫ书ߡǳӳ˱жд̡Ū˵Ϊꡣ, ؾġ·ⱻȡ
һͦϲġǸӦĺǿʱֲӦ, ˶϶˶Ѿϰˡÿӵر
³Ұɻʺѳ, רŪһƬûȥడ˵ҲóˣǳһƱ㻯
ʦ, ͷһ̸Ҵ°ɣ̸ġǴ΢Ц˵š
ã˵˵һһ׳ʿȡϰŵ¶ԭԭ˵һ顣
Ĵӽζ˾Ĳɡ̫佱˿ɲࡣǸ˲š
̫˳º׵ԾӽӹϸĿ˹ȥһͣȻ¡ϸɼ̳ʦ²Ҳǲ˵ȤšһҰũȢһϱҪ֪ѳӡ鱾īӿɲһСĿľϹпܼԹ㷺
ŵߡȻܱŽסʦŵҲܸߡ·߾زʶˡƷѿá
Ŷ˼ֺ֮⡣
´Ŵġ˵š
Ҽ̾ȥ
æʦЩӾʱסշǱ߰ɡؾ֮·ǲߣϸϸıСʱʦҡ˵š
ϵУõҵĵطһ֧֡
仰ҾͷˣЦһ£ָһ裺ֻЩƬȲعۡ
ôȻĵ٩ЩζһûٶҪȻһ˽Ӱɡ
Ҳɡ
ʰһ£ס꣬дֳ𾭣ڷǰֿ˸ͷûʲôĶҪʰһ˽ӡ
յſھͿղȥĶˣΪ߶ءէﻹϤŵ˺ü顣ջؼҴҴҳ˿ڷ·ҪٳȥҡþͿˣ߻һӢˡ
Щ죬֮ǰھ˭ҹȥĶڹˣǸкˡᵽϴβ˵ΪʦôĴʦ֡
㡭㡭ˣܾϲ˵ţЩˡ
Ȼ϶̤ʵŬùѧҲǺкøУȻ˵㣬ʹҲûеģ
ʦ֣ʦ̫ˣȥŸǳԶٻɡڱˡ˷֮Ա
һֱ֮УǺ
óԵġ̰ԵˣһֱڲȥҲǽһԼθ
ӵ˵ͷҲšյſڵʱ򣬾һ¡û⻹ڷӵġöͷš
λкš
λҪôš
Ȼ˵õȰʱǰ滹кüءͷû̧˵ţ̧ͷϲӣĶˡƶǰһ㲻İ
˺ð¶ֱӰǴԺһͷûеطˡŸϢĵطҲĳ˳ԷĵءǾ԰ɣʲô㡣ǡ
һô˵ǾͲˡ̣һ̡Ҫġ
켸Χ¯ӱߣܿ׾͹ˣ˺պҲˡ⵹Ǽ򵥴ֱʲôڹһ̾ͺˣζŨЩϰߣԭڻʼзֲƣδһ̶ԣ
װɣ˼ӽȥҨһͦġ
ȻͿ̵ܿɫͳԡϸ۹֭պ㽴һڳȥҪ۾
ӳһھϲˣҲԵͷ̫۲ġһɫಾûˡ˵ٶʵ̫ˣ
ܿ˵ףԽԽ̽˹ÿ̡
Ҹղµأÿ˰죬һӰӶûС
ʦ֣ҳˡӵ̫ˡڵ⻹ζûס˲ע˺ü飡
Ģأ
ʦ֣ҳˡ
Ѽأ
ʦҳˡ
ȥĳ嶯


113 
Ϊпκ鶼᲻ɫֱ, ȥϵѧ
˵ҲʵڣҪǲѧĻ, ȥĶסϾʣŸһٶˡÿԲ, ˵ҲЩûӺ̫Ϊûһʦͽ
̫ϵس, ǰһ·ɲ̫ƽﲻ֪ٸ˴ǵءʱ˵ӸһǱ¶Σ֮С
ӵ˽֮󣬵סһ, ˼ȥŽŻӻ̶ܶʱڴµس￪ôһζصʳӺܺʹ˵߹, ȭҲãðգΪáԽŵ¶ԽҪ
ϵֻǡһ¶ɿô죿ӵƸռҲû붯ʱ©˷¶ͱø鷳ˡ
ӵֶ뾡ȷʦ, ûпõˡǮȨʲôãⱻôԶĵط޽, һꡣ˿õڴ粽С
ϸӵĸ, ô˵ֻĶҪˡҾȰ˵ֱӽŹ
ڻæµ˺һ, ȥʱæʱûʱȵæȥʱѾһʱһ·ĵͷô¶Щͷ, ȥˣȻһӢˡſʱ, ͷʾһ£
ų˶ϱκ˶ûиҲֻǿһۣͶջ񡣶Ժϵʲô¶
һ, ǴӡȻʺһֱ⸽Ϊ˵¶Ҫ˵š
ӣ΢΢һҼ̫үѾˡǺεǻʵ۵Ķӣ¶ˣͻȻǰƽٵҲסˡϸһӵȷȲ䴩ͨɴϾ˵˳ۡǻͷ
һŵɫתЦ̫ӵʦڻ˵ŵأ
ŵʧʧϱдզĵľ
̫Щ覴ã覲褣һƪƷ˵źӣ͵˵ºװΪʦ¶ءҪ֪ǲͽģ֦Ѿ׳ȥˣ͵űӡ
ŵ̫ˣϱһܸ˵ġܵõôѧʼҵϿɡ
һԵĴĿһŵμӴӡ
ƽͷŪЩֻЩ档˵˼룬żо֮١л˵ʲôáӸĪԱ˵š
ŵá
ȴӸ˰̸̸ˮҽ֮е顣ԭʣû뵽һ̫ջˡö뷨һӾ࣬ܰ׶ͷͷǵ۾ŵľ⡣ԱߵĺԵ˼¼ǳڻʼҵľӢкľ̸̸֮
ʵʼҲĻݣϾӣž;ò׵תһ룬ǼٵıҲƭʲôǾˡ˵䣬ȴᶨǻӵ뷨ϾʵⶼһЩҴϵġ˲˽ôȷҲɫ˲١
˵һʰŶ˵ˣһͷҹѾˡʱŶѾѹˣ˵ɣҵûȥˡ
̫ˣסɡô֪ͬ齶ǵԽԽԭΪֻеȴû뵽һЩˮ֮ҲΪͨԭ벻׵¶ôһ˵һéٿ
᲻ߡ
ŵˣûϱ˵ڵҡ
˵̲סЦǻǶĽ´лᵹҪλꡣдµҲһˡֺø
ᵽϱʱϵЦݾûͣ
ȵһߣϵΣ
ضɻڴӶѾԶԶıʿˡȲҪԼӪУŵֻѭ򽥽ͼͼ֮
ŻصҵʱѾǺҹеĵطѾһƬΨӵһյơŻصӣͿºڵ¿
ˣŷ鱾
ۻˣ´ǻͲصˡ
ºϴӦţԼ֪´λǻġ


114 ĸΣ
𴲵ʱ, ˺һ, һСس, ʵҲǸǵĻӡ
ʵ󲿷ֶǽġһôµ⣬ͼѾˡ
Ҫλ
ԹŶʿڶе, һͨСϰգԼҵϱͶӹӡŲϣΣ֮أξֱܾһҪ⡣һҰĲǻһ
˼˰, ԽԽ¾ĸԼųһĺЩԼĻֻ룬˵ô⡣ʱваɡ
أº׹˵š
⧲һҵľòϱ, ¾͸ڻ
º׵һӾߺˡʲôأôԣղŽ㶼û
ûʲôЦһ£ˣǳ˵дĲ
ģºЩˣ˲ٵ˼д˿϶, ˡ
ºЦʱ۾ķǳÿһƬγ, кǿ, ǲ˵, ˭Ѿһֶء
׳ºףϹ
֮, Ӿûϵˡ

ڻæͷƵŸ, 㡣
ˣɫһݡЩҲһֱţͿȻס˰ɡųȥһ, ľǳ𡭡
￩һ£̧СۣŸ磬ﲻˡ
̰ϵΧȹ첽ͷߣһ˵ô¶
޵ĳҭҭģȥιҩûӦңΪˣһҩȥʱŷɫ԰˰ĭһϽи磬ȥ˴㡣
̻˼ҡ߽žͿѾΧǱˡһǸϿҩĴϷ˵ĺ̫ˣҩȷЧĺ廹⡣ҩ˺ȴշһֲҪǷѰ϶˯һģȴŲסˡ
һ˵
ŵʱͷƤҪըˡԱͳº׵Ŀץסֻ֣ҪܾĸǮҲԸ⡣
ȴһɫĴ֮׷׵ҡҡͷ
ӵ¶ĸǲˣ׼°ɡ˵ĸͲˡǶǻµĿգҪһҩڡϸ˿Ѿ;ĩ·ˡͳвҩʮϵ˲Ҳֻǵһ
ºһ⻰ȶˡ̹ȥҪʵĳºס
ԭǸСԡԽĲ֪ˡ
ŰȺ򷢳ȥءҵĵ˵ͷ
º׵ɫ԰ףŸڴϣԳչ˺
ȡ˼ȫӣȥҩһϲΣƬϵ
вˣһ̶ܵȣĴʱ䶼ȫˡ⸽سǵҽҲѰùˣûһϵġһ֮ǿеȥ˿ܻţҪҲˣҾˣ
Ϊֻ֮Ǹһ֮ԵĻˡ˵е취Ż𼱻ǵȥ˽ӣ
أ
ʲôˣš
ͷأ
˵ʦʹʦְȥˡʲô¶ôû˵꣬һƵ뿪ˣȥ˻վСһƥµλþͿȥˡ
СĿȥ˵˭˵Ÿ粻ģĲͦô

ּҵͷͣ˼ƥͷһſͷʱ򣬲ٽַ͵͵ĿǡΪǴ̫ˡسǸ롣
ôͷš
ү˵ӦûԱߵС˵š
ͷֱӽȥˡսȥͿԺĿ޵èƵó𡣼ͻȻЩİˣը˴̵Ĵ⬣˭ʲô
ºԭһ᲻ƽһˬ˺ܶࡣܼܵһ°̵˹ǿ˴ʧɫ
ͷһºҲĲˣүūҵˡ
ԱЩ¡
º׿ǣȫ뺮ôҹģʲôֻһ뷨ûҽˣﲡˣ
ôˣͷһĸݺ᣺ūһˣôˣ
Сһ³º׵½ǣ磬˭
ͷǶүɡСʱūءǳ¼ҵĹܼҸ


115 ȥ
˺˼, üͷ
, ֻȸͻس¼, õĴһܰѷ˾ȻģҲΪǽּ¶
º⻰, ΢΢һ
粻ߣҪߵĻ, ŸԶô죿
֮ǰ˵ºѾһµ˳ˣһޱȵʹġ¶ԽĻ, һչүү˵Ĳɲܵȣ¼ҵҲܵȣΪ¼ҵεġϽ߰, ڵҸһǮ㹻Ȣһ˵ˡһȥɡ
ҲܸߡҪºûɵһĻšͷһ
ȫǸʧĲˣ˰Ӽǧ֮ĵط˶Ѫ, 㻹Ť, Եô
º׿һ, ˲ƬɫѾÿ˲١ǻĸױڸɻ۸ѰŮˡ
ãҸ, ȸ겡ٻº˵š
硭
º׳Ҫͬ˵һЩĻ, ȴӰҪһ뿪ͺˡ
һֱڸߵŸΪ˸ҿĴȥˣ
չȸǻȥͬŸ署Ļһȥ
磬Ҳһߡϲ, Ǹ
ô㣬һ¡
šǿѹĿ־壬˵ţԶҪô
С˼ԶǴδ뿪أ
Űɡ
Ÿֻʣһˡ
Ĵ̼˳º׵ġѺ¡
º׿ŹܼҸһأһȥ׷ǵĳ
һ۴ү˵ôǺã²˳٣׼ҲҪһ㣡
֪ˡºȥĸʰߵǱһµ·ֻ̣ˮ·Ը죬ˮ·öഩѡºװǺ·˼
Щŵİ̧ҾڶǱߵ㡣Ѿˮ·ˣɿڿԻһҿ촬ȥ
ºڼﱧźӵţĵȴţԽżԽʱŻˣº׿첽˼
̽ӹӣô죬ôšϢѰһǵҽȥǸĸ
º׵һӾ͵˵ȥ˾ˡ
ϢЦݾͽϡ̧ͷĴ˿ûĸӰӵôˣòûס˰ɡԺҲû
º׵ﱻ¼ҽˡ˵кôҲҪȥ
Ҫس¼ңŴδºĹ¼ңºˣƱһĴ塣СĵĻرţû뵽⧲ĳǰ
º׵ҾǸȥҾͻҲԸ뿪׵Ĳܵ
΢Щɡ
º׵ûʱ̫ࡣﻹڶɿڵءһġ
ŵȥǲôԼû΢΢Ĳ
º״δôճˡ̯ô¶ｹǵҪʱ䲻ˣԭͲߣӲĳСȥǵңԶ·̺Ͳȷԣس¼ȻǸ׵ķʽ
ǿһȥԡſĳѾŬ
ҵȲˣ
ºתˡ
żвᵫȴûԥһʱ
εߣ
º׸ųȥֱӵɿڣŵһο¸ĹܼҸҲǼʶ㣬ͨɿž˲á
Ÿ硣ڴкźǿǣһ֡һ·Ͽųº˴ŵ˵䣡
ҲҼҴүкܶɼҪǲؼң¼ҵİҵҪ⽻˵ŷҲ˵󡣾һ̬ĸ˵˻
ųĬкôô
ȻõĴ򡣡˵š
úչŽһ䡣
šһֿۣһۡ
º˴ϴ֮ǰһš˵棬¶ңһģ۾Ķš
һЦĻ𣿡
һᡣ
ôҵǼҵģ
ºɫһס
ŵúչԼ
๫
ŵͷһ»ɵĶӣץС֣ҡһ£ȥɡ
º˵洬Ѿڴߴˣֻúϴ
Ŀϱ뿪þõվ


116 ƥ
ºڴۿԽԽԶˡĺڿʼ𷢽, ϵ̧ͷ
硣ЩģѾԶ, ˡ
˴֮ͺˡ˼һҰݷ, ӡ²͸һ仰˼
׺ˣڳ¼ҵ¶Ѿǵ, ůļǳּҡʲô¡ŸĸǿһóȻֿܵĵˡΪû취ǳ۸硣
ֻϣ¼кôܰ׸κá

űŶˮվһԶ˵ûǡ
С˼Զ۾ҲЩˮ, ССͲףֻĿڵĪĸоޡӲ˲۾, 䡣ӵĶˡ
źӣǻؼҡºˣļûˡ
űŶӻ˼ҡʲôûߣҲǡڴϡֻⷿտˣܡû취ȥÿһ䶼гº׾ĵĲã·û뿪Ƶã
Ե˵, ľȻǴӡʧǵӣҵ¶Ѿ֪, ˳һϢ϶Ȥºǻ֮ӡֻǺҵĺűҸȥ, Ĵ, ɲһѰˣ˵ǼԭΪº׵ȥӡ, ܶⶼˡҲ⵽ǵĺø𡣵һγ¼ִŵİһתġ¼Ȼ, ǰ֮ȻȲ׸ռңҲԶһ
ճĴӾ˳, Ƕǲܵ¶
ԲҪǧټƵİ˴Ūߡ
þ͸ϷܹТѹ뿪
ĬĬ꣬Цˡ
ҲĬֻС˼ԶŻЩĵĺ
ŵͷָ˶ӡúӡ
ӷķĴ̽˳º׵ļشӵ鵽֪Ҳһʱˡôͼ
һƷֻҪһȥҲزͷˡ
ӵֻҵң˵ԸΪȡ̫ҽΪĸҽΡĸˡǵԼȻЧֻҪ¶֮ĲƸ¼ҡˣº׾ŵ
֮˴ӺͣҲġ
ÿӵ϶кܶĲҵ㳵ıʿЩ鲼ǻһЩص⣬ӿе˵
һеۻ˴ʵĲƸռ뿪ʱѸٵһӣڳ⣬ԽԽ̾˼ǻվ˽ӣÿһߵĺȡЩһεĻۣٶҪ꣬ͿԳΪһָĴ̻
õƽ̨
źӦĵ·ж฻жΣաڰԼϡһСľٲҪǰᶯĵġȴˣ
ü˵ҲҸԼ
һ²ۼˣڶҪ鱨
ԣҶܴӦ㡣ӿţֻ־ͽˣʧ
šŵ˵ͷȥԼίиˡվҲС˵ר˴ȥ
ôҪߡû˵ŵһ㲻ڼˡһ˵Ҫʮֲỹˡ
ҵȥϱЦ˵ԺˣҾͽչˡҲȥ㱣ܣ
á߿ޱ˵
ŴЩȴһûɵɡҲ÷˸һѺӷǰ汧šôӰŵһ뿪ˣ
ſųº뿪ķһЦټǸøȼʱ๫ϱԶԶ¡

º׵ܺôڴϵʱȴˡһֱղˡҺôд򣬲ûյ̫
һҪչ˷ˣһҪչ˳ºסæķ
ڳºֻ˺ͺˡĲ
ΪǸˣʲôõġüͷ˵šȷʵĲһôó¼ҵĹӣĪ˵ڸ̻ң㵽˹ټҲϡ⽲ŵԡҲǺͿү
⻰ˣô˵أҪһҶˣЩڿ˵¼θ󡣵ҪǼܣôǳôĿѵʱĶȥˣ˵Σڶѡ
ɫһһ죺֪үԹǼ̫ˡ¼ұæңмСʹūòװѼ˳ѰǵʱѾӰЩҹҹأ
û
һֳºжˡ


117 ү
ӴӦŵһó׵·, д, ĲƸ, ضѻɽֻ·ȴŷա󺣵, ٻعͷһķ˼ֱԺԲơ
ŴźӣǹƥĴ˽ȥ͸ײѰ´½ƵáŵĲѰµĵطԴӶ, ϶Ũķ̾һ𣬹ϵ۸ӡͰͽȥ, ܻʲôӾҪȫԼ
ҹľؾĴӱŲ͡°˵ӶѾϰˡĹŹòͶڷ͵͵ۣ˵Ǳˡԭôȵˣ
пţⲻ֪ŪıɫֻǰŵԸ, ɶֵľ衣֪һ̶ûи
鷿ܵ˴, , һǺ, һǸŵĸ˳ƶ۽үǴӵļūţ֮ǰܺߵġ˾Ӷ߸Űæ, ˳義ǵˣŵĸֻǴӵ, ڸ㱨
ſʱģȴǸѪ㣬һ˭, ˭һġŶ̶̰ʱ䣬˷̲ʣɡĵ̶ʳˡţĻ﹧ࡣ
ǿߣһϵߺŽġϻ걳һ޺ܶ˶ûҪֺ˭˴һƬǽûþͿʼ̱˵Ĳҵԭ˷໥ƺ⣬Ǳһӽˡڵʱ̾ɽѸٵĳȭͷ˵Ŷ̶̵ʱ䣬ȭֱӰ˸ˣм仹ҽﺣү֣һӾͳеʡ
Щԭ뿿˵ϼһһҲķġǰźš
ЩҲû뵽ġȻ֪źãҲû붼óӡ
үӵŸҰ˻ؾǡαװġе嵥˵һӡԽ˹һ첻ʶƽ֣ƽһ䣬ɺʮ챦ʯʮϻδиʯһǧƬӱʮֻǧٸռǧŰٷ̴ľƷƣ
ÿһƷǺУԲƯǶڹϣСΪΡ⵹Ǻãʮ飬˻ʲôʱ˻Ǻֿɼ껨ʯˡ
ֻǰļкܶĶǼʷ
ѧ˿֮󣬺׼ˡ޲ϿЩ䱦ǻƽֵһˡϡıÿһΪȸϡ
ӿ֮Ҳ̾á
үǽʵǵļҵףǵļҵ׶˸ˡŸֻ˲һΪתãѺͻ˵ӻдô
ȱӵ㣬ֱǸմ˯˸ͷټϻϿҪˡлǵͷϷŵЩǽȼü֮ˡ
֪ǸˡƲûкģøиʤԸȥҵ鱨еĶԸŹԺ൱ҵġţĺܺáԸյİæ
Ÿллӡү˵֮ˡ
ϿⵥƵƵҡͷ̫ˡûƵ§˶˵棬ǻΪʸ֮ģǱ˰ǿϧŵһȫסǣ̫âˡǹͷл˰
ʦ˵Ѿ뵽ˡѾ˸ҹӱ˭ں˵ǲµľ۲ͯӣžǲүˡЩ̫ˡ
ɵȥʺسǣĥѣǸĽ͡
ϵȻѾ뷨ǾͺáſľˣҪڴǰȫڿűôΪ㵹

Ѿ𾴵үˡǴӵԵʣԶȴĻҪơÿޱ˵ܿûһ˸СǸⳡϵЩǺȾơ¥ЩöСϰ볡°볡Ҫȥ¥ǲ˽֪үмҵˣӲȥ߰ĳϡ֮ͻؼҴȥˡ
Щϰˡûһ˵ɨ˵ģԼҼЩĽӾӡ
ӡǵĺܶ໨˵ЩղĻҲԼϯԸ̷ңϧ仨ˮ飬ԽǵԽͬɽֹĴڣĽдʫ֮ټɲ˳ȥ
Щ˻켣һҪһ㡣
ŶЩ˿֪ؼҺ庢ȥˡ˼ԶѾˡ˵һЩ򵥵ĻԭͳúÿڸȤˣǰ۵ͺ۾ڼ䳤Ľë˯ʱֱɰСų˯͵͵һڡȻֻȥϵšһǹڳº׵ġȥ˭˵ʲôʲôЩϸŵĶ˵ήҲˣȼϨˡ
ʱǿŹģƽȶҪȥһ¶ˣ̸ŪҪȥꡣ
µ˵г̿Ҫܣ
ĵȥǶȥҵ֡üͷ˵š


118 ڴ
Ż·, Ѿ֪ϵԱµ̻Ƕǽ˷ܡ
ʯͷĳү, ˵пĿǻӡҪǵǻ, Ǻˣ˵һ̶̰ܶͰҵĺ£, ͻȻ궼֪Ҫʲô
˭֪еӣ΢©һ㹻һʡȫ֧ܸĴʶ, ǶԿĪҫ
ЩӼ˵ʫǰŴĸлԼϯٴ⣬ϢһٻǶĶ, ֪˭ܵõġǴһȡ
˿ڴأС֮ǰˮϡ档δڴƮ˺üζˡСһڷҲԣཱུСˡŰѶӱڻȥڴϵĳһĵİ̶һһڵιӡ
СʱƵãֻҪӹšûԵķ, ⺢ӳһС롣
ԴӾ֮Ѿܾû³ˡܳԵյҲǶˣ
ӿȻ￴ΪŰء߶߶š
С˼Զ۰Ͱ͵ŵܼô
ȻҪԹԵ, , ⼸úø, ɲٺֲԷʲôġ˵š
˵ط껹ͦģϴ˳˷˵ʱ, պںķҵԴϴʰռ֮ûϵˡû뵽˹, ϸһ̸ҲùС־չ˱ԼСĺӵ¶ܻ庢ӡǻС˼Զºֵһͺˡ
ֻؽƸС˼Զ档
¶ףչ˺ӻС˼Զͦġһ·Ķţ
С˼Զ
˵Ҫ㻰
С˼Զ֣µĵ˵ͷ
ԱԴȰСڸ˯ˡһһ׷εڶˣġ̫ȥзˡ
ŵҪң㻹ںĴϰɳ, ͱ˸ˡҾ㣡
һµ㻹ҪӶã
ھͿ뿪Զ˵粻Ҫˡŵ˵ţһС˼Զû˵ֻҪҪȫ㣬ҲѹֶӸճ
һ𾪵Ŀû뵽ôɣû˵⻰̫ӰˣȥľɰôǳºôԳƯ˶Ҫǿûš
㲻˲Ų֪ء
ҪͷҰ㡣˵һˡҲ׶֮ࣿ
Ҿ͸Զ˵Ҹĸ飡
ǿһ£õõãǲּˣһôϲºѾԵˣС˼ԶǲŶ˰أŻõķʽǣﲻˡʲôԹԵģ
һۣܾô򵥵ġô͵ĸԣԼ٣ͷ϶¶֪ġ´һȦҲûȻֻǿаĺģͷϸ۲죡

ºڿһ˱ΧվŸͼܼҡӰɱȳʱˡ˫۾γʱѳ¼ҵĴС˳⼸ϲһǧӣ˸Ͻϣ⼸µĻׯҲƽϣһʱ䲻ƽٸȴ쳣ϣ˵ʱ˼¡
ү⡭ܲٿһЩʱգǰġһʱûضŪȥްɣҾҹҲճһµͨһ¹ȫȻʱıǿ׳졣ֻദ֪ĲǿЦġ
һ£
үϹµͷͷһҩԱ߼˵үȻ˵˾ͰôĶôµġϽȥɡ𳳵үϢӡĴүӻؼҷڸգֶκǿӲֻӹǲһ㣡
Ź˰ǳ˺ࣺܶ磬ҩɡҲҪϧ尡
ô
˯ˡ˵ٷҩͳ׺ˡ
ģº϶һЩˡڳ˶֪Ǹ֮ǰүԼֻҪˣͿȥˡϵĲõĴҲʱʱġкϢˣ
ԸǼ˵⻰תƵ˵մүҪǽꡣ᳤̻ҷ룬ÿÿҪȥۼҾȥˡ
ˣ˵岻ãɨ˴ҵˡ


119 ط
º״μ̻, ǰҲһȴɣүǺεҪǲȥ, ҪǼǺǳ¼ô, Ī˵Ǿ֪ᵽô߸Ϊ˽ύˡҪǲȥĻ˻ҪǱһΪǿ԰ء
ºüͷ˵
Ҳվﲻ
º׵ֻǵվһߣһֱض̻, ºױþƯټ˳¼ҵ, ˹ףѾ˵, Բܵס˵ĽŲ˵ǰǲ㣬Ϊɹ׸ӵ޼ɵ
Ӧˣ´¶
ҩ꣺磬ҲҪϧԼѽȻŸ֪۵ģ
ÿᵽšº׵鶼Ѿ, ҼȥŶûյǹˡûа취ŷ뻹, ֻȹ뿪ҪǸһͺ, Ϊδ˵Լ¶ֺ¸ǻһЩ̼, Ƕཾ˲ίĺˡÿ϶˯ţ跹˼Դӻ˼ûùºҲӳʹࡣʱҩᵹ·ǽͷԼ
׵ĲһһġѾȲˡ
룡Ÿ粻ġ
ºû˵

, Ҫȥ̻ȥӭүº״һɫӣ·ǽ߰ƵġֻҪһͼͻӰӰ̵ĸ֥֡, ƯͳԽش
ºСΡĿ, ˺þֻӻۣͣƿӵ˿ջĿջȫˡÿһ㶼ʮʮֿѾ˲Ҳ֡
º׸һмʶ岮˹׶Ȱ߶߶ѽǲүӴ󡣡˵ЦǺǵĸԱߵ˽ܣֵܵĵӳºסСþͺÿڸǲˡ
Ȼһ˲š
ǰˡ
ҵˡº׵ȻЦš
費ڱиǼӷ˲١º䲻ǽǵ˭֪Ϊ¼ҵȴΪ¼ҵİȥǧ֮һ˳׻˸ӡ󱻳¼ҵˣΪһʾͻηηϲ̨档û뵽ѳ¼һŪͦã˳ûƯЩС˶ФŰȢ֡ƽǰһֱûɿڡ
һлҪɫ֡ԵǴԶˡ
ºתһȦȥţһһӴⲻǳ¼ҹôŲŲôпճתתˣ
˵⻰ǵ̵ŮҲСС;еĽһһҪּҽҶ൱Ĵ̻Сǵ¶ּɣûֻĸ·ȴ̫˳һôϲҲǴС֮˲ǹСŮЩ鰮̬һǿҲɣƫƫһеǳºס
Ͳˣһ֮ҵĸ˳˺ӡԸű˸ȥĵķŭͱˡֻҪҪԼһ¡
ﲻȥкˣʲô
Ķдǳº׹רĵطԾ˵ţû뵽¹ôĵط˲
ʲôôΪһֱңºš
⻰Цˣ˵˸еľȻ̣ϱӵĳҲһȻϲºףòϣºһõȷڣ˶Ǹ۸Щˡһ粻ֻ˵šȻΧ
ûϵ
ŲأһεĳţԭһΪȥɽˮû뵽ȥˣһˡﶼ˵ºּ޹˵ĲǼҵšһΪѾ²ؼˡֵĶôԹ˳ºף
º׺Ƕʲôʧȥ£һСＥҲûʲô˵ġԼڽ
˵ôĻһ㷴ӦҲûҲôܡ
ͻȻº׵΢΢Ҳһӱúܼܶûע⵽䣬ֻע⵽ˡ˳Ŀ⿴ȥһӢˣݴڸҴк
˾үˣ
ʱֵĴﰲ˵Ŀⶼˡ
Сôүˣϧϵǣķ䲻˼ҵģ


120 ļ
ү, ̻ܶΧһ˵ſ佱ĻֻǵЦ
Դһ, º׵۾ǱסƵ, Ҳתˡ۾̰ĿÿһٶЩݵı仯־ϲ˵Ļû
ʵ̫ȣ̧ͷ˹ʹô˵ĳ׼ȷĲ׽Էſ˳ºһüͷĸˡ
ļһ, ûкúõĳԷŸ˰ݳӡ
Ѹٵջߡ
º׼ҪͻȻķֿ, ûɵĻң·ҪĶҪʧƵã
᳤̻һ뷢԰׵ͷүܵǽ, ǽҡ
ҵ
᳤̻Ӣ۳꣬ΪǸˣû뵽үᡣЩ˶Ͽ
ŵ念ɰһ٣ء
ôһ˵̹, Ǿͽļˡϻ᳤Ц˵
ŵ󱦵أû뵽ô˸ҽӷ硣лˡһƾҾҵģ˵Լһһ
á׷׵Ľкá
һŲеɲ, Ҳ͸ԾһЩ
ºԶĵطڴѾͽ߶ˡһĶһЩȦԹ, ֪, ̼һ᳤һּҵĵ, ң, ҵĵˣ޲ǼҲᣬܸһԷ
º׿Ǳߵı⽻, ǵŻȾƣ
ûԷһֱںȾƣθ϶
º׻һ֪¶ոϳԼôϳΪʲôôʹĿ⣬ôҡһڵүˣºһӵĻҪϧŵľ̫Զ˸ϡ
òһٷˣԱߵ˵Ķү
ºѰ֮
ּҼȻǽ꣬Ҫȥǻϴһʶһķ顣˵ʱ򻹼˼˶
Ц˭֪үǱ¥ϲ֪ǽĹܷ˵ģ
ºһڵһӾһٷʱѾ֪ˣ๫ǹȥǸ๫ˣȹϵϡɫһһ׵ģձ
ŵжţĳΨҪɨ˴ҵˡʵЩʤɫǸȥ̰ɡ
ô˵˴ҲӲȰֻЦȻֺ˼䣬ҲɢˡϯѾү˵ڽһӣ¶Ҳһʱ
˶˼һ˳⡣ºһֱں棬½̫һ·ܹģʵٶٿҲܲǽ֪ô¶ƵĿպ׷ϣ
סһլӣɲɣլԭǳº׼ҵլӣüΣֻǺ¼Ұ˾תָˡû뵽ڱŹá
º׸ϵſڵʱѾ˸
º׹˲ûƽϢĴִæȥţŸ磬Ű
ܿ֨¿ˡºһЦݡϧŵһˡ´˳ºһۣŸҲЩλӣ˭
šæ˵š
ү˵˽κˡ
º׵۾¶˰֮ɫͨһɡ˵ľ;ʶҽгºסҵġ
Ǹ˲Ϊͷŵô࣬ҪǶŽȥĶ˵áͷҪǳ¶ɸ𣺡ذɡ
ҪǲҾͲȥºҲִֵľò׼ôϷء
һ°Ÿˡ
ºһӵĻңһⷿӣϡǵլӵĺԺʧһܵԺ̫˼һĳլӴĲˡ˳ǽ߹ȥҲҪʱòҵǵطⷿӱ޲ԭĹλѾ˸޲ˡ
ºеİ취ڵ춼ȴһ취ûС̧ͷ׸ߵǽˡ
º״Сǹɵģδɹǽ¶ûԹҲܣȲһᲱӵİܻȻŷï֦СĴյǽͷ֦ǽһ߶ľ롣ԽͷλԽϸۣסһˡˤȥǱҪˣ
ºһͻͻֱġǺ˺һԾʵǽϡСİȶ档պһѣɻûˤ̫ݣֻĲ˵Ƥһ·ͨ裬һ˶ûߵԺͿ˼ҹվ
๫º׺һ˼ί


121 벻
º׵ͷϻճŲݹ, ·Ҳ֦ˡ϶Щ, Ǳ˿˸Ρ
ûɫ
º״ʼļί, ޴ĺһ๫
ŵ˭
ʱºϵѪɫȫޣ𾪵ĿȻ˴һ, ҵʹ޷˵Ŀ, ڷ, һġ
ſº׵۾ٿȻˣĲɶƵĳʹһ¡ȥһ˦˵ʹ˼ҹ˼֮񣬷Ҫһźáȴ͹˳º׶ҪԣտͻȻɫѾҪŲסˣȲҪ§ڻ, ϸϸǸ۾ǲˮǿеԼ
º׵ڶԲ𣬶Բ𡣡δ˱΢һˡ°ͽȫ鶼ûϵ, ֻҪܻͷһۡ
ܲ˳º, ת, ûйš
ºײ֪˼վſڶҿȥ, ſڿţײŰʱΪʲôҡһ֪˶Ҫͽ, ŵ޶˵ĻţԼô죿
ſһۣ
º׵۾һ̸, ŵǰ˼ҹˡ
Ҫãŵһ۵Ļȡɣ˵˳ºС
ºµĺƵôͷŵץԼġ
ųº׵֣ǴһĲûУ
öˣ¸¾ͿԸһؼˣе˵ֲһ䣺ǵļҡ
ŵöȥ˾͹ȥˣ˶ǰºףϣסڵʲôܻصȥصǸźȿͷӡֻѡһͨɹ·һ·ٻǾΣգλܴºһĵ
֮ǰѾˣ¼벻ºҲͦõġ
º׵Ÿ硭㣬Ҫ𣿡˵ŻʱǶ۵ڸԼ⡣ÿһ¶ۣ
ŵúùӡ
º״ҲҪúùӣֻҪ㡣ʧȥ֪Լ벻ʲôҪ֪뿪˾Ͳٻôôѡ񡣳º״󵨵ıסţǰҴˣ֪ҶҵļһֱܺãҲһжˣΪҸôֻ࣬ҪһˣĲû㡣ֻҪֻҪԸһʲôҶԸ⡣
İɢͷ£ڶ󣬵αأǳ¼ҵĵӡƬҵͿԹʳǵһ𣬻Σյġ
ҲܣҲҪ¼ҵĵӣֻϱСѭ浸أⱲӹֵʱǸһӣȻûʲôǮÿ춼ůҸ
ű仰סˡû뵽ĳº׻˵⻰
֮ǰңµĻҲûʲôԵġҲǰģ
áºץס˾һ㣬ٵ˵š
ſɡ¶Ưµݵ˭ҵķ˳ôΣ֪ɷ˽᣿
ðûԥ̾ʹӦˡ
ЦôļǾԼջһŷŵĿתһȦ
º׺ӦˡֻҪŻת ôԸ⡣
Ǿذɡ˵ţҪô˶Ŀǲ֤ʲô
ºһͷ뿪պ͸ˣڸլͷվ˺þƽϢԼ顣ֱƽ˲Żص¸
ջͿһĵĵʱˣ磬ȥĶˡ춼˲ŻɰǻˡҪǻٳȥҡ
º׵û¶ֱ
磬ôô죬ǲܷ纮ˡ⼸վȱˡ
º׶˶ٵЩ˽Ҫ죬һʲôʱĴСʸͺˡҲСӦøѧѧܼˡ
ʲô˽¡ɵĿһۡ
ºײ𣬵Ҫ˯صŸ֮һȥ¹ѡһɴƵò˿´ֵľ͸ûƵá˳֮ǰ͵͵Ĵͷ
ҪȥŸˣһӱúܽšҹڴշתȴôҲ˯šû뵽ٴţһһҪһľġºԽվԽ졣ҹȵĴӴԼ̵գȥˡ
һε˴ϣůͣŵĴֱƵáһҹ˯õһ죡


122 ˻
Ÿºڴ˻졣Ŵδôˬ, º׼ǰ˳޲ⴲϡ
ʼ·, ºײתĿ, ͻȻҪҪҼҵĲׯõ⣬Ĳ費ٹʹ, Ǻܶ󻧺ŵͷáʮϲǱеı
ûȤ˵ҡڵ඼óҲջׯŶֲҵֲɲҵδ, ҲͣҲɽɽٿʵҵ̫ġ
ºׯϱ
ϵ۵Ķһ, ͷüһۣŶֱϿȥʱڴرŵÿϱô˵չһ¡
º׵ǡ
°͵Ҫ
ºһӾ͵ˣѣһСȵŵذƿţȻС˼Զһ۾Ϳϵĳº˴ĺһ
ºæӱ˫֣ӡ
С˼Զֱ˹ȥһӴܵ˳º׵Ļ⺢ӷֿ, ׵ʱί֮ȫˣ׵ġ׵ĻҪ, С˾һһ, еĿˣ
ŵҶȼĴ⡣
áºҲ뺢ˡڿС˼Զһĸ˰Ŷ, ǸС˼ԶֱŤŤġ
Ҫߡ
º׿ȥıӰʲôʱңһֲ֪ʲôʱټ
ŵʱ򡣡
º׵˵ͷ
ųȥˡ
º׸С˼Զһ档С˼ԶǴɰʱ⺢ӳúÿЦ, ôһֵĸ¸µģ
ȳºױС˼Զŵʱȴջ˸֮͡
ռС, º۽涼ҺɫɼǱġöׯǲ͸ɫ˰ѳֲסĿ˳ºһۣȻʲôˣ
յ, СһۿԴӿүʱʧصӣ֮һֱ͵͵ĸ󣬼һ·үļﱻ֮ǽôһ˵Ҳ֪ȥʲô˵ĳ
ڶ͵ȫõĿջү˽ᣬһŶûʲôֶΰɰ˼źˡⲻүѺӶˣ
ǰȻôǴ˼ҵĹӣҲӦ֪ܰɣû뵽ȻʲôˣֲΪӰǰ๫˸ȨƵġ
ºױС곤꣬ǰܶ鲻ƽϡǽӵ治һ˵һӢδ޵Ĺ׷һ󣬼ȲδޣҲ׾첻¶˼ô
㡭
ÿ㵲ˣº׸ıŶ¥ص˳¸
Сû뵽Լӵ˱ˡȻĻ԰ǿƤ˿жŵ

º׻صԺ
үˡ˵š
̻ͷ磬㡭û˵꾪ϲķ֣Զôˡأ
С˼Զųº׵壬ȿɰ۾ĺһ˾ˡ
һӾ͸ˡС˼Զųġһֱһࡣηֿ֮ʱš⺢ӱȷֱʱ򳤴˺ܶ࣬ˡ
ҪС˼Զи
磬Ÿˣϲš
ºһЦŵ˵ͷ
ֲøɫ˼֡ŸôĶ
æԼ¶
۰Զȥ￴ɡ˼ҿ϶ˡ
š
ȻĸС˼ԶˣԴ֮ԼⲡǴûس¼ҵĴۻľͲþĲʹȴȾĲ񿴼װֵС˼Զͷˣ
С˼Զһ˿˯ϰѺӸ˯ˡСԳº׵ô
ˣ
ô죿
ؼҡº׶ûԥ
ĸ˵ͷӦõģϲСӣҲϲҪ岻Ҳ˷ֿˡ
º⼸ҲۡصԼС⼸ûٲҪ֪ҪܸԶҪһܾܵͺˣ
ֺˣ֮ǰһԧϷˮóˡԴӸŷֿ֮ĵѧ˴壬ˮƽɱ֮ǰǿˡһԧĴһ𡣿ž˻ϲ
֪ڸʲôû
ųºףԴϴοջĻ֮еʳ֪ζŷֿûþֻˣ޲øϽӵҹܼ


123 ̸
ųȥ̸, ͳȥһ鱦ÿһƷʲ׶ѵõľƷɾµ˻ǷڵǼõġ
ŴӺóŪ, ȱıʯƷʻ߲١
һ鱦ֵƽ˵ֻǾţһë, ȻѶԷˡԼǽĹŶˣ鱦е, ҪЩӲС
һŶбģӡԭͿͻﰭ, µ˿ʼÿһٶʱ̲侮ʯǺõġָ
Ͳ˵㹻ʱ򣬶ԷԸӾ֮⡣вҪԡ
Ӹ͵Ŷ, ͱǱ߸ػˡһϻ鱦⻪貿žΪ֮ۺ죡
ŶҲһ˵̫áûõӵĻţűһЩãæˡ
ŶǸֺСͷͷߣ˭ЦշƵá
ˣ, ҡЦ˵
ҵ̸ģЦ˵, Цݳº״δ, ҵļЦһƵá
Ŷ˵յ鱦ˡү¹Ȼˬ, ôһ鱦˵˾ˡڽҲǶһ޶ġԱ߹άšǿ佱ڲ¶
˵ҲҲûᣬֻѯһ, ˳佱һĲ衣
ŶˣүʶڵĴۣ¼ġ£ʮҲʮ, ԭǹʹģ˶ˡݶ˻̵ĳƺţƽտи, ܺȵȲҶҲǲˡһ֮ˣòŪġ
¼ҵĻΣЩ˶أֵֻܷһ㡣ƽ᲻úȡ˲衣ҲǱ
ŲΪѵóġ
һ佱˵ȥˣ⻰Ŷ
ż״ֶ˼䣬뿪ˡ
ˣŶ˲Ų˲ˮûõӵĻظֲš֪λءû뵽֪Ȥģһ仰û˵һͬʱҲоŵĿ£ɫǰ˸͸Ƶá˭С
ų˽ָߡĿ˼ţܲƽһЩظȻã涼׬ӡҲܶһ۵·ҪǲɣǾֻѰµĺ顣
ͻȻһζ
۾оһӺ󾱴ת塣ˢһ˽ղλãҪǰ֪Σգղűһᴩŵľˣա
۵˵ءƿӳ˸һڲһǴġ̻ŵߡ
Ÿǽų̺ܿ죬ָ
Щֶѵأǻӵİ֪һˡǽſǵĿҲЩڼϺóһֱǵͷѪĻ
һҪѧ¶
ӣղǻץѵصİЩд̫ˡ
й˵
ǡ
ܿǾʹһ˹ˣƿһͨŵ˭ģһ·һֵģ֪˶˵浰⡣ɱ˺ֵܶ࣬ȴûҪ֪˭
Ҳ˵ġ˺޺޵ĵһۡ
ϴһЦݣҾӡҪˣ԰˵кܶѶİ취ԡʳǺָʹ
áЩ˴ȥˡ
һһſڹдˣԭǽǻɱ𡣽书ԼҲͷˣɱˣǲŹġ
á
Ŷ¶Ѿİˡһ·ǰѪġÿһ¶Ҳ֮ǰΪ˻ԼȥһڶڳºǱߡһڷֻįˡ
һ졣
ҹС˵ǸŶȥ̸
ǽӵšҲһϢֻԼĵطЩ⣬ͷǿǽһ¥Ĺ鶯¡
˼һ£֪Ǻε⣬˵̸ôⲻӦһ׵ȥô˵б뷨ôѾҪԼˡ


124 ˵
үڽ굱ֱɱ, Ϣ˲͵̻Ķº׸ס, û¶ô
С˲֪, ֻ˵Լͷ̸⡣С˴δԼү˵ٵ¶ǲ֪ġүʵ̫ˡʫڻд̿, ǳȺ¥Ůеİ¹⡣òͷҪϴһ, ǵı仯˿ȥϢһӾй¶ˡ
º׵ɫ˲ͱ, ȥֵطɼûʲô󰭡
С˸ˡºڷǷһܡɣʹװȥͷʹ˵ӻ˵ѡ
ߵС˽Դ£º׻·֮־̫ˡ˵ϺˮԼɫͼ, ȥûôˡﵽǸֵζǺıܡ˻վпĶ¶˴ְԲǷӯһƵáе, еĶׯݺݺĻƾǵáҲиĿڶҵǵ
үҪǿһԵĶҲˡ·һ, ѾͷԱ߹ά˵š
º, ϣҲ, ȫҶҲ
ģ۾ʲô, СҼСӿٳº׵̫¶˲ˬ
Ѿͷ´˳ºһ¶ӣɫƣҲ֪ǲвġūҲǵ, Ҳͷ͡඼ˣ
ºһô˵ǸСҴıҪϸŸء
Ҫ˵Ŷ˾ţֱӰˡ˾߰˿ʼΪ׼ˣʦѾں˵˻ͥ衣
º͵͵ĶһٳǽǺߡСûֵطδǰ͡
һСľڷ˯ˡ
ʱͷѾ׺ˡºĵ̳ȥѾһˣ˺ܶࡣ̨裬ִżаź͹ŶĿתĿţ
ºһӾͲ䵽ߡϧߵ̫ˡкܶҪǮСˣл͹ңһﾹ󵨵İӶŻˡ
žҲûٿ΢΢з죬֪˶ٱơ
ϵԺǾҪһ𷢲ϸ绹ҪЯءŶԱ߸ñ
ŵû⡣
ϵܹȻǣٺһ
žűӸһԱ߽к˷ղǸӶ쵹ŻĹл䣬Ƭǰķһࡣ˵ľͽЦУ˵ԱǹŶ۾쿴ֱˣϵλѰ˻ǮӮ÷ģΨͬ޸
ſһۣº׵ǵһǳˬеİɱವһþϡ
ɦŪء⧲˽˾ƣʲô֮鶼ûˡʱ˭Ūģһ£ϧ̫࣬ղŹ̫רעĲ֪ղǾùģȻǻҲͷƣ˾ҪһܳΪȫЦ
˭վ
ԱߵĻִ˲ÿæȰ⣺Ǹղĸ˲СˡǹģòҪˣϽȥһүء
ǿѹһЩܵ˺ҲܲȻȥһ·Ⱥ￴һۡͷԹŶ˵ɣҲʤ
Ŷ˵ˣѡ˹ô
ĵֱ§һС˵ɡ˵ײײߡ
§סǳºףºֱͷϢʹԡЩˡ֪ղûϳ
žȻûѡһԵĻѡһС˶ˡֻǼҲ˵ʲôԱǼĽʺ޲Լȥ
º׸հ˷˷䡣ŰһؾͿʼ½ʵˣһҪס·Ѿȥ
ºָһԼ˭ˡ
ûȹȥأͱŸ³˴ϡȶ˵ȴһûÿһ衣
ºû뵽ȻԸĨˡô¶ֵڱŪһҪǱ˷Ƕ˾Ͷˡǿ͵͵˳ȥ
ʱ߿һˣֻǷζһжΡȻϸѾǲˣɫϱӡ̡
һԽĴˡͷҪúõĳͷǡ


125 ž
𴲵ʱ, ͷ, ϰɫ, Ҳȥſڵݺݺ֮࣬ǰǵ¶Ҳϣڱ˵
ļﱻĿǸŵ, æ˵ͷӶͳƱָǣǿô, ԽЩʣôƫͿأһҹҲ֪˭, մүǿǷɻڴүȥǽȥһĶ˵Ӱӡϸһʣ֪е˭
аˣ
Żصк˵༸С, ˵֮θůů˲١ӻͳһźԼǸŶ˵Ÿǹ˷, ֤ͨ, ſռЩ鱦ξ·
Ѽһ, 淨
¶ҪרĶԸǸϱ

ºǵڶһص¼ҵӷһҹ, ȫǿŻֻصúϢһ²ջصȴԱѾ˶ʱˡ
ô
, һҹûȥĶȻº⼸ո֪˿ǳǲġ
º׵ȥŸˡ
Զ˰ޣһֱҹӿ˲˯š
¸С˼ԶǸİĵطûȫУû, ⺢ӲˣϾһֱڿޡ
ºһ⻰ܵȥӣС˼Զ˵ġ˯жίºһºӵҪŪߣС˼Զ͹˹ŲС⺢ӴСճˡ
º׵ˣ
磬ɫ̫áȺúϢɡŸһȻܰȫ
ºŵ˴ڶӵߡȻѾˣС˼Զˣ˯ۿųº̾ͿˣĹ׵Ļ
˯Ҳˡº׺Ŷӡ
šС˼ԶɵĴӦţ˫ֽ§סºۺˣڴϺܿʹȳƵĺС˼ԶҲû˯ã׵Ļڿ˯һþˡܿ˯Ҫϸ۲ͻᷢ˺һģһ
һֱ˯һʱ˯Ľëź΢ɿº̲סһڣ
С˼Զã۾ܿ۾º֮ĵ
С˼Զԭͦ˵ģûһ͵⺢ӴСһִģι̻Ǻ֮֡ѾüûˡίƲƲ졣
ºһô˵ҲЩȻֱûãȥҵòá
С˼Զصĵ˵ͷ
º׸С˼Զ·Сһºһӵ¶¼Ҷ֪ССүƯֹɡºһߡСС·ߵĺҲҪ˼죬¸Ƕϲܿ͵ŵסһŻϴǸº׽ȥˡε̬˸ת䣬İ˸˽ȥ
￴飬С˼Զ˷ܵĴţ̧ͷ鱾߳ȥһѸСһС˼ԶЦšԱ߳º׿΢΢Щ죡
ŰѶȵıڻԶô
ûС˯˾͹ˡ
ŵʲô
ԵС˼Զ˵š
أϱ
º̧ͷû뵽ԼҲзݶֻҪģʲôáѾܾûԵŵˡ¼ҲǸ֮ҹӾкüλķûһܸġ
ŵС̬ȺܵȻ
óºЩܳͺһҴûзֿǳָ̰о
ŰѱԺһӸĳ˸˽СͷĶУû𡣽ǵһΣӺϱһ϶ûԷǶˡֱӸ˸ʡ¡ָǰ˼Сˣ
ԺӲУø԰֭С˼ԶõġºǸĿζġ
ζҪһֱȥͺˡºױ̫ǳԵлθﶼޱȻܿһͳԵһ㲻ʣ
һιӣȺӳԱˣٻͷһҪô
Աˡе㲻˼ֻŵǰôܳԡŸ᲻˵ķǳˡŶ࿴һۣɡûгº׵ķȷʵˣ
º׿û֪ΪʲôֻҪˣе־ͻɢ


126 ϱ
º׿۾л, պʾĺ, ǽǾȡΪǺġôҪ, ȴһαꡣ
Ϸޣһ۾ͿǽķһЦ⡣мγһܵĿռ, Ҳݲ˽ȥˡ
Żİչȥºױ۾
, 䱦һǽ˶Щᡣ
º׼ǿưԵ, ڲдǸȥȴ̰ÿһᣬǷɶ˻֪Ҳ޷ˡ
𡭡ԺҪǱ˿ô죿
ôֻϱʱضջ
ֺݺݵ˳ºһڡС׵ĺĲķſ
С˼Զ˷ܵԺܣĺܸˡϲÿֻһ˵ߣò׵һˡ
º׿ŶԺ˵ķܵһ㡣Ҳ֪ǲûн̺ãԶǸкӻҪĵЦ, ܵеķա
ºЦţļ򡣿ŶԺܡ
º׿ЩҪ˵, ȴ֪˵, Щԥͱ˺סĶ, ﴵĸоһļƤ
º׵һ롣һֻĴס
ºֻûĹͷǱ˳ƵԽûһ³Ҫ·ֽӴº׵ԽԽ̡Ÿ, ˣ
Űקº׵ܲȥ, Ƕ㡣ԭͶŲ, ΪöӸֿѹĵסС˼ԶʱϾͺܸˣüŵ£ºֵܶˡţ
ŵӦõģЩЩæһȥݷĸҲ֪ǺӳûУ
º׿˵ĸл͸ж
ŻͷЦҪĻҪˡϱϢĹ
ºæջ񡣵ȴŻõЦ⡣ó𿴼˶Ȼ棬ΪѾûЦˡ
Ž˰׼õĶһݶЩڸ޵ģ޳УϲĶΣˮĥһϻκС⣬иº׵Ķʳסк˷档ÿһġлһļ£İٸ¡ǰ£飬ԾŻиõףԸѵõһļ¡˻ϱ޸ʱһƶϴֻаӴڲһˡ
õ˳º׵⡭ǸôƷѣһ۾ͿһСдż¡ָʶĸ֣ϡоԼ̵ֽˡ
ŵ㱻ӵ˳¼ң޷ҪǷֿ
ºͻȻ⻰Щ£ӵŴǲֿġ
ŵҲ޷Ȣһξͺˡҵˡҵ֣޸ˣ
ºô³Ļȴеˡصĵ˵ͷ
Ÿһ˳¼ҡ
մſľǹܼҡܼҸ֮ٿȻ۾ôˣҲ֪ʲôħһӶġԭΪʱһͻû뵽˻ˡٿҲϡϴһİǿƣ
º׵ү
ʲôܡѿڶڽ˭֪үĴġǿ֪ҪͽˣھӢ͵Ľǳ¼ѾŲϺˣ֮ǰԼҴүλүǰ¶¶Եû룬û뵽ԼҴүλүиţȥ֮ǰѾȻ˱еͣЩ󻧻оġŶ೤ʱȥҡһ˱ĪĴ
˶ˡºҲ͸ࡣһ·ȥϵԺ㿴˭ˣ
ҲʹĺţŸ硣
ĸȻһӢͦεšϵֶˡš
ĸ
ĸ߹һѰűסǧֺ׶ҶԲסѽһֱšమ˷ֿԶСС;ûﲻܡ
ŵĸ˵ĻҵԸڼĺܸˣ
ĸҵĶ֪׶Сͱȱĺӹԡģ¼бȲһһ
Ŷ˶ٵ֪ȡ˴鱨Ҫһ¶ǿϱˣº׵ı仯ʱʱİͷϡ˵ʱܼһ飬ǵĸΪֿø˼


127 տ
Żؿųº, ºĵͷ
ĸԵ쳣, ҪͱŸֹס˵ɡ
Ǳ֮ǰ˲, ŲŻŸ磬Կ⡣֮ǰڴѧ, һСů¯ӸѧǿԡǼ򵥵ĨΡҲųһζ
á
ĸŸ硣
Ÿֲˡ˵š
Ŷ̾ǸСŵϵʱٱ̬, ˳ʾһǡȻ˵СĻȴһ㲻ᣬŵĸЪžͺ, 
ǾԺĸҲ²Ҫ׼ʲôҰæ
ڣĶҪԶ֣
ĸȴһҲˬ㣬, ԽԽˡ
Ҳæ˵˵š
ҪһЩţⶼС¯ҲֳɵġгСǩӴáŻŪƴ㣬֮㸹һЩƵĵ, ζ, ºϲһЩ߲ˡһЩ߲˼򵥵ĴǩϡֶտԺºײκ˽, ֻмＸˡڸæµšС˼ԶתȦԺ棬ºﴮ߲, ʱʱ̧ͷڸ
̿Ѿպ졣СӸŪ¯污ˢһ͡һӾͰɬİζͷ˳źܿİȵķϸֵ, ζѸٱҲɫ滹ðϸСݣ
һ¿ˮ
ŰѿõĶֵݸ˳𣺡԰ɡ
šӹСϻƣóСˡǸ⴮ЩȫȻû, ֻڴڵĳ⡣
С˼Զˡ䵽˾˾˵ĻСָӣһ棺⣡
ҧһ⣬ʶݶһһ߳ţζʵ̫ˣŸ磬Զܳô
ιһûġθںܺõĳɶ
հǩùȥ˼ԶͱֿۺҲܳԡС˼ԶԵĺ档ÿǩӵʱע⵽һӡӡĴҹġ
Ǳ߿һѲ˴ˢʱڵƳĽĲ˸ζº׸һѿһûˡƬҲóԡͷ࣬ͷϵϡÿһڳԵĶ㡣º׳ųž͵ŵߡ
һݵŵߡҧһڡºЦһ£óô
óԡ
һտԵĳ㡣ûأͿʼˣŸ磬ûڣҷԲ㡣⻰ģ춼ιˣٳԱķʳʵĸоһĴĸӣһ㶼ûθڵӣ
ڴҶԱӲԹˣ궼߲ˡ
С˼Զºױţϸİ̶ȥͷϸ۵ιιˣԼûڣžǿϱȥŪ˵߲˿֮ºɬ۵ĳ˲꣡
극Ż¶ˡ
ĸ𣿡
ŵɣҪûʲô¶Ļ͹
ºһֱſڣһֱѾ˲Żȥһͷվں棬һ᣺үﶼЩͣ϶ϻˣӾ͵׵ϸߡ
š
ү
ºû˵

ǹﲻ֪ͷзԷﴫ˳˵¼ҹӿǸߵˣǸ֮ǰܾ˽ںܶ˵ףΪأû뵽ת͸˹һȥˣݻ͡˾ۿȥ˿ջģüʱųҲ֪˷ʲô
Сȥүݡøº׶ƽ
Ϣһܶ˾ͿʼмǱº׾ܾˡԭΪڴأû뵽Լݲ˵Խˡһų¼ôļҵԭһȺеСӣ˭ɫǮơ
ȴûеõԭͲģԽˬһתʼ˵Ļ
ϢüͷҪ־˵ڸոһ¶˵Ǹº˽ˡ
ǵԭΪе˴СлԼˡһ鲻ЩδȢͷƵأǶ˵˲Ż˵ġѳºһû˵ºһ˳֮һ֮Ǵȵıʾν
º˳ӹܳ¼֮Ϊ½û뵽ºȴһֱûɿڡԭء
һһ֮˿û⣬һֱ˵ĸоһӾƳˣȴҪˡ


128 ˮ
ŪĶ, ֱӽȥ¼һغǱ֦֦Ǽ޽ڰŽ, һ·ȴ֦, ⶫǳϡͨȨҶԲǴ͵ģȴֱӾת͸ϱȥˡ
ԭ˵Ƥ֮, 󷽷ºͶһǸˡ˻죿˲һү
ԽԽеǳºĸһһ, Ϊʲô粻Ӧûϰɣ
һӾʵˡүǽԺõˡδԱ˱ʾøءԳº׹Ȼǲͬǿʵ֦ӱġ
ǽЩ֮, ̻Ҳ׷׺ˡ֪ô¶¼ҰԽԽˣº˼ҪļˡίڵķºһһˡмɵĬ˸ŵ顣
˶Щпֲүܿ, ȷʵÿҲܳ, ò, Ҳ֪¼ôѶӽ̵ôãܱү¼ҺܿҪˡүе, ¼е̵ģʱǿǿϿ϶ڵ̻ϴơ
̲סп, Ǳռˣ޸˾ܵõǿ
º׵Ļ, һЩϣҪ˵Ǿ¶µģ治֪˵ػ˵ͷ̣
һҲǽϵſ, ô¶ôء
ԭԳº׵ĿתƸһϡ
¶ּܿҾ֪ˣСߵġĽһ¶ּҶ֪ĸܽţһϡ
ĸ¶Ҳ֪òø˵¶ֵ̫ˡӱ뻹Ը˵һ¡СһΪѵӡ
ĸҲϵЦôˣ˵еĸͰ㵱һˣʲôܵŲĸ˵ġ⺢ӲҪ̫⡣
С̰ͷķԷͼӴ׵˵һ飺ڶ˵һ⡭ҧ´һ˼ӡ
ĸ⻰ȴҪˣдԭͲöӸº׵Ļ¡ûŮ˵¼Ҳˡﳤǽ˻ԼʱһǶȴԭΪеĳһЩȳ˾ͺˡԴӳº»ƹܳ¼һҿɽ׼ϱС㲻ں
˾ȻȥH֮δ̫ˡĸΪºʲôöԼɫǼһˣƶŰ˸˦ˡǵҶȻ˸ȨƵľͰҶ֮ӵĸԴױǼҶҪ
ĸȱ϶ͷҴġһҲһ⡣𣬳º׸İ˽¶ˣû뵽Էҧһڡһ类˳Цⲻˡ֪һˣֵܷܲˡ
ĸԭϲС㣬Ļҵ֪һ㣺ҶǱˡû֪˾ǲɡ˵С֡
СһӾͺ͸ˣĸԸһ֪ˡ
Ҫܵү͵ĸ
СִһЩ鴮ſŹ⻬һƷʾͲסСÿĸҲѹôϲ׼ϱ֮ŮӶȥˡοĸĳСһŷĶһϡҪܼ޹϶Ϊȡ
Сĸ˵⻰ܿ˱š
ĸ˵ĻҲδ̫ˡôڳº׵ߡͷʺϿۡ˵ĺ˭ϡ޵Ƶá
º׺ôнһĸôͲ¿ô˵º״Ƿǣǿ¼ܼȡ
ſŶּҪǴϵ¶ֻɫҲѹֻһ겻һꡣһ֪֮ûС
Žµ˵ȥּҵ¶ǼҵЩ˽ҡֺŴһǲɹļϵأһһ׼
á µ˵˳ȥ
һϱǷ룬Ȼ󻹶ϱͼı졣Ǹ˶̲ˡһΪĵһĥʯɡ

ܿºˡβˣһЩ
ǣЩ⡣
ºҽ˯ˡ˵㿪ŵ۾ԼĶŵ
ôѵ±˵лհѴֽͱˣֱӰ˿ࣿ
º׻ͷһۣ˭Ը˵˵ȥɡ˲ֻΪ˱˶


129 ɰԶ
һι§ϱ˯, 彻, ĸоһֱ͵֫ٺ𴲶Ը, Ҫˬ˲СҪ˵Ҳףϱ, ǹ˰˶Ҫ̬ˡ
ϱһ, Ż˹
ºԺѵһЦ⣬ⲻ֪Խϲ, һѹʱ򣬳ºܾ˵ʲôͻȻŵ๫ԶأŸ˶ĥˣӶԺˡ
ĻҲ΢΢һ, ȻҲ˺ӵ¶˵һСӦò
Ҹӽӻһ뵽¶, Щ顣
Ҳɿһ˵ͷ
С˼Զڳ¸, ɵþ˾˴·һȦԲԲСأ
Цݷǳǿ¶, һԶ
ŶС˼Զ˵ͷѾͷǰţ֮˽С˼ԶС̳Ҫһ㣡رཱུ̹ĺšÿ֮һȦС׺, Сֹֺô¼ҵ˶౧Сӡ
ѾͷǾûôɰĺӣС, ۾˵ʱȫעġЦĿĶˡԸΪκ顣
⺢˭ѾͷǱһͷڴѾ߻뱧
С˼Զһһ뱧, Լά
͵һ¾ЦˣС˼ԶԴĿž˾ˡž˾ֺСֻ֡˾ҲҪŶӱأ
һĿɺˣ쵽ʱ򣬳ºײ١
С˼Զ˵ţܼƲᶼȦת
ºԭͲ˼ĵԽˣԶȥ
С˼Զſļϣ֡
Ա߿磬ˡ⺢Ӹղź˰졣еСӣĸ˵⺢ӾǴСʱûô˼
Ѿǿ˳ºҲЩ𾪣ԭ֪үúÿһүǿǰٻйƫֻǴүǸ˶˭ǵġھѹƵãʻϢһֶׯìںϡ˲Ųۣһ۶ԭүôءҲѹֻүġ
С˼Զеºף˫ںĴ۾ͳĽëգţ͵ȥԼţ
ȥˣԳº׵磬ҪȥŸס
ºױźӣϸĵĸӲ˲졣
С˼ԶϲסôŪСºСúֵĸ¸µģ
ЩΪѵ¶ô죿¶ϤҲϲһֱûָҪˡ廹ûдһĨڣǸ㲻
º׵ͷҸ˵С¶ԼͺãҪд¶ҡ
һԼҸ֪һͷɵŸôɿɰĶӶԺˣ¼ȷʵӦðס硣СԺҪŸóԵˣǵýң
Сèѽɶʱܳأº׿ŵܵܡ
Ŀųºף磬׵ôã֮ǰŸûʱĻûһ롣ÿʬҲ࣬ڶʻЦ۾ضزסŸʱרעܸŸ˸ˡֵĸ𣿳ܳ׸һˣǼȺֽţ
º΢΢Щ죬ǰô϶˵ָı䶨Ȼ֮ԱǡھȻķˣԭĿһĶڱ˵ϣ޾ſޣЦЦ
С飬֪ʲôԱҪǿаģһķ·ܵγ֭ҺģɵİԼСĺӷŵߣҪúʱʱ̿һˣ
ıֵط»ǰĽȴôˡ
㰮һ˾֪ˡǸˣȻְԼһж˵ϷǳΣգҲˡ
ƶǶĿųºסĳܻϲͦΪĵġ
Ŵһүˡ
ºĵֲۣǲϵ·ʲôǵҸˡ
ȥɡЦһ¡
ºȼ˱ŶӾͳȥųšžѾˣѶᵽԼСֵĺܣѹ֣
С˼Զ·üͷŵŲС
˵Цĳȥˡ
һҪ¼ҳºףյſھͿһʱڵ֪ʯͷĳүƾʲôˡ˶ˣ˰ɣ


130 
ô˼, һž, һĻĴ۾оԼһЦƵá
ºסһ
󿴼º̧ͷ, ЦڿһʧˡҲ˹ĿԼлžġųºֱӵĳ˹
һ۾үҵ嶼佱˾ǳº׵ǰˡôܣտϵͻȻǿʵ̫ˡ
Ȼ֪Ҳã
ô, 㲻ǲԸռаô˭ҵĿŹ䳰ȷ˵šǱϽȣǲôͷɻڴġ
顭
ղ޵Ŀ
ĶϹ, ˬᡣק½͸ҷŸɾ㣬Ȼҿɲ֤ôʰ㡣ԭͿ˳, ˡ
һаԵˣҾٿҲῴּҵķݶϸֱ档û뵽˲ͬ˵ͷ⧲ˣб
̧ͷԹ޵ţ
ſˣϲȴɲҵӡ˻ºףҿǳ˵Σһ
ǲġ
ԭתҪ, ⻰۷˻Ӿ͸һٴԭçټȭŹרѧһ͸Ƶá
һԭǾöӷŸݻ, Ķ뵽ԭ뿪˾ֻˡɷ˵ĸһٴȭȭ, 
һߵС˶ɵ, û뵽ô͡æŴˬ˲ת뿪Ϳº׵ĵĿ
ܲ, гϽߡ
ºײ֪һ˵ʲô͵͵ŪһС˼Զ
Ӹ麰һ䣺
ſ˹, ɫ΢˻Ŷһڡº׿š
űаˣٿҾͰ㡣
ºջĿ, ˼ҡ
һ˻ˣҲһԼＸǸСȻûɶ͵û㿡Ρ֪ºˣ
º׿ŵɫܲã߹ôˡ
˵ͷ͵ɮ붨ʽȫȻˡ
º׿һۣһֿһۣ
ŸˣڴϺݺݵ۸һͨ¶罺ˡ
һôҲǽּһεļ˵Ź̲ˡүôǽţǻš
ɫǲеġ
Ĵүڽ̾ʶ١ֻҪһԻæڽЩ˲⡣ܿһұˡȻǵڶңҡ
үӱˣϢܿͱǵ̻֪ˡڱ̸ڵģһּ֪СӸɵģýǰʱʢº״ֵ¶˻ʢһŭΪհ
˭ûȥæһּң̻һ¹ˡҪе㿴ֲ¶ĸо
Ҳһǵǳ
źѸٵľ֪˳ϵģûг֣ǰеӸˡ
úܶ࿴ֵЩ⡣ǵ˽žһˡںǿһ̵ʲô֮
ּҼһ¶֮󶼿Ȼ˶ǡү̶ܶʱ䴳һƬſɲ˵Ѫ̵·
ôôȥǸСӡΪ赶ɱ˱˾Ͳ֪ɵģ
ѡһμʱֵǶˣڼһЩѪԣҸɣЩӵ˺һЩڲŷͦ׵ģ¿һܲƹּң
ҪǸҲ֪ˡһ˳ȥҲˡּҼɩӳ˵۸ˣּ˵Ĳʺʵǹֵȵȡʤ
û취ֻõŵǸЦе˵ԩͷծ˭ǵ¶˭еѵ˻ôĶô˵¶Ҫ׷ס
ּҼɫЩã׻һӡдͱһƽˣ
ǣӣųЦذɣҲˡ
ּҼΪԼмӣǸˡŻǾŲţʵǹˡת뿪ʱϵЦҲάֲȥˣصݺݵ˼ļױ˵ȥ飬ŵ׸ĸӣҪվ˭ܲܶ
˼죬߶ûʲôϢˡ˶ܲĲΰӿıƵζ


131 
, С˼ԶСܵ׵Ĵ, ˾ţ֮˴׿ʼ˯ºʱֻжһСһ
ôܵ˯ˣº
С˼Զϲճ, ׵ıůÿ׼ʱĴٷ˯
ϲһ׵Ļﹰ
ºױҲϲԶ
һ仰, ŪĿɸˣЦ۾쿴ˡСƨŤŤġС˵ġ
õķ, ص俴ϱҲˡϱǳɫѣԵԽ, ӴС·ϱ䰡ģŲӿϱ
ԷˡŰѶӱס㶼ǴˣǸСһתӣǺǿġŪĳº
С˼ԶÿСһ˵š
һӾͱסЦУɡղŽĻ͸û˵Ƶá
Ҳ֪˭, СͻƨŻһԼСʱûһºҲЦСʱҲ
һС˼Զ
С˼ԶͻȻӭ˵ͬʱĿ⣬΢΢һ, һ΢Ц
ֵﶼڻڶӵЦɰϲĶˡÿִıҲѹֳº׻Ҫڶ
ºϲ͡
ºһȥԵĶ, ̲סŰѶιˡȻٳԷºЩп, ڼ֮ǰԲ˯ءھ˺ͶˣƵã
극ºǰ, ⷭһ顣ǰһС˵ȤȻġӹɵ, Դȥӷ·ԼܿƵá
ϵô
С˼Զ̧ͷҡ
º˵һ֣ظһ֡һ֣Ȼˡº׶ˣԶ
С˼ԶͦصĽ׵, ԶҪѧ
Űкó˽ݾ˵ôһ䣬Ѻˡ̰򲻴ˣԺÿν֡
С˼ԶԼӲšһ£Сƨɶ
ˣЦ
º׵⺢ӻͦѧϰġ
С˼һִģܲ˽ϲ佱佱
ֱӰѵĶ˸ºסºһöִͷһɵܺóԡ
ʲôϲ
Ŵ˹𣿡
ºϸָһž׼ҧǰһϣѵƵºʶĳ˼ڣζŵͷǿƵĽȥӶÿһ˿Ȼ˶ӲˡַƷ˸
ȷֿʱŵͦġ
º׵վ͸ƵáӻءС˼ԶѧϰʱءӿԼ׵ӣֻñ߳ܡ
ŵһСƨܼǵö٣๫ιԵġеʳ֪ζղ޵һǻӲ޲ٶβŹ񫡣
ºײƿȥһߡű׵׵촽Ҳġ
žȻŶӾ͸ȥˣһֻȻղһò˻ȫ˼ϡºԽǶԽ׷ᣬڰƵ䣬ֱӿ˴ϣ
ºǸǰ졣̫Ϊˡ
ʲôû˽
أº˵·Ѿȥ˴롣
÷ȥˡǰǷġøҵ¶ɡɲܴǶ硣
˭ºסˡ
аͷһһߺһѡ
º׿ʲôѣǲǸԶ˺ˡЩ˵ھЩˣ
Ȼ֮ҲͣǣֻһѣԶϲ档˵ҲƲҡǸеĸϲŮ
º⻰ȴ׷ʵҪǿ㣬͸һô⻰һʳ˿ڡеɰʵ׵ļƣ
Ž⿪Լѣ¶׳ϻмǳһ˰̣СºˡⱲӾһ˵ϡ˾Ϊ˼Զٸԩң˵Ұ㣡ݺݵ˵š
º⻰һҲǡ
ʲô
ûˡ
ż⸱Ķ͵סһӾͰ˸ɾһüΣºʱᱳʹȻѾϴˣ뵽ղŵͻ΢΢졣һϣʡȻعʱȴдһʫһǱ̵Ƶáֽӽ¨аԼԽԽ֪Ϊˡ


132 
Żصʱ, ºѾָ糣ˡַ鱾, Ƕǵۺ, 浱ûһ˿Ĳء
ϱҴȥ㰡߹, Ӻ滷ļǴº͵Ц⡣鶨һ¡
Ҳ㡣º˵š
һᡣ˵š
áֻҪܸһ, ȥﶼԸ
ŴߴѣºȴЩ, óһģһɫѡǴĶһǻע⡣Ǻϰߡ
ºȻԥǴѣ˵ĲƽŴϹʮӺţȴЩϸˡԵüˡһ·Ч
һ
ˡ
º׵ô
Ӹ, ȥΥĵ˵ţʵǲöӴǵĶ硣
ºһ۾Ϳ뷨ˡֻûд˼ºԭڸŴլ֮кٳȥ, ڽȴûôʱءѾ˳⸽羰, ҪǿԸһɽˮоʵ̫ˡ
, ӳһɽȣв֪С, ̵ִҰȻĿšϪˮ峺ͷܿͷڵȥ
º׺ˬѣҴδ֣ԭ߾ôĵطһ
Цϲô
ºصĵ˵ͷ
ҪȥõĹ, һɫŹֵĳ
ºײôˡ
ˡĴæȻȫԺˡϱСû¶õҲץ㣡ѵЬˮϪˮǳطŵСȡΪµкˮ, ɽ񵰶Ǳرļܡʼץˮǳüβץס˦˦βˡ
Żϱǰչءȴû뵽ץط϶ӡ̲ʹˡʼèĵȴȻ˫ֽȥץһһ㡣Ȼˮ治βͲͣĴġһˡŶԳº׵ϽȥһУ
ŶºӦţȡһ衣ͷҨһˮȥսҵץľϣܿڶҲץˡһץ߰ͷͷСˡˮ˳
šºصĵ˵ͷ
ɽϼһЩľ֦ԭʼȡʽŪǳʯͷ򵥵ĴһȻ̨ºҲæᣬҰľûйġŸ磬ˡº׷˺ôľ˻϶СèƵãԼȴȻҲʼɱ㴦ҺһЩκͼ򵥵ĵζƷ֮ɽȡ˵峺ȪˮȻʼ㡣
ȴҵҪϪˮɽˮܿͷˡζ˳ȥꡣǼ򵥵ĳһڡϪˮʸ۸ʡֻһĵζϾѾ㹻ˣ㹻ɫǵζ϶ˣڸ
º׳δԹôóԵ㲻ʱͽ˵ĶӡԱִ֮ڸĢƬط̤㣬ټǰ¹һꡣɽĢܶġһͲһŵĢի⻹ءλͦ˵ģ˲١
ĸܶԳºеءСǳǸƽͱǽס˿ǵγԵıûڵĳһֱ̫ɽˣҹӻǺΣյģϳºҪˡº׻Щġ
ҪϲĻ´λ˵š
º׵˵ͷ
صҾͿɫܲſڵţС˼ԶƲ죬Ǻͮͮ۾ƿ޹Ƶãôˣºš
ȥĶˣС˼Զϲһġһˡȥ֮ﲻ˶ʱ޵춯أòײŸáĶˣһ˾ǳȥȥӣιιһӣǴӣǺ˼ô
º׵һοƤǽɫֺŵжҲǸǵ̬ȡ΢΢Щ֣Ӿܡ
һº۾֮ɫƯֲܰԵߵ
ŵʮһ¡
һô˵۾ʱˣЩһֱס֮ǰͱǺѹθɾˣȥ涼ûӡ
棿
ƭô
̻һףߣ㿴СèȥСС˼ԶˣŲϱһ𲻱Ӵôڶʮķݶϣ԰æ


133 
⼸ոºһ, ޱȿ
ּҵĶԹ, ҲͣƵ, ŵҹ˼ңһǱҲּҼ治, Щӵల¡
һǰưոô𰸵Ȼǲܡ
ּȻл̵, Ľѻɽլ˽ܶࡣ֮һѡһεļ, Ҫԭּ˿áּӵܸǻˣֲֻü˵¶ڽĺˡ
󣬾о˵˵ôʵĶ䡣
ȫһ߲ء
ͱֽЩլԭټּ, ٶȸһЩ
ǶˣԭּҴ󷿵ķ˾үһүñϴ
ԭȥʱԶԶĿǴ󷿷һۡúܺÿ, ֲöүФɩ, ôƯ˷˭ϲϲ
, ˵ѪǴүôֶӵˡ
ƽΨ²ҡټּҵСǣүһĸӶ, ˵ŴеѾͷүǸˡȻ͸õܼϱͶŹ
¾ļң
ǺöİЩŮǶ˵¶˶䡣
ּҵүһŷεģû뵽
¶ҡеĺŴһҲΪ֮ĿְҴ, üٿˣЩҲ¶һǶڱǿɵ, ׿㱻Ʒˡȫǵ˹ͣ
ּҵ˱ԶŪĲҳţ󷿷⼸ոû̫̫밲˵үûүĳתȦȦһĻҲ֪ʲôָȥˡ
̫̫үȥˣҵ¶ȫЦǡҲһ͵ˣԼɡ
ֱ֮ӸүŪˣȥе
ּҼɫһֱûù帮ڵH¶Ѿͷö⸮̫̫ܶľˣձùһүү̡һֱ̫̫飬ܶó˸ˡһЩÿ̰īʮӡּȻǮҲôġ
ּҼÿ첻Ʋ¶иԣҲаˡǰŸ¶Ͳ֪˭ȥˡԽŪԽ⡣
ּҵļɫѿһŪġ˵Ǹխ֮ˡЩûж׼¶Ǻݣһ¾Ƿˣڸڵˣܶȥ̫̫˵֮ԳΪǵЦΪүŪĴҶ΢ʣ
һǸСӸһԼǵ¶ʲôϵҪȥòºףôᱻ򣬻ͷ˼ˬ죬˼үݡһҷһϿ
ү档Ҫٳһʱ䡣ʩƶĺҪɢˡ
ϧү档ֻ˵˲ڡ
ֳ˸Ÿ
̻ǿˣԽҪүõ˼˭ﻹûе㲻Ϊ˵˽ҪǶͻڵּƵáڱ½ⶼãּҵĲׯѾüûˡǰûйġ
ạ̊́ʲôѡεĹԱˡֻ»ǵţ붼֪ʱжҡ

ºŸ⡣͵͵Ŀš
Ŀһȡ
º׵ּҵ¶𣿡ֵ̫ˣº׶֪ˡ˾ʵ
ǡ̹Ȼĳֻĵһּһ͵˰©˰Ϊǵ֪ϵñÿٽʮ˰ǱԹּҼɱͷˡһģǼҸܣÿ껹дʵ϶ӸϡɴС˵ǲӶգŪųնֻСһ£ѾǺʴˣ
ϱЩĵӡһ˹ݺݵһڣôˡĲ¶ı¡Ѿõ˴ӵĶ֧֡
ǻᱨ㡣
ɱҵ˶ˡһں˵š
ºӿ۵ĸоԲ𡣡ִ뿪ڻĿŵأÿææµµ׬һСǮʵֿ֡ôΣա
գԱô
º׻ڱ֮е˼·ŵҪǳԱˣǻиҪ¶Ҫء˵ֱһڣ괺Ҫһѡʱô涼ԣ
º׵һӾͱˡڷǳڵһ飬ƫƫſˡ


134 
º׵պ, ΢΢ŭҪռС, һһָİ, ºҪֳȴͱץס
̧ͷͿڿĿתġһӾͺˡ
, Ҫһڡºио۾Ҫʱӵĺ
º׶ʱݺݵİͷһơŵʱûзܵ˲СľšӻΪڻӭ, ܵĻֺСһĺ, ֱӾ
º׵պģղŶ㱻ӷֱˡ
ЩƵĿŻСӵļһôˣ
ˡС˼ԶཱུС˵š
ſһ۶ӵСӣǲǶˡ⺢Ӷ˾ͻҪԵģУʵʵ￴µ̾һֱӽ˳һ˳һˮιӡˮ۵, 滹һЩϺʡӺϲԡûͿʼżҪųˡ
ĴٸС˼Զڵĳȥ⺢ӳԶӾǼڸȥͳι
һˮԹ, ӻŲ, ֱտյСЩδķſ극ȥˡº׺ű, ԱˣС, ųº׵˯ˡ˯ŰѶӷСϣȻš
ûĵһ֪֪ۡȴòʹࡣºҲЩ΢, Ǵûһʱ䶼
ˣæȥº׺˵ķʽҲܼ򵥣ǴǸĿš
ûһž͵ҳȥˡҪߡĶܵ¶, ϱ카Ŀȴֲõóѡ
º׵ȥ
Ըž͸ŰɡŵĶ䶯˶ĵ˵š
ºಽĸȥͷĻۿڡĴذףƥ͸鱦ֻһļֵɹ
Ǳ߸ͷĹװжȻűķͷϵĲֿһҵ̻ŵӹˣԴŰԼĵ̹֮͸⡣еļ۸񶼱ǽļ۸һңõܶ࣬Ǽ˵¶زһ»ءһ鱦ʯĻԴָ߼Ķ󣬷ʲôʱ򶼷ǳֵǮ
ͷһƵãȴÿɵָˡǶ̻ӼϴİЦ⡣Խ׼͸
ӾͿϳ¼ˡҲѹͻէܽôҪύ˼
̻ʱû뵽Ȼ˳ºסԭ˵һˡүǺεݣºȻòϾɹӣҲֻǷ곡Ϸû뵽⾹Ƕģ
Ҫ¶λºүеĶλˡ¶šϵǳЯ֮⡣
¼ƵĺźˡȻгº׻¾ӪҲǴӲ̻УһϵͲһˡ
º׷Щ岮Щ˽ЦĸУ̸ǰʱһЩ¶׽
º׸˵ʱŻ߻Ǹ֪һκܳٻԽ϶кöֻϧּƽ޹ʵȻҲܷһδӦ׬ϲ٣˼̣˼ΪЩӽŸּҵĳͻҲһֻ۱һֻ۵ġ
⼸ĻˡӺһЩǷ˳ºס
ºױЩָŵˣ㡭ʲô
㲻ϱôԭǮġ
ºЩ֪룬ǰӲҲûʲôѹôѵžͲôôǮʳһˡ
ϱؼңСˣҪˡ
º׹ɵĸһƬͷϲлһЩֱӴˮ̳ʵϺԱжһ̵ζ
º׵ɫͻȻˣѿŵֿʼɫ԰ܵһ߿ʼŻɸŻˣôˣ
º׸밲ο˵û¶ŵζˡûʲô²ʲôֻǹɶĵѹںͷ³ȥˬ
Ա߼ˡ
º׸Ż˺һֱӹһٶȻصּҡյͽиϵȥ
º׵ɫЩ԰׵ͷУȥдˡ˵ǻʳˡһûʲôëôЦһٵĺóԵι⼸ԸоһȦղܣ֮ͺˡ


135 Ȣ
̽˴
ܿҩ, ˵ǽĺݽɫ, Щսսġ˷ǸӢ, ˿ɷӡԷ˵㡣
鷳ҷôˡ
̸º׿ʼ, Ȼǳȴ, ͷŵϲүˡ
ģº⻰ܼ, һֱΪһӡһֱûԸ͵͵ȥ棬๫ͶһһĶүϣȫûע⵽Լı仯, ˺ô
ҲˣһӾͺ, Ҳ˲١̽˸⡣
Ѵͳȥ, ˶šе㲻֪룺ϱ˵, ۾еɵģգգȥˮû뵽, үôáº׵Ķﾹı
ºԭҲܼɿ޴ӷһӲ, һ˿Ц⿴๫͸ԭҵ뿪ôһֱǹţʵû, ȴһֱϹȥ
ɵŵЩʲôȥˣϲҪӭһµ֪кӻŮӣֻҪľͺá
šº׵СϣڻʲôҲо֣֪һСһͷ˯ء
һʹͰʱˡԼС˼ԶſؿϵĻϲˣ
̧ͷųºףϱ

ҪȢš
ѾȢôº۾
ýƸĲ㣬ڵҲһҪʽӭȢ¼ҵĴӹšԴϴγºױ¼Ҵ˼ԲôƴĴһѪ׬·ѪѪ̸ǵģ¼ҵĵһһɫļǳº׵ĳߴ硣ֻǺº׾͸ͷŵһˡҪýȢȫǵļ֤֮£ӭȢš
º˵꣬΢΢Щ죺ǶǸ˿ġʵĲЩ񡣡ĶˣЩûʲôء
СԴӳºװᵽͷѾзԷּ˴ġ˵عزˣϸȥҪơûڳʰءҪ˳ºýȢϱȻص¼ң֮ǰǲܼģ
º׵Ц⽩ϣ๫мֲᡣķֿˡһʱķֿ´޷ۡ
š
ºײԸıС˼Զ˻ּҵ֮ǰŵǰǧҵ㣬һҪҡ
İɣΪ˺ҲġϾʶϡ
º׿ؿһĻ˳¼ҡ
ǰ˸ջȥŵƸ͵˳¼ңЩ׼ģƻļҾߣƽΣͷ棬䣬޳еĲƥƽиСһ̧Ѿ˳¼ңһ̧ûгּҵءʮױҲΪ
ôȻ˽ǵλүҪȢºϢһӾͷ˴С
¼ҵĴӳǽһ˫Ǹò۷Ȼϴ棬ôдһүȻӻĵʡһĿʶũˣһӣһʻţϡںڻصӦеݣֱүĴСǳƸȫǺö
үҲǽĲү˼޸үһӳĺġҲǶȻǰοβ˻
¼ҸֱʸŵˣƸԺӻûа¡嵥һÿһֶ͸żֵǸСǳ¼ʢʱҲûԻ͵ʱǲͬˣ
º׸С˼Զصĸķ
ĸϲСһֱ档ԺǶȥæˡʱʱ𾪺͸ܴ̾ŸºءĸԭϲţԼ׶ӵֵԺúúö˼ҡ
֪ˣ
һ۵ĿŸ磺Ÿá
ºѹۣȴЦˡ˻ȵšĺˣͳɹˡͷƸһ͵ɬ
棿ĸһϲȻŮӻĲͬ׶ֻԶһӣ׵˵㣬˺ӣֻһڱӰ֮ǰԶʱ㣬̥úúչ˲С
º׵˵ͷ
ҲЦ⣺̫ˣԶаˡ
ĸҪóºڴЪţŪͦ˼ġһ˵үֱ̫ˣۼҵļױô죿ԭ¼ҵļȢжģһ˰ð졣¼Ұˣӻõóġ⣬˺ļױԵúˡȫǵĿһξ£˳¼ɲܶøǸǽǡ


136 ּҵù
Ͽʼоױˡº׶ǰȻǾһ, һʹ˹Ƿ, ص˯ˡʱһС, С˼Զ֪ʲôʱҲ˯ˣСֱպ˵, ˯ƺʵ
ºʱͷѾҹֻñЩ, е㻳ſʵļֽ˶һ˵ůůͺ͵Ĳ
ڶһ磬ºѵıȶӻ, ӵкˣ㻹ô
Ȼ͵ϲԶˡºͷ
ϲңΪʲôҪܵܣ
ܵܿԱԶ
С˼Զ֮ԶҲᱣܵܵġ
úӡ
ڶ쿴ʱ, Ȧںڵģضǰһҹ, öȫļױһʮĶڽǱϲ㵫ҲࡣǷرܵΪӲ֪˶˼ĸҲ⡣
ܿº׺ŵϢһεĴ
ö֮ǰ˼Ȣº׵, ΢΢Щ⡣үǺ۹, ˲á
ּҸŵּҵĳ°¶Թ˲ϾΪͣһ¡ȴû뵽ڱĨڳºףŪЩİֻºĻˡ⻰ľһסЩһεıǼҵͷϡ
ֱӰֻּ֧Ӷյ֤ݸ˴ӡǱ߷ӳҲѸ١ټּ͵˰©˰޴һ˳ڶӸĵ
Ϊܱ¾ȥּ, ԼƲĸɸɾ˵¶Լ֪顣֪Ժʰ, ּҲ׵ķŹǰһӵĿմ¾ͿԴᴦȻժּҼԴ
ʥּּҵʱǶˣ֮֡
ּҵĲƸܶ࣬Ӷڵ, ǰеӶһʱвһġ
ɺޣӾˡЩǸҲ٣ؼʱ̾Ǽóȥס̫̫ɧүôѡ˶ӷءôĹûһƽ
˵ʲôˣֻּơǻжӶóմհɡЩǮ׬ġ˭֪̫̫вٺöкܶޣټϼһЩ׬Ǯ⣬ˡǰѹضȹȥ˵
̫̫ô˵װɵһĶʲôӡеЩЩãմմҲûʲôˡǿĹײıӣײóá
ּҼ⻰˼Σȴ⡣ŪҲЩֻõȻڲԸóǶӾֻ취ˡ
̫̫˵ͷ
ּĺö࣬Ĳ˵ȥ¸ǵıԺĹ򻨷ϰǶ˵ǽһ˼ҡլһЩ˶ҪȥסլǷˮǹģۺ졣ֻҪһծƽˡ
ּҼ˵ķ԰óЩЩһֻԼܣ˭ע⵽Դϵȴʽ
ΪΣּҼ༸ѣոֵܵ񿴼ģòھȥľƹµһ˵լӽȷʵáȴ̫ݻˣҲǱ棬ö໹ֲǼأǼҶòһ˾͸ò
ּҼһ߰˸Ҽһ¾Ͳ֪˶Щ֪ϣװˡ
ЩյҪӲȷóӣּҵô̹ˡҲûˣүֵ˻ϣЩ˽˷̫³ЦǺŴ˭û㲻ü˵¶ԵˡҪǰ϶ͬʱֶͬԸǿզ
ּҼȥ֮Ӳ˳غӻмصһЩɶóЩɶӲͨӡƽδôõλءżۼ۸ֻϵİ˳ɺܿˡüͷǼү˹ǢҪô˭㲻֪ǵĶԹ϶ӶжԷȥˡǳ׵ˡ
ּҼƽȻ㲻ͬ⣬ɷв˳ЦԼĻᡣȴ˲ôˡԵסϣ֪ʲôʱͻңӵ¶ֲϣʱҲǰˡȻ˵ȴЩ˵ͳͳϡһҪģ
ôʮӶձˡòײŴһӳȥһ


137 ףϣ
Ƹ֮ܿѡһƵ, ŵ˼һ, Ǹͬ, ҪȫǵȨĶܵЦ, ЩüĹѾǿˡ
ҲЭˣδٴĲж֪ѾѳºȢô, ׼ˮϯƽҲһϲƺȣϲǡ
Ѿͷö, һŲմء˳ԼȺŵù¶ɸ˸Щ¶ǻǰˣĶﶼǶһĿӣٳֻǴСãΪǵļ, ЧˡŸǵЩдӣȻַȥ
ʾһ, ϵŻּҷ뺯
ּҼȻ֮ǰе㲻Ը, 뺯Ǿ, ү¶޿޵ģּڼβ, Ҫү׸ȫǵ˷Ψ©ּҡЩȨֶȥ磬ôһȥּǱżȦ⣿ĺܺ, ҪԼҪȥ
¼׼Ĵæҿŵĵ⸱ְæĿʼ¶Ĳ˵ǴССľׯĺþ򲻵ˡҪȵþ, ֻȥʱˡ
ͭǮǻһӣץһѷںҪҪСӺ÷ַиִֶӺ˵ĺȵȡ
¸ʼŵƽʣеŵķﶼ˺ɫʡϲһϲеľºˡ֪˺ӵԵʣĶҲȥ±ײ˶ԺӲá
ĶôԶʱ򣬻ءֻô̫Сˡ
磬Ҫû¶ͰҶϲ֡˵š
ߵ˶ǻֲءγڳ¼Ҿٰ졣ΰʣεİǱ߸ѾڲˣСүץȥ˺üĻȴ鷳ºף
ȴϲæµլˡ
С˼Զץһǹ͸ºףԡ۾ǻء
ﲻԣ԰ɡºЦͷ
С˼Զȴһֱǵܵܡ
ºһŵܻܵСһ͹ˣʣµĸˡҲԡ
šС˼Զصĵ˵ͷҪߣͱС˾˳ץסˣԶǼ仰ѧô
סˡڵ˵仰ô

С˼Զȥͷˡ
º΢΢Щ죬˵Ҳԭû¶ϣǴҶΪ˳׵¶æµţǱոȾҲܽšҪ޵ǰһģһֻǵʱŵھʣˡһϲǣɫǿζһƢ
磬ʲôأղŶˡͿЦĺܺÿҲᡣ
º׻̧ͷͿļ۾ȥˡ
磬Ÿ˰ɣ
º׵һӾͺˣ׵ܴܵȤյ㽫׵ĿôЦ㣡
˸ˡ
һıƽҲڵ˳ɻĵգ컹ûͱ˽ˣºһ޶û˯šһŸ£ɫģº׷ò޵ɫǳÿҲҪͿ֬ĨۡˬˬվӾܿһƯˣǶׯɫҲһ
ϣү濡
үǣƵģ·ɡ
ԱЩ˶˵źû
ĸԱߵ֮Ҫúõģԡĸһĸ̵ִҳʱĸҵģ͸㡣
лл
º׸˸ͷҪмˡﵱܵѣһӲĿЩͲ˵ˡò׿ྡѾ޹һˣΪλǻϲϲءû뵽ݱʱֳ۾
ĸĻһŻʲôޡûϢϲӦøˡˣٿ޸ûˣ
ºĸЦŸкӵˣôޣԶҪЦġ
ͷı˽֪˭һүˡ
ͷһӾͱ֣ԺһӿٵˡͷҪţֵ˲ٺŰŴ򿪡Ŵһɫϲۣǰһ컨ԭӢ·ԽĳĵͦΡº׵ʱ۾ֱˡһľޡֱӹȥѳº׺ᱧҪߡ
ϲŵϣү̫ˡǼҴүҪߡ
º׵һӾͺˡߺֱ̬õױݣҡôأô˼أ
ŻԳº׶ϱÿ
Χȫġ
º׵һŻա


138 ף£
Űѳº׷, ǣһֱѾˡº׵ʱ򶼱ò𾪵, ɫϲһ, ݰףմź֮ɫ, ǲת۾ƲĿ⡣
Դӳºױ¼һ֮ҲһЩ⣬ǻûʱʻ, Աߵү˿Լİ⡣ûһ뿪ϡ
˵˵Ļͨкÿģƫ˼, µĳǿưԵȴšڳºĴԱҲòѷɫ˲ɵøп֮ϣ
º׸֮󣬾ͿһƯСƱС޴źɫС·СƤʯһĴ۾ףװúϣ
Ÿº̲סһЦСƱ, ֱǰһơ
á
Ȼˬ졣
ŶŴݰǳĸмҵڶθº׳, ҵˡ
º׺ЦĿ
ĴȴϢˡʲôеڶγף
ԭ֪ºѾɹһ, һСޡ˵Ǹֱɵũѵ˵֮ǰº׾ǸүһôǸղŶžƱĿɰСĺӣ
ǶʱȻ֮ǰ˭˵ġǻΪˡ
ĿⶼּҼת, ֲүıǼң˭ӱ, һҪռºףǶ֮, ĳ𰡡ôǶΪοһ׻ʾˡ뵹һϣ˵ĺ˼ϡƵã
ү֮, һһӵܡ۾֪ѡ˭ο˻˺ӣСÿ֪ûУ
һöذϢ֮ˡһɫּҼʱܵĿ⳰ձ
ּҼǿų˼֮˸ڴҴϯˡصҰڳһץԴڳº֮ԽķˣеѾ߶˺üԾɫ֮УּҼʱѴ󳨵ѾͷЦءͷһٴһӸŪˣ壬Ǹʲô
ֻһ¶֪֪үǳº׵ǰˡ
һɫ΢΢ˣܱʹԭΪǾǸӣ˭뵽ҡһ䵹˽ֿȵ¹󣬵λߡʰһȴ˷ʰܲʹ죬ºӦ˲ǡôǸһռȵأ
һɫ֪֪ġʱһ֪ˣΪβ˵ɵƵϲ̵ĸ磬˵ǻʱɵˡǼֱǹԼҲΪˣ
ôպ̧ͷ
ģֻҪǺúõģһǻᳬŵġһᱨġ
ôĻûƢˣֲóº׿㣬Ҳ㡣⼸ղšϽСף¶ûзء֮ǰ־͹ּңӽּûˡ
塣˾ƣ˵ʲô
ּҼȴ뿪ˡ
¼ҵ϶Ǵ¥õʦϯ棬İԿģȻǻȥˣº׵Եֱˡ֮ǰЩФº׵˼ңŵĲˣ˲ע֮ˡּĻŶŪСŪ͸ŪһֻƵá
¼ҪˡԭǻЦأճľֻӵ¼ҿ̨ʱ˶ˣڳ¼ټҵûиı״̬û뵽º׾Լ޸ү²òˡ
үضܸŵװ׵ġ
˵ү᲻̰¼ҵļҵǶˡ¼Щſأ
ڳ¼ҵڿԷˡ

Űѳº׽ӵ˼͸ó·ӡҲˡ
ϱš
ºһ춼ܽĶ˵϶¶ôһʲһûԶ
С˼Զڳʱ͵㡣ҲˣҲˡ
ãȥ
ºһסţˡ
ſŴݰ׵ϱһڣǲУǼ϶ô죿
ȥ졣ϱǳˡŸ߹ȥȴºױסŸ磬ǲΣ
Цһ£Ȼǡ
С˼Զ֮ĹСӣߵһҪܵ˵Ūĳº׿Цá
˵ʲôһ§Ŷӣһ§ϱֻµһˡ
С˼ԶҼ
һ仰Ūĳºձ졣
лҪ˵С˼ԶҼ
ӡ
С˼Զɺÿˡ
أΪʲôȥ
ºεʵҲڡ
С˼Զ绹ϲˣ
Ŷԭ
С˼Զ鶼ǣ
Բ
#۸ʵ˼ƻ#GET


139 
ıƻ, ºװѺӺ˯, ϲҲȥ˳ָһһŵĿӽ⿪, ¶ͷɫ¡
ſ
º׻ͷ๫˯ɡ
סϱ, Ƕ֮ҹ˸ڴ
º׵΢΢һ죬ԥһܾˣðɡﻹкء
һ㡣
ºץֶȵ, 󷿼ůڡ
ڶºıģѵõû𴲷һֱˡ
ºĵ˱, Щ˼Դӵ֪˶֮ͷڴϣʲô¶Ҳûʲô, һ˯硣

ӱƿŰϱ̳治û𣿡ϱɰҪһڳԵ
ЦԽˡҪ, ȴ̰еůڻĥһ๫, һ˯
㡣
ºױŵĸ첲, ȥЦӯӯı۾Ҳǳڵļˡһ˯ˡ
ڴһ졣
ڶһº, һɫѣˬɫԽ˳ĵᡣС˼Զ⼸ղĺ, ˵ҪСܵ˵óº״Ϊһ졣
Ѿˣ˵ȴ, ͷβеʱأ˵һҲҪ˸С㣬ô¶Ҳּ̫ҲŮ޹ȥϧСȴĲģû취ֻýѡס¶˵ººȴʵСһͦġҪܺúùҲá
ֻˡгˣˬ
º׻ӦһŵףеʱҲڷ˼Լǲ̫ˣŲԼ⣡
һǳֹﹻһסһֱΪֹ
ʱǳ׵ĵˡĽǼʵġ
㶼֪֣Դ޳ȥ֮ȥѧܼҵ顣춢ҡǸСͱǷġЩ鲻Ȥһϲͨڰôļҽرܣ
º׿ŵܵܣѾ˿Գ׵ͣоֹȴСأЩҪӴһ¡ҪʲôĿң಻ѹ֮õϵġ
Դӳº׼޸֮󣬳Ҳ˶ˣټϳ¼˳÷ýȥ˵ףֻǳһһܾˡ˭ȲŸ硣ǰˣ޶˵̧۹⣡ҲСûá޹ȥĶΪҲˣ˵ҪЩ˵׵Ķܾˡ
磬ôҲѧЩ졣
Ҫѧģ׺һĨڣ֮ǰѧģô˵һСһ
иصǲ䣬Ǳϲĸ佱ԽСβͣȴȻ㶼ô˵ˣҾѧ԰ɡһ£ǰŸ綼ڸߴ粽ġô񿴲ӰˣŸأ
ˣ
Ŷ

νѾǴӣ֪ºƾԲڽǸôƣ»ģ˷ϲ¾ˬӹĲϲ
ͬϲͬϲ˵ϲ¶ŵǶϲϡ
Ӹ»һ˴רƣԵӵκһΪʹϵȨƲǼε˲ġ
Ҳû뵽һ񣺡⡭
ӿϴЦ°ɣǱ˵ĶĿġô΢͸¶һ£ԭժּҼԴ飬ʽ˸ˣ˵ּҵĵճĶСܵûϵĻġ¶Ͳ֮ˡһ¸ʶ϶мɵؼʱֻһѻͿƷּҡҪǲҲͰˣҪǻ֪ν͸ǵѵ¶ҶšԴӻؾ֮󡣺Ѹٵ£һˡеѹ϶һͷ
š󵨵þκˡǴӸĶ衣
֪ˡ
֮ǰҲˣų׶Ϣһ󡣡
л
ѽ̫ˡߵʱǵĸ첲Ҫţ˵䣬˹ˣŸ磬ҿסôڳ¼Ҵţû壬ޱȻǸСԺӣסһӡ
ӿ˳𣬴˾Ưһ˫һ»һ룬⶯ˡЦּ˵ĶһΣ
˲ŷŸ߻бˣɵ͵͵Ķŵߡ
ų谮ЦƤˣġ


140 
Ȼװ, еʻͨͦͻġŵ, ŵ󡣾ЦŪĳЩ͵͵̽Դ͵͵һ, ñԷ׽һε˻ȥ
ʵǿȥ˵ȥ
á˲, ǵ뿪⡣
һŲŻ¶ĺӣ͵͵ĿţŸ, Ǹ˭˵ġ
һϵĺϻˡŻͷҲǸˣôððʧʧģղſӶ˺þͿһ, СʱߣΪԼ׵ܵܣþͺÿȴƫƫ֪ʲôˣҪǿô죿뵽˵Ҳ
ԭͺڵҪٱôһ˵޳ˡ
ſҲ̵, ŸҲ˵㡣ǸˣŸ⣡, 㲻˵ôʰˡͷϲװ, , ޱӡ
һۣЦ, ۾һÿĻȣŸá
⺢ӡЦҡҡͷ
֮󣬳ıӰһۡ
ȥС˼ԶȥˡȥһС˼ԶʰԼߡЩ󲿷ǵ׼ٲǱ͵, ʰӡ˰Ѷϳһһķڣ
ԶڸأĿ
Ҫܵܡһ, ¶˵ǺҪķû˸Ǵ֮ͺˣͷÿһϲøѾܾˣھʱˡ
ཱུžһڣԶԡ
С˼Զ΢΢ЩˡȴֱֱͦģǸ硣
ͷҵһСϻһȺµԵЩۣȴС浽ģ춼Ҫţϴ˼Σͷɫôˣܵܰɣ
ҵġС˼ԶϲˣõٸܵһҪģ
ӸɡľͷСһӣǣſǳµһСߡקܵʱ㶼ᶯһǰһƵãСôһߡüأ˾ݳƷ
̫ܵСˣ治ˡԾһӡ
Ŷ뷢ЦС
С˼Զͷ˼СҡܵܡӦ۵һˣ
ȴĺʸСӡȥ׿
ºױŶӣܵ˵ϲлл
С˼Զô˺ãѹ˵ܵܡһ佱ˡٳ㣬һߣ
öӡŴͷôһ䡣ֱӰѶĲְŶӣС˼Զ⧲ľͱٸ߸ˡ˷ִ̼ĿЦ
Űڻﵴǧ˺һŰѺӷ¡С˼ԶСȾˣȥܵҼߣ
º׸Ҫͱžܾˡƽ̹ĶӣԲԣ
ºģûǸʱءүһģӿ̳ģļóº׶ȲİѶСһǸ˼档
ŴӺ汧סºףϱһ¶һֱ˵š
ʲô¶
ʱʱøһ£ĸ˼Ҳ֪ҲУڿˣҪڲҵĻͷõĶˡҪ´ӿһƾ꣬һĺܿƵˡǽȴų˺ܳʱ䣬Ȼ¶ǸȤš
ΪߴӵȻ
ҪָӵĻˡӦһܹˡ鲻øºֱ˵ģֻòġ
º⻰ҲͬҸﶼ뷨һͷһϲһߵˣ˺ܲȥʱͲˡ
ʮžˡȥתת˵ǱߵԵԺܶдǩ˵ҲܳɾһԵǱߺܶŮÿ궼ǳֱ֡߻һЩóԵġÿԴȥɢɢġ
á
һ˱㡣ڻһأһʧСŵ˼޲ܲţһֱȴ³ºġϴδȥͷͰ˵Ƶãȥ档·ݻܳȥ
áº׵˵ͷѽġ
Ŵԩ¶ҵ¶ҵܵܣҲ˭ⶼΪƫ㻹ȤңСûĵģ˵ҧһ˵С䡣ֲҧܿͷ¡
º׵΢΢죺ҵ˼˵ҿ㡣
ûҲСһɫ˵š
º׿˸Źâ֪


141 
˺ܶΪͷ첻ʱ͹ȥˡº׸Ҳϴ, һһÿºǶׯֻķ, ˺֮, ǳľƾͶ䶼˳һ֣һۻ, ɫŨһЩϻԽĵİͦΡ
˶, С˼Զȥ⺢Ӳ֪ô֪ˡ˿̿޵ķ׵Ȳ֡Сĵһ䣺, ҲҪȥ޵Сͨģʱʱĳš
ºЩΪѵĿŶӣúӣһ档
ءС˼Զ޵ĸˡŶܲ˱Ŷĸ᣺ˣˣͷҼСһ档
С˼Զ޵ĳҭҭȥ, Ҫˡ⺢ƽŴģû뵽ôС
ûвҪ, кܶ͵СġҪǰ͵, ҲȥǿóԵǻģźš
˵⻰áһ˵⻰С˼ԶӲˣ, ȥòá
⺢ƽͦúġôЩ̫Ϊʲôţ
С˼Զ˿ڵ, С˵ţҪ͵СİѶ͵ô졣ûеܵˡ
º׺ţģڼ˾ͻº˱һڡ
С˼Զķſ֡
ſųº״ôÿҲе㲻ȥ, ͬĲᡣº׶˵ĿѹܴһֱŸܵ˵ÿγŪͲˣ
Զ벻㻹ãԱ͵Ц
ҪҸżңȫ֪ء
º׵㽫˺Ӿ֪ˣƬ̶뿪ߡǺӿ޵ʱ
ҽ˺, ȥճȥһɡһüͷ
º˳ƵҸʲôˡǰų⡣һֱû˵
ûϻ͵óúÿȫǱԼֵ߻ˡСģŸҲÿԶƯ͵ǰδһҲΣҲǽķӡл֮£εҪ
º̲סЦҵܻܵǸɫ֮ͽ
һִȤʱˣûءһ·˵˵ЦЦĺܿ͵ϡڽֿڵʱ˳ͷ˼ˡ
ºһ³ڵò˺ܶעĿ⡣
º׻гȥӦĿⲻ̫İǳЩˡ΢΢졣޹Խ͹ԡºЩڡ֪һҺˣ
˶Ҳ֣ܶС̯λɫߺפ㡣ܿ쿴ߵĶͽǽˡ
˺ܿ쵽ſڡ˵Ե¿дԵһһӾ䵽˭أүעԵѾ˲ٺɫĳ
Ҳдһ
ðԵѾվ˲ŮŮŵҲȤʱʱвʴԱߵʰЩд˾ͻᱻߵĵЦȻеĻùͬд˵ϼ仰Լ׳ɵˡÿ궼кܶѻ߶ʿЩѧǶòӢĲַΧ֮³ҲдһʳдţԸһģײ롣
ʹ˵Ǯ˹֦ͷϣӡ
˻Ǹʵڵġҵߴֻгһӣ֦ͷϵķ¸չϾ͵ȥСӲˣ˻ϸĵĴһᡣңңȥһɫ˿ߵλãɫ֦ͷƮ裬ͦġ
µ˶̲סЦʴⱲƮˡ
ŴҴȤЦĹĵĶԸҾϲЦʲôߣ
ºֳЦЦ˾ͺá
˰Ҳˡ⸽ЪЪѾͻȻ磬ǱͲԡϺõŴͷĹ⣬ƬƬȡһŴ׷ٵһȦÿһڶġ
ȥɡ
һӸ˳ȥ˶࣬ܿûȺ֮ˡºСϣѾʼ˲١ûͶӵʱҲ֪ǲźͶӳҪ˵ŪлþˡܾշܸоȵϢ˹ǼҵĶ
ºǷЦݡͻȻоԼǰⱻסˡ̧ͷһþòҪС׵һȥǰЩӿŲɣˡǱδҪġСȥǩˣͷĵȣ˭̧֪ͷһۣͿǣƵˡ


142 Ӯ
һôһ˵, Ķ, º׵ҵܵܡ
ϴμʱƯ, ԴŹ֮Ļ䣬Ƕ˵һҲҸд, Ҳ֪Լĺܳף
ʵǸСسԳº׵Ķ֪ˣֻǸʱȴţҪˡ仰˼óº׷, Ժ󲻻ٲˡ
Ǻܺáºײ˵
һҹȥˡ
º׵˵ͷ
һ뿪ȴŲᣡ
º, Щôûһ̫࣬
УȻһﴩһɫѡԴϴһҲûټ֮⡣ҡһ, ЦеͿˣǸɡ˵иÿĸ, Ųһ, ϳ¼϶ˡȻôǼ˶ÿӣոտʱ򻹾ϲһ¡ϧСûĵĸûǱ, ֻˡ
ͱ׹ˣǻСӵ, ֻ׹˾ҪһȻʧ˺һӣСϲʱϲ, Ҳ졣Ź˶೤ʱǷ껳ĸоѾʧˡ
ʵҲûѡһοûôÿ
ôˣ
Ӳ⡣ӵܡҡӴŰ֯Ʒһֻȸˣϴε鲻ҹʧԼ, ҵʱЩ˵ˣһֱúܶԲ㣡
û¶İ˰֣Ͳˡ
ߵɫһ¾ͱˣԭ˶ڲʲô˼
ٿɫӣֻйϲһӻˣæİӺˣС㲻ϲ𣿡
һۣ˧˾Ķǣ˵Ǻɫ֮ͽ⻰ȷʵ٣иԱֱ׵Ļ־ᶨҲЩ΢Ķɿһµ꼶̫С˲˵һҪȥأȲˡ˵Ͳ뿪ˡ
߳׾ˣС˳ԽԽˡĪڵʱ˳룿Уѵһ۳໹ԸôθڵˡҪܷŹ
ʱÿ̵硭
º׼ܵܲһ˾ͷͲﻹһЩζǣԶģ
º̧߳꣬ͷʱķ֣ĳˡ
һ⻰İͲꡣȻ̧ͷȻǿԵ֦ͷĨɫѾˣҡ
ͷǷƮڵˡһȦȴûз֡Ǳ紵ˡͷ˺һͻȥˡ
˶ûע⵽ڸ̯λŵһֱֱΪֹõľһɫĳдԸһģײ롣ָĦš˻еĿڴ
ҲȤϲ˧ģҲ̰ͼɫ̽˴ںηеС˿ɲ䵽˵

С˼ԶСľǰҡأСľСݶƵġݺġ
ϲž͸ˣ֮ǰ˼̻ӣǴԼҵСһ磬ЩСһξֲ˼ˣôĶ֮רſӣŻʱʱõ㺢ܳԵСġһ֮󣬲ЩǾҪڶΡ
͸ĺȥͯ԰һ飬һС˼ԶһӾͳ۵Ӯҡô߶ģʲôʱʲôʱ档
˼ԶҲûôͬСЩţһСýġһӰЩСӶסˣֻ㡣ڶͶ˺ܶСβ͡
µСľںǵ¶Ķˡһĸӣǵش̻ĵӣԴһЩң֮ǰﷴչ˵С˼ԶкС˼ԶĸܵһǧŪˣ
ЩСһﶼɫĵͷ֮С˼ԶΪ硣ԭӵģ
С˼ԶֱӰԼľָҵĵճСӣҶһޡȴһЩһࡣ֪ôľС˼ԶۡһСһﶼʵ
СȻϳҲǸӣ۾ҲЩ˷ܡǰҡΡԭָоֻԼݡ
μǼ˵Ҫǫõ¶Ȼû湻ˡмȥС˼Զлл㣬Զ磡ҲǸСһһ˵Ż͸˼֮С
С˼ԶϾȻѧŵӣСӵ졣Сӵ;ˣԽļˣͬ˲ͬ


143 
Сһ, ⧲ı׶, С˼Զ, ۵һӾͿˣ춯, һӰŸйˡ
С˼ԶСʱһִģ庢Ӷ˵Сһ, ηүȻСϲ塣
ôˣŶСӱڻó־ĸᡣ
Ск, ֶǸҽġһЩĿİġ
ҡСָԼ̫ˡ֮ǰ˷ǿ۸ԶǵܻܵǽĸǱ֮һĪĸУ۸ƵãȻ굫ѾʵԱʶŻˡ
û뵽¶ԼҶġ
˼Զ˵š
С˼ԶһյĽҲˡĿŵ
ȥСǸж͸Ŵδй
С˼Զ, Ȧתмֿ
Сһ⸱, æŵ, Ҫ˵Զ
ȴ, ӲŶӸСӵǸԶƲ˵ſǻԲ𡣡˵ʼŶû, Ա侲Ŀš
С˼Զһ߿ޣһ͵͵ĿšοŲ, ܹסŵĴȣӿ޵Ķҭˡ
ҵСҲٲ˿ӵˡֳӣҲ˼߶ȥ׷ǣԼҵС˻ȥ
СͲƵƵĻͷЩĺۣ, ǲˣ֪ΪɶһԶҲޡҿޣ忴˼ӱĳͷԶ
СѾһˡȳּҵԼҵϵʱ̲ס۵Ŀ޳

žûС˼Զֱº׻ҲûСŪС˼ԶһֱͣĻؿŵº׶ȥˣӷյġ
ԼĿ޿Сճʱһ󣬱ιİװֵĵһֱţ̫ˡӣ˵յͻסǰô
ϸ׵ʹУ
ºױŶӣӵȴһֱšºװѶӷڴϡ
С˼ԶرֱɵŵĻǹһط
ͷ˶һۡӾͳֺõЦû
С˼Զֱȥ֡
ֺСָкܺ˳СƵáһһ߹۲ǲΪС˼ԶҴˣԺҲСˡ˵׵գ
ºԱ߿Щ۶ˣ̲סˡҪҶôˡ
һѰѻĶӱףȻˣСС;֪СˡôˣֱĹ¹˵ıС
С˼ԶæŵԺ
ºǿȥˣƸӽŵġ
⻰ɫźһ㡣С˼Զȥ˯ɡ
ҪǸǰ϶ҪڵĴϲߣںò׸áԹԵȥԼСˡµ˻۾˯
º׷ּλߵľˡҪǲӶ
ڴϰѳº§ڻϱ
ţ
ڷʲôģֻϱԼġʲôӸĶǸ˼׼ģһԼǳ뿪ѨƵãȹһֻˣ
ѽʮ¶ھͲҲδ̫˵㡣º׿˸еһġ
εİϱڻŵŽ滺ӵ˯ˣ
º׿ļϣȵڶһ۾ͿӲ֪ɶʱ˹СĿɫ
Զӡ
С˼ԶһСһӣʵ̫ˡҪõһС˼Զ͸СβƵãճ˵ĲˡĶҪ̸ⶼҪš
ҪţС˼ԶûءöôûȫСҲڷʡԼֻðšȥ̸ʱżҵļŵүҼǶԴӻ˼ҾͲ跹˼ģҪԶ棬һҰˣ˭ҵĺӲͷ⣿ӶûԷɸۻˡһС˼ԶƯϲֲö
һ뵽ӴС󶼶£ѵиС飬ĶϴϡöӸ߸˵ģ
ȻһҵСˡС˼Զܸˡ̸飬Ǻһ˵С˼ԶȴеСүЩˣܿ͵ˣˣһ㸺ġȳҾȢ㡣Ŀǹˡ
С˼Զȴܵŵæ
лҪ˵Сӣû뵽У


144 
СӽҲ, ԼǸСȴƫƫĺչԶ, ̸黹Ǻһ, ʱ䡣С˼ԶͦĵһֱЦͣߵʱŸС˼ԶСӻòĸ𣺡Զټ, ټ
С˼Զָ˵ټ
ȳ˿ջϻС˼Զһվ, ˫§ŵĲӣŵһڣϲ
̲סЦˣСƨ
˼ԶЦڷ, ûи
صǰһųºףſڳºϵʱ˯ˡ
º׸СҶŵáΪ˺һ
촽Цˣ⺢ѣСóԹɫˡҲ֪˭ԵϣͻȻСӻ治ԶӺչ, ˵ʱҲòϻ˵꿴ϣӳҲضˣӽҪһ, ǴҲš
ºװһۡʮ֮¶ءͺһ̾ҪƵ, ˡ

һֱᵽסǱϾδҲ˼ȥ, ˵ÿθܼҸ˵⻰ʱҪƵáĸͰѷʰȴû취ȥÿ컹Ҫѧϰܼܶҵ顣
ܶණȻǰûӴ΢Ӵһѧıȱ˿ˣ
ھһƵáԽ˷ĶҪ, һڷĵĿ飬ԴӸ޳ȥ֮ⷿԽĿտˡֶ, ϲԱźšԽĹ¶įˡ鶼Щ־С˵һûһҵĿš
ͻȻصһ졣
˭ͷһȴû˻ӦĪǷ紵ġҲû¶顣ͻȻһŷſڶСʯ顣ղŵ춨ʯͷ
̧ͷͿ¹һߴƯҵǽͷϡСʯͷȻշֿߣȻҵ
ι, ҵţͷš
ͿߴǸ߸ߵǽһԾȴȵڵϡȻǸṦģ⸱ӷǽĴһͷĶһˣġԴ˵ţǲ˵䶼͸һɽβ͵Сꡣһ㶼ᣬ෴ӻеɰ
ʲôû䶫ôһ˵һԼϣҪԲŹô˵ġ
߸ҪѻĺʴͳͿವһ»ص˷ӹóǿһֵһ壺㡣
߻ΪԭȥƲϵһӾͿǸģҪǲϲ͸ˡǵһأʲô˼
У˵̫ˣաˮͷɫôһټϵ񹤿˵Ǽֵˣԭ֪ⶫôֻ֪ͦÿġҪ֪ôҲܻ£
ʲô˾͵ҹƸ񡣡ðƯСȢؼҡ
ǸˡҪúÿͽӵ˵Ҫģ
߾վǰĳ¼ҵԺÿһǰŵġ˵ûʲôܿ͸оͷƻĽŲǲˣ
Ĵ˼ĵطСү⡣ŵ
æȥ
ߵɫһ⹦ʱʱġԽżԽʹ׸ߵǽһء
ǵɫˣȻӽҲ֪ʲôǸʲôڿδ֮ҪǱ˷ظ˾ͱˡֱӸץвһǧֱڹˡ
ոŪţСү˯ô
ûء
ƿŵղʲô𣿡
ûаЦĺܽӲ
Ǹղ̫ߵ¶ˡǲ̯ˡСү黹ٿΪҪȥƹء
֪ˣ
ⱾҲΪáЪŰɡٽ㡣
ȸˣһ򿪹ӣͷһˡͷȥȴ㱻һ˫ҲקȥԭһءϧӳͦġЩźĴӹһòáЦ¶Ӣ
Ҫ
Ϊʲô
Ҳϲ˵߾ߵģѻУҪ˵ĻҲδ̫ûȫˡ


145 ż
ƿ, Ͼһεȷ, ʱ¶űϻȥ, һȴǿеĴȥˣһֱ, ֻȥ˵Ѿˡû뵽ڽˡĺܸ˿ĳҲͦ˵ġԭΪϷЩƾԲĹ£û뵽չȴĲһ
һζԲ𡣡ⱲӴûô֣µĸ˵Ǹ
ȴɫ, ȥɡ
Լȥ̤࣬һҪȥ
һҪȥء˵š
û¶, ҵ㡣ϣҶȥ˵⻰ȥˡĹͦģ׸ߵǽܿͷȥˣСͲѭ浸صĺӣ֪Ӧõʹûܾ
ڴȴ˯ˡ
һ, ҷһ¡ʱȥ˻û˯Щաҹղžܾ, ֮ǰĺúõˡû뵽ɫͱ, , ʱٸ˵ɡ

ڶһһ尵Ƶѣûм˴, ȴһǽʱ⵭ɫһѹԽ˼ֹ, ϸʱ򶼻ۡ¼˲ǲڽгڵò
ºѾƯˣСү, 治İôƯò˸Ųۡ
ųȥЩˡСүò̫ˡ±˵ϡñȫ
ȥȻҶôƯӸˣһ·ų˺þáŮûˡƤܰ׷ȺֺȺĸоЦѾЦҪ
ȥˣƹĿʱ۾ֱˣ˹ƵáʱشԭĿһƹĹϲʱŪˡ
Ҫȥӭͷһˣ˳̫⧲Ӳͣ¾Ļ˴׳ĸ첲ֱӷס
ǸԲ𡣡·Ӧøһģ̧ͷ˵ʱʱˣ㡭ӢĺƣЩⲻոŸ̸ôմҴһƳǳԵǼ¡
Ӻòķû¶
û¶̧ͷҪȥԼҵĵ̣Ҫ𣿡
ӵ԰
Ȼ򣺡Ҽҵĵ꣬Ÿѣƹĸ˵㣡
á
ʲôֽȥˣƹĽ˵ѣϣ͵ļ۸ƹҲȴ͸СӴʲôͷæӦš
ۻôš
УֻǼеߡǿԼõĲ裬һ뱻˶ˣһڵǵԴʮһҶѰ˼ҲһĴֱʺȵҶ
ҪͳһǧͨƱ
ƹĶɵˡ
ò˰ɣûôġ
ȵꡣҳ¼ҵĲҶĺá
ƹ֮СӵӸһŻݵļ۸񣬱˲١ôһ򣬽²ͶҪȾֻܵˡ
ллô࣬Էɡ˵šʵº֪͡Ϊɶͦġ
æЦãһؼһ¶
´μӷĸк
ټԸ˵һնζرڣԴӱι֮ڿǸʵСԻ
һֵĿ͹УǼġϽĶ֪ܲġ
ǹչȥһֻɡһˮˡ
Ȼȥ򡣡
ˣﻹҪ鷳˼һˣʱֲǷڣ϶ûʲôˡؼҾ͵ðʱ˳һһض˲˵Ծ͵õȵˡ
аɡӦˡ
ʱЦҿ϶ܿͻǲøˡڹˣ˸ǲϰߣ
һ㡣
š
ȥʱûмˡк˵Сһֻ죬۵֡
С㱻òۡظڶʱźӦˡ춼ǵ¯ֳɵġܿͿóˢϽϿһ¾ˡ
ɰ
ʱӲˡһһĻͷֶЦе˾ǸղǼҲҶĴӡžܾԼθУﰮǼҵĶ·һֻ
ŶûϵùҡЦЦ
꿾æĴһкˡء쿪ҵʱͻȻԼһ¶߻ںŵأȻ˼͵͵


146 ˭
, 羰续, ǽ̤ĺõطܶ˶ϲʱ, Ѿ硣ʱֱطʱûʲô˳ԶԶľһ˶û
һȦ, ûߣĪϢһһõĿȥûˡû뵽һαŸ˷ǳջ𡣾ԼɵӾȻǼһİɣ
Ҫٳ
ɰ
ͷ˴, һżҲû˭ˡ
ԭΪߣͷ, ûɵʧ䣬ǿôˣ
ҳ˵ߵķ羰һЩԼʥء۽ġΪʲôأӵԵĵЦ
ɿһҲǹ۽ġ
һɡ
š
ȻˣߡԼš
Ѿץסüˣ޷پܾˡֻ⸽ߡֻ̫̫õ߽һƬϢϵĴӾûô˵ζĿŸɽˮ
ԭİﻹЩ̿, ûô֮Ҳͷ˾衣һǴӵһ䣺ʱˣһﲻȫҪȥ
ðȻܡ
һ·ϴҲʿǡ˳, Щ˼ˣ
һɡ
㡭Ŀ, ϸĶ, ȫ͵ˡûһĵط
ˡ˳¸
ҧ´֪ʲôط𣿡
ɫʲôԺ˲ס˰ɡ
ɫһסӵлл㣬ܿġ
û¶
Ӽ˳ܿص˿ջװĵܵϡԱ߻Ŀбӵ˿
üë˭ǰ˰, Ͻɰ󡣡
֪߻ӵĻ̫ࡣԻ, ˡ
һԻĵĶУɼǳϢˡ
߱⿪ӵ磬㲻ھǴô޶˵ô˽ꣿǺܾǰ, ȥҲûֻ˵˾ǣѾǽĲᡣˮݵ˶Ϊˣ
Сߣϴοʱ򻹺СءڶˣṴˡ
ߵɫһ졣
ת˲ϧҿϵˡϲĶø˵ģǰӲһǾȻķˡ꣬ĥһ̶ˮע
ֵˣģοһŵߵ
ߵһǵͨ죺Ҫ󵽰ɡ˺ڰ˽ͻȻɾγСһ˭ϲ
檶üˣӵ˵š
ΪŮ˵ǾͶˡҲסĹģһʤ
һ촽û˵
ӵҽؾǣͷ̫ˡڹﾡТΪӣ
ҸԼ
£Ѿͻؼˡˣ˵Ǹƭӡõ˵š
ŭˣΪ˰ңУҵ
вĿһۣǻؾɣ
硣
ļ򡣽ǿӲİߡһɫĳдųļӰһ૵дżɫ
˯ˡеˣ޸˵ġ

º׵ĶӽĴһͷµںоÿвסϳȥ䣬ŵֻ̫Ҫȥͻᱻ˲ĿʱһͲȥˡڼһСƬ˵أҪũ
ĶɻԴһ⡣ºǼѧԨԴ̶ܿ֡ʱͰһҵңӪľ֮ǰس߹áڳ˸ԼҶϱ֮⣬ٸˡǰ䷽ӡⶫֻҪ˼ĵϵıĶͻܺóԡ
Ƕ߹ýܵĻͦģһҵ걬ʱº׳ȴֿңŻܵѹÿȥ£ÿʹľ
ӣүˡ˲ŷֿ첻үͷĲ£ӵӦʱӦġ
ºװ˱ϵã͵⡣ȻȥȻӭͷš
۲ۣ§һ˳˫ḲСϡ
º׿ŵĻۣһѾ׬ʮˡ߹ü۸ͣڰǶԵҵ׬ôǾӪз
Цſ佱
ºһ죬Ļ￿ϣϢ


147 ¼
ºڿǼ˵һĵˡǼﻹǼ˵㡣⼸ÿ컹Ҫ, ʱȵı仯òˮȵȡֻҪºױֳһԱߵ˾ͻЪЪˡȻ˵үˡŪľս, ۻС, ´ٲˡ
û¶ģǺܺƵ, ҺܺáŵЦԼҸ
ٶ۵˶ˡСԴӸүһ֮һõĻԽÿˡĸҲ춼ǿ佱, øų˸мػǡ
һ¶֪ò˵
ʲô飿
Ȼͳ´Ҫǳº׵ܵܡӳǳ¸һ, Ϊ֮γӡԭҲʵ֡ǳ¼ҵ̨ʱǺһһЩˡ˵¼һһЩҲʱǳ¼ҵ峤ȴǡ˵ڹҲͦҵģǴӲҲ֪׹ǵҲĲˡ˺ƶӺѡѾ˸üϣܻص¸Ѿܾǣ
ǿϴõģ¸˶硣ʹҲ, º׾̲סһ졣
º׶˶ٵȥǴҿɡܵ˵Ƕӵǰÿοʱ򶼹Ľд硣Ǽ¶ʱܲšֵ, ֪, ΪҪų¼ҵļҲءʵº׶Щִ, ҲҪףǳ¼ҲǺô
ܵ, ҪǸӻǺõġʱԸǰһЩ
ºҲ֪үˡ̵ȥǽй

Ȼͳ´˵ҪǶЩԼĶ䡣
Ȼڳ¼㲻Ϻÿġڴڵ۾ҲǺÿ֡Ȼȳ´һ꣬ϴŵĶͨӡ̵ĸ, ·ϻкüҲѹѺص¼˲ͷİ˸ߣ
ھȥȻȥһѣ֪ΪɶСͦ³º׵ġȻº͵ǴСһֱڶ˵ݲͬǧҪ˳ʱɵϰ, ˾Щ⣡
԰үڡ
áȻͷΪԼһӶءû뵽ٴοԽĳڿһ
үˡ˵š
º׷鿴ֵһסˣŵĲ̧ͷ
ӹôºš
ȻΪԼӭһʹأû뵽һʺĻȴ˳ڴҺͬסţеʱȥͷеʱȡȥˣ
º΢΢һϡǵǵһŮˡӵöƫСЩΪˡֱ˱¼ҵҲû취һЩĻ
磬Ƿ˻裬ĺˡ´ͨһ¹˵ϡ¼˶е˶ܣ˵ܿӾҪˡһжɱ˵ǾҲĶùЩˡͱȥˡȺҪҴҲѾӰ
º׵ҸÿһӡҪ顣ӳ¼ҳǿˣͻһֱǡǲߴ·һ¶һ֮󽻻Ҷӵʱҡ¼ҲҪһ԰һѡֻó¼ҹӵܸˡ
´ͳȻ˶ʱһϲѾ˿ˡ֪ΪǺá㲻棬㲻һҲʡԼҲʮˡûϽ˼ӾͿˡ
磬лл㡣Ȼ˵ţ飬õܵ⣬С츳ֵѾ˰۵ζ˭ͷء
Լֵܣ˵һºЦһ¡
ôõ⸣û뵽º״СϻۣҲѹּүһӰڳ¼ұضܸꡣ
뿪ûžͻˣº˯ȥϢָʱˡ
ôȥ˯
㣡
ŷ糾͵ģ⿪¶Цݣϱ˯
š
ա˴һ˫ĸĶϣһʱ˵¼ҵ¶ĺܺá´οɲôˣ
áº׹ɵĴӦˡ


148 ռ
ֵĺ, ڴϵռҴүȴûһЦݡԸԳĵռҼӵ²Ƹ, ֮ڵܵǰʤ, Ϊкܶ˺ܶ鶼ѾԳˡΪҪһˡš
ôûһļأԭǸ޹ؽҪСسǵС͸һֻϲ࣬û뵽ռȴֻСϺݺݵҧһڡ
Խܵ, ıֽܾûŲô궼ûʲôܣϧȴʵռҵһͦõġһӲԺȶȴƫ뵱֮λ, ȻҪǾҪʵúõĽˡ
ҵļû·ߡҪ˻ʵ, ȴû뵽˰֮ġȴƵ˹١ɷѵôһⶼףĶȥٳ˾۵ĵطȻԴӵϸ֮ЩԱӰҪӡʮ
ǸҲ֪ԼˡҪǹȴô׵ġռҵҶһ𣬾㲻æҲСǰЩӰŽӼ, ޽һլӾͻ˲¶ôȥռжǮ㹻͵ġ
ܾõܵǱˡϸϸȥŷŵĴڡѾһ, ҡһ˾үˡ
δԹôĿһҪڽ
ǧ˴, ͷĿϲӯӯ˵ү־Ǵ, ӵͽˣһЩصĶҪһЩǮءȻжܽӵõĻ
ռҼһۼסˡȥıԹռҵ鲼ϱ, Ҳڶ̡֮ѾȺʱˡ
Щ, üĿˣռҼһ뵽һССܿӳȥǼҺüӾһֻҪŹĺþʳѰһˣЩҲ֮ˡҪŪɲܴû׼, š
ŵġ֮˱
鵽ˣͷϴʮŵʮŵĲֿⶼŵġװĶǺЩεĻ˿񣬴ͲҶĻƽ鱦ʯϣдĵ̺󲼡һֿͼֵơʮֱֿ
Ī˵ǸܵܣҲ̲סΪŽһá
ÿ̶װ崬ͷУڽӦҲǵĸǶϲ飬Ѿкܶˡ
ռҼô˭ȻҪǱҲҪ˸ݻֻ˶˵Ǹӡ
֪ص̫ˣǸڲš
ڷͷǿ֮ǰҲʮꡣĶļüꣿּҹꡣһͰǼҽˡӾȻûҲǡĪӣӿǵʺĶӡСڴĽ̵ѧϰꡣӰġ
ռҼüͷҪӵĻ¶鷳ˡ˶ǴλѡҪõǸϻκô
Ѿˣ㿴ŲǳŶ̶̵ʱڳôĲƸҪٸʮʱ䣬ʱռһһǣƵأ
̶ĳľڶСʱͰɱѿСֵԼⱭ
ˣ˵ܰǳ¸Ĵӡ⻹ǵ˴Ϊѻ
ռҼһˡ˵ģǳÿһܱܵʤһüƵʱ򲻾˴ͷôͬļıֻҪѳ¸СӹǲӲʱǳͬζ

˾ͻơڸҲ˳ˡÿԼҴүҲ֮ǰˣ͸¼ҵıԺƵá
ºЦϴ˵ȥһԵǴʦ˵󲻿ԡǼҪӾҪˣ
΢΢Щ죺Ƕƭ˵ģһ֮ر־ٽǮⶼǿ²˵磬ͱˡͷЩߡ
úúã˵ˡ
ЦŸʲôóԵģÿﶼҪ磬һٷߡŸԸû˵ôæµ
֪ԣ
硭
ºĵܵܣ˻Ҳ֪˭


149 Զ
С˼ԶճĶĶ, ŪСÿʱԸ
, ˵ȵʱ̫º׼ôܻӭܸˡ
С˼ԶҲȥ, ȴԹʵҸһ𡣡
ˣٸ档ºһ¡
С˼Զſ, յ˳ȥ
磬ôңС˼Զ滬ݡСÿζһ˼ˣӺ, ÿζᱻС˼Զ˸Ūࡣ
С˼Զ˾Ƶãһ, Խ붺ˡһ֣ģҵﶼ˵үС˼Զһ춼ܸˡ
С˼Զڵ¸ǴǧϡСȾ˷ܵҿСܵڲǼͷСͿġֻС̫ܵ˳ϲϳһ棡
Сӵҿ𣿡ҲûмСĺӡ
С˼ԶظȻԣǿҵܵܡﲻҫ֮⡣
áСգգ۾
С˼ԶԴ֪᲻᳤ң
ǿ϶ÿ
С˼ԶЦĿɿˡһ˵ĸ˫Ƥ̡СӲ뿪
С˼Զ˱ԶСס, µˣһֱǲᡣصҲˡ˵ܵ, ſСõȥ
ºײĸȥˮһ, ʪ͸ˡ
С˼ԶһˬС, ֱСˡ׵ߣԴ΢¡ĶϿǵȴ, ˵ѹ˶ĥĥ׵ճճģ
ºĲŪһ¶ϸͷ
һһϴõӣӶ, ۡⶫȫܱô÷˴ȥ˻ʣ°𡣶ñϴ˼ϱͶӳʡ
º׵һγԵôˬڵӣϲ֭ĿڸСС˼Զ׳һ¿ˮ
, 档ŵݸһȴԥһַŻ˵ҪءǴ粻ܵܵģ׳Ծ൱ڵܵܳˡ
º׿ô¶һԲȥˡʣ°
С˼ԶͶǸ׻ҪҪԣ
º˵ˣԼ֭ˮરળԵȴ˷ѡ
԰ɣءŰϱͶһһڡ
С˼ԶԴգ۾ҿԸܵ˵𣿡
Ȼ
С˼ԶСſ׵ĶС˵Ļӻͦܰģ˶ûС˼Զ˵ɶ˵ͻȻһ¡
º׵һθоôԵ̥һ
С˼ԶҲˣĵĵ
ŰѶӱڻݺݵһڣӣ˵ʲôˣ
С˼Զһܹԣʱȴܾ֪ŪֵﻹͦġжˣԽԽˣͺڴ
ڴ˯׽һ¶
С˼Զ˼ˣһֱڴŤŤģС˾˳ˡӴ˹𻨸⡣СһкóԵģȥС˾˯ȥˡ
Ҳ㿴ˡЦ˵Ҫչ㡣ˡ¶֮ˣھ֪ŵôƻģǳ¼˴ӴСᵽּסȥ
ˣһȥɡæټҲƣûȥ
ðԶҲš
º׿Զ嶸ȻһЦԶ´ȥɡиС档
Ŷͦ˼ԶģŶ೤ʱҵСˡһ׵ѣʧո֡
º·ݽҲܳȥˡÿźܸ˵ġⲻ˵ĹžͰѰ˿عˡϲԡ
𶼸пˣ磬СĺܺãĽĪø֮ǰ˺ܶ࣬ʵͦϣһֱҸȥġСֱɼ̳ûֵͯʱ򣬵ŵߣʱ᲻Ÿĸо֮ǰˣ
º΢΢һ첻˵
һһŵŰ˳
ǳȥˣ۷Щ飬ɡҽ첻ˣ
º΢΢һ㶣գգ۾𣿡
Ҳͳºÿæ˻Ҫ֮¡
ųźϵЦ˲ʧӰˡ


150 
һֱȥһ̸¶լ, ڿϸ˵ˣЩȻһֱųº, ȴһҲû, 졣ǹջĲࡣԴԴϵͷ룡
է˵¶˺ܾȡ
ǵĻˣҿͷϼʱȻ, ûȻͺܿˡѾʧˣ˵ѾܿˡǵĻ඼ֵǮĶʧзǳ޴
ͷĲֿⳣˮ, ôʧأ
﷢͵ĺۼ˹ŵġ
Ŷ˶٣Żץ𣿡
ץ, ǰжװжǸչȥǵȾˣһʾʳˡ˵ʹ˶¶
ŵ顣
ǡ
ϸ̵һ»˭¶ŻȼǵĲֿ⣬ޡ˲֪ܲΣһսźš
Ĵ󣬺Ӧò٣ʱһֱôӵĹϵڹ۲ҵĶ򡣲ûз˭쳣ġǻ˭أ
ܿ˾͸ˡԭռҵļճ, Ѿ˽ĵؽ硣ĿǰסǶˣռҵкüŶصġ΢΢۾, ߲, ̳ķĺ, ζǲù
˻Ϊǿ
ǵһȻܿˣȴðǵ˶˯šҲ֪˭үĻ, Լ̫𣿵ڶ̻Ļ᳤ʡʵҪ̽̽ڷ磬֪ҵݻĻôȴЦ
ڶŵļӶʼȵĽ, ܶһЩֶΣһ̵ĴȯһѿԵӻ
ǵİĶһֶʱһ档һӾӿ˺ܶˡ͸ﲻҪǮƵúܿˣ
ʱǵӶյ˲һ˾ǹ̶ġǵⱬ˵⣡
ԭ֪үֻǺѻרŶ, ϡΪЩ߼ĻһĳǵӰҲȻ˼ӡЩȻҲ׬ǮƲǰμġʱ䳤Ҳ˵ʵһŵȭһӰѽǵ̻Ǹˣô棿
ŵĻ඼ǴԭļϿܵ͡ȴƴ˵ǵĻʱ򳹵ײ˵⻰ˣ
ƷļƷļ۸񣬳˭Ҳɵӡʱһ⼸ԽԽˡĳӶŹ߰˼ҵ꣬˶֣һԼļ̡ĴûԡʶĿ£˿ֻķֱӰѷߡ
ռҼҲֶθŪǰһѸײڶ֮ƹȻһξǸ۹⻹ǲġϧȴûа˸סҪ˲Ϊþͺˡ
ԽˣԽɱԽǿȫ֪ԼѾһ͸ˣһһڱ˵Ƥӵ¡ϲ޲Ĵýǵ˷С
ճûϵҲǺģϾ˭뵽Ӿ԰ԼĵƸŹڸصĹϵһƵã۲ÿ˵һһ

̸дţֻһܿĻռܶô
żĳ֮żҵϵ̶ʮ֮ڶʮֿĻһա˴ӡ˻ƽ洢Ŀռÿδ򿪿ռ䶼ͷĽۡ
ŷһֱųºף¶ֵ̫˸סܿº׾֪ˡŵͷ
⼸ղҪ۲ռҼûбĶ򣬻Ҫ۲ˡǰ̯ˮ롣Щ˼Ծ˱סͻȵıĳһʰҵ̰ѰĽ̻ˡҪķѴŶ°;Ѿ˺硣۾ҲΪûϢãɫ̫õԽʱԽ͡
º׿ľš
ˡ˽ŵı
̧ͷ¶һЦݣôˣ
ºȴҪǲһֱ𣿡˵õԺһеôº׵֪ŵô֮ǳ⵽˵ıһ·ϵͱˣ
ȴ赭д˵ţʲô¶ܿͻȥġڻ
º費ҪҰ㡣¼ڽҲһ
ءֵ˵ĻһͺˡŵѽϹġִ֪ģ
ǲģⲻԭֵּͦҲʼˣ


151 
ּԭžоԹ, ˮϼҰ׸ϳȥļұϵ˲ҳ֡Ҫ̫ˡ͵ʴ, ˵ּҸгҲԼ¶
Ϳһ֮Ѽҵ궼̻ͲһĳġǲҸ
ּʧ֮Ȼ볢һ, ŷӳʧǧѷĺûᣡ
ּȻ֪˭ŵĻ𣬵ֻҪ˸սǲΪһͷ
ڶּҾͰеĶж, ҪĻϸһЩϵİݷ᳤̻һ̻ȴط, Եñ˵ĵλϲһģҴһٰϳȥ
᳤̻⻰΢΢üͷҪ֮ǰ⻰ΪǶô˽, Ǿô¶֮⻰ͱζּүӷ룬Ȼ˽ѵһжǾȡ
ⲻðɡűлӳģ᳤̻˵ţŻˮԼڣѡĺ̨ҲǿһҪǻ˳ǻ, Ǵ֮˵ѾС, 溭˺챦ʯ黹мƱֲһ´ҵʧ
ּһ, ѾԤϵƵáļֶּ˿ɱȲϡ˵˭վѾƫż֡
ּҼߵּҿǻ, ǼҵĶСǹӡҲ󲻹ȥ
᳤̻Ǿɡ

ּҼûеõŵ֧Ԯһ뿪ˡͲּһβ
᳤̻̽˸ȥϢȻֻֻƬﵫҲǱ̬ȣ
ּҼ濪ʼŵʱͷּˡǰһĻԴԺ˹ġ㲻κνǵ˺, ԼĵҲ۳ȥȫγһҵȻѾսҪᵽףֱӰԼҴͷըˡλúⲻκεĴֻ, жĻԴ
ŵĴҲŲס죡
ּôƳɱĸģͷ컹áǹ˼ոҵƹľͿʼ಻ˣԽԽࡣЩƹĶ֪ôˡ
İ, ǳŲ˼졣ּҼĵ˵šըʱȷסŵ⡣ͷͨˣܵӰĿɲһҡ̻Ҳܵ˲ЩͷװжѾüûˡǿ׳Ĵү⿹ǵӸˡôһЩ²Ҳˣû
ǱߵĻȴԴԴϣһڽڹԵҲԸѵʱԮ֣֮ʵǿּҡ֮ǸռҲ˲ٵĺöʱùӦҲǺܺõģ
ºּ֪֮󡣰ѳ¼еĲֿĴšЩǳ¼ҵʱ͵Ϊ˰Լ˲˺ƵʧŻͦжġЩǳº׵ˡȻҲգһигûƽ㡣ȥº׻׬˲٣
ЩŸµ˼ȥ
ּܿҾͳŲסˣеӶѹĲСԴӸս֮û˯һþ
ճ侲լĬЩּҵ۾ԴǴηŻ֮ҲûֹּҲúõ̽һ¶ԷʵЩȴʧȥЦݡűĻҪǿ
ξ˺ﻮ顣ҹѾˣɳȥɱѾȥˡҪɱţº׻ǵĺӣѡǽϺպˡֻҪ³֮Ըòӣ
ŲģֻҪǾʧȥĹǡʱһִĺ˾ͻѸٵı̡ۿɱֻܷȥﻮһ²顣
һҹȥɱȴûлһֱɱûѶҲûѶһ㶼
һֱȥලŵ˻˵Žճȥ
ճ￩һʧˡǱߵĻɶǻӵǰѵأɱֻҪ߳üλǱɱɱ֮ǰܺ󻹶̣׿ڳ¶ճһֲٿصġѺˡΪɱֵĳ衣󺬺ҧԾˡ֮ǰ˵ҲɡʹЩ̷ãܣ
ȥװһ˱ּҵĹܼңû棬ת뿪ˡǹܼҷһǼҵ˽ˣձʰһΣҪٷһξҲˣ
ܼҵ飬̴ⶫȥˡּҼ֮һ亹
ŰּŪ֮Ҫڳȥʰռˣ
һǹĺǵĻȻɱʰ˱ּҸɶһ޶ûСŴ֮֮
ȥ˲˭Ҳܱ֤¶᲻ٷŶɱ⣡
Щ˺ܿһ䣺ȥ˳¼ң˸¼Сүһ𡣡
ŶʱͰСӵ׵ܵˡͻСĶܵסƣ̱ȥ¼ң
á
ŻٵĻص˳¼ңһȥͿһЦŸ磬ô͹ˡΪɶһأ
ղŸ˭˵أһࡣ
ǡǡһδһ˵΢
˵ʲôˣ
˵һˮȣôˣ
ղǸҪٸҲ㣬͸ȥʲôˡһ𡣡üͷ
⻰պƻƵãŸ˵ʲôءǸܿƵã
ûáһ𾫵ĸƵãҪŪҲһ׵¶ˣ

ŸҪͷߣ˸Ｘ䡣ŵɫһӾͱˡһЩȳȥˡճȥɫͺܲ˵ġճȻӳ¸þͱɱˣ
ȥ顣˭ֱ졣ռҼ˿ɲһС¡ռȻѾѹե˲ٵ׸˽ǣǳ˳¼֮ôѲϵ鷳
ܿ˾ͻˣŲ˵
˭
ȡһֱûһơֻŵĻûǾζǴµġŻûظأȴȸһָȥɱˡʵǲϴӵ
ôʬ崦Ҫ˲ǳ¼ΪȻ¼δֻˡ
ʬѾ˴ˣ˻ʬۡͷûˡϵѪҲˡ
ŵҲŪģ
ǣ߻ӵˡ
žһ£߻ôϵģһŵ뷨һиòǱųİɣղſСӳԽľºÿƺԼܶ¶ʲôʱӺ߻йϵģ


152 
ŻʱֱӰѳеһ, º׾ȥˡ
ŵŸ, ʲô𣿡
Ǹ, 𣿡
δô˵ЩţһΡ˵˼ż˵ΪŵҶˡ
ǴӡôȱһҶ, Ϊڽයտɼġ
ԭû˵ȴԸƭº״ͷ, ǲϲ㣿
һŽ˵Ǵ߻ӡִȻֲʵĸо
ŵԺһȥ, ʼһܽģԭҲͼҸ฻ģֻҪ˺öþУСԼСˡľ˻ӣһֻλ
Ÿº˶û󡣰߻ӵҲˡ
ºȫˡ
ŵһ𡣡
ԭҲĹϵ
Ұͷ¶æˣרŸסǿ, Ҫǲǲĵģ
鱻Ÿ˵ͨ졣
˵¶ȥ顣ռҼô岻˽ؽϣͷ鷳¶, ¶ȴԸº˵˵ҲֻĽǣ
ˡ
º׿ŵܵܣ, ˵ʵ, ǲϲߡԭ֪߻ӣ˻Ҫ˽ǻŶ, ֳ鸴ȼǰ˼໰û취̹ϡ
΢΢죺ҡ̰ͼúÿʵҶѾ, μҶǰѵġ
º׺ɵĿȥʲôʱּ棿
ڵһºˡ߷ǽ룬˭֪ڱ˳ǻѾ˵ˣҪǲʵȫ˵, ֻ¸粻ưոݵġֻǿ˵˳
º״Сͳһֱܶׯ󷽣һ˵ܵ͵͵˼Լᣬ˻ķ䣬ʶͻͻۣ̰ᵽסȥ˵񲻼û취̵ܽܵܣôһ׵ܵܲܿ·
磬ҲˡСı֤ûϲˣһŸĻģ
ᡣºûзϻ
ºһᣬҪɫҲܺµġ
Ǳߵķ͸׼ˣµĲҪٶʲôˡ򵥵ʰһ¾Ϳסȥˣ

ûлºֻô󴲿յܡѴӱڴһ˯Ա˯𣬵ȴôҲ˯š
һֱʢվһӣû뵽Ǵӡεһϲ̵ͨʱҲ˵𡣴ȻʺȴһֱϲοֻʺӡλѵģվߣȴΪ¶ӷܰȻ
˯ĺʵȵĺܰºס
ȴһû˯þȥţ֪һ¶ԼЩø˵ˣϻˣŽͿѾĳºס
ҳˣС˵š
ûСº׿ţһҹû˯綼ˡƽ˼ֲɣУزסƣɼҲһû˯ˣ
·ǰɡ鷳һúõĴ˾ôƾʧͷѸռ˽һҹʱռҼϰߣһȻƵľ棡׷鵽¥ӣټҪѣΰʱĽڵ㶼޷졣˴ľ
ռҼʮԸг̲Ҫ˽Ŷɶˡһһգ
õľռҵļ֮ռҵ˿ʼе͵λȰ¶һߣֻҪʱһ޴ӲˡҲ˳ӹһ٣ȻѾǵ㹻ˣ˭֪©¶ˣĽǸռĸϡ
űųºף㵣ңдŲŵȸԾ
šº׵˵ͷ
ϱˣ˯һĺƣ͸֧ȫƾһŵڣϱʱеķǳˮ˷ĳֻ§ڴϡ
ţ
춼ˣС˼ԶǺ˯˯ȫûӰ쵽ڴͷűųºϴ˯̫ˡԴﶼװ˳صĽһֱ׹մͷһ̾˯ˡ
ʱǱӸѵġС˼Զﲻ֪˶೤ʱˣЦˣ
۾Ѷץסһڡ
ĺŨˣС˼Զ׵໽Уʹʹ
Ĵ𣬶ԽǶԽŵķٵ˳º׵СԴڳº׵µ
Ц
º׵۸Ҷӡŵġ
ϱº׵˯һӾͱǸŪûˣֻѵˮһǳǣȴδ
ϱĶӣм¶ҪˡθҼḻţ
ºһӾͺˣü
űĶӣѶȥǵ
С˼Զ׺ҲģȥǸ硣
ϧûʲôӦ
ϱʲôڶѾˡκθ˯θڻûѣ̫Ķ
º׿˵š
áϱǱȥ˺Сһζ˳Ŵˣŵζ͹ˣŸóԵˣȥҸ磬ȴ˵ûءòװ磡
Сèıӣ
һ¿ˮģͲ׷ķǳټŸƵĴˬܲܳһ
𶼵ȲԼԼ˸ӡţһȴ˵һ
̿硣˵ĹϵôΣټͷķԷܶأĶ
Űõºװ¶˵
ŵ֪ˣҵġּҸս֮ʧءֱǵ̻ڼѡζ͵ġ֪ŶԱŸ辶ҳºסֱӳȥˡȻһּҼ˿ɫ̫á
֮ǰŰ˱תʱǸޣȻһαǳ֮֡
û뵽ֱŪ֤ݡĻϿԼҵĶСֱŪ˻ʹ̴ۣҪһΰ˱ȥˡŭ֮Щ֡һûµôŪǺƹ˱ġ¶룬ԽԽ£
ү֮һЩᣬԩ˽ⲻ˽ᣬǲԡ̧ܸ֣ܲһ⣬ҪʲôǲǵƾԸǡ⻰˵ʮǫһҲΪ׵Եʣűȹȥضˣ


153 
ּҼԭҲǸ緢, ȴƣͲɣ, ȥҲꡣ
һֱҡŻûڳʰ, ȻǻΪԼңôּʵ̫Ī˵ֻһξѡ, ֵܲǼһһôǵĲ磬һѵⲻȥ, רȥ˵Ĵ
ּҼ̬ŵĺܵͣ¶ȷʵǶԲסǣҲͲԼҽˡը¶еʧǶе, ˲С˹
ŵá
ּҼһ׼˲Ĵʻû˵أӦˣô׻е㲻š
ʵǸˡΪռҵ¶ͷöûʱǡǶСǼأҪǴӴȻͣҲͰˡҪǻǵһױһס˾˾һ㣡
ּҼõҪǾ仰֮Դһͻȥˡ
˵ѾĿ, ﻹǺܲڶλ߾˵ˣȸ˵ͷζصĴǵĽ
̽ȥͷĳ, ְ֮ͨȥǸϾǶͷ֮ӰĿɲֻһҡڽ¶˼ʹϵҪάϵġ
ԭͷ, ڰҵǸ
ּҼԽԽ, Ǳɱ˫۵ϸ̵ͼʲôءӦһаҪλáȫΪ˶ɱŵŪ˵һǧ˰ٵ⡣ŵһȦӲĺô, ƨôûõ
ּҼЩˣ
֮һżֲؽ첻, ʡſǰƾܡⶼǳģ
һСѾˡĶԳº׷ִС㵹ദˡмؼʲô
ûǾʹСѾˡ
۷׷ףųײһ¾ˡ˳֮ǰͲءȻôô죿Ựͷð
һҲҪһФϱˡ˵İɡ޲ɪ, ʡĵҵˡ
һֱעռҵ¶ɲɣҵ˷Ӳʱ򡣲֪µôС˾ˣŵһӾͷˡ
˺ð
¶ʱ䶨ˣһӾɿŴ˼Զһȥҳ¼ҽؼҡ
ôôˡС˼Զ˾Ƶáһ껳ǱӵĿɾҪµߡÿһθ߶СĽʣͦܵġ
áŶԼҶӴ󲿷ʱ䶼ǰ˳ġ
ˡС˼Զһڡ
ߡСƨ
ȥ˳¸͸ԼƵáͳº׶ĸķءС˼ԶСʱϴģȥÿʱĸľͷһЩ
º׵·ѾһЩӳҲ裬ÿζҪųºԺߣ
ÿγº׺Ҳû˷֡ŪѾͷǿ˶ģƫԼá
ųºȦԺӵʯ˵ĸĲôûáҪѰüҽɣ
ͷ۵ĲǺˣˣܾܵġûʲô
˵Ǵĸ󲡣߾ͺˡº˵š
Ǿͳ
º׿һۣﲻЩ̫̫һ˵ЩֻҪһֹʱȻҫپǿҪ˵ʲôġĵĶϲϲĻ⡣ټҲȥˡһǼį
룺ҪҪĸӵȥš㿴ˣĸ¶̫࣡
ǳ¼ҵĸȥּô¶Ҫ˵ġǸԸ鷳ӣ º׶ˡС͸áڿһһյȥɲζˣ
ºһž͵øڿɲһˣﻹǼҵĶء
üչʱ򣬳Ÿ磬ȥ
ĸ§С˼ԶͷȻȸʱö˵ܸܲһءźأ˶Ѿϰ£ڻصǽ֮ڱûɶȥĵطһĶܡȻ˵දһ£Ūźʲôģ
ĸǰһѾϰ˴¶ûǰš
һа
Щ塣
ĸЦһ£ǰµʱãΪȥڲ˻ʮءź򷴵һղһգ
ŵҸ¶ĸæҲʡİԼƻˡʱؿԹͼš̫ۣ
áĸİ¶Ͷˡ
ȥ죬Ǹˡ̫Զ֪֪ϳһطҪزλط󡣡
̸ȥһӾˡ¾жٶĶءٵͦġһƬؿž鿪˵ֻҪúϷʣ͹ˡ
ڸһլӡԺһʮӣҲ˼ʮרźصĺ֡ؿɲһɵĻŽ˰ͭǮһڶЩصʱ򶼾ˣǮˣ
µĵ˭񵽾˭ģ
һ۾ˣɻĻһӾˡⶫȫƾ˭Ҳ֪ܷܲͭǮһءһصϸķҡ
ѽͭǮ
ҲС
һ鱦ѽ
죬ҿûСһֱ춼˲ĻȥҲҵʮ߰öͭǮЩܸɵĶܼʮöأ
صҵȥһСӰѹ߼һ¶˵ϹⱲûôȥʰĶʮöͭǮһСͰԸԼ޹߻ˡʱҲӣ
ǵܳǮţźôؾûôаŵ¶
ǿɲͭǮǰĶм٣˵ǴүڵЩүǿҪͷģǲүүطӶϡ¶˵ͷûӣ
¶Ͻϴϴ˯ɣء
ǡ
ôĵûʮ͸ˡ˲ٵͭǮǵɴȥҡЩʯͷҲŪˡŪĿϸˡ¢һĶŪ˳ԶԶȥֱֱ׳ۡ
ŰѶѷʵ¶ǡЩׯڰʽ̻ȥԣȻѷŪġһӾͿŲһˡû˵ﻹܱ
ϳֵģүɱðɣﻹܱӲȥܳ


154 
ǱߵլǷ³ｨ˸һģһ, ˳õĹ, , Ƚ֮ĸͳº׳ԼҶӴȥ˿
ǺܽܿͣĸĲһ롣ŴԺĸˣ
Ÿ磬ƬضǼҵģһͷ˵šر˾źڴ, ԸеͲڳԲϷˡǿҵִһֱڣؾ͸ˣ
Ȼ
ĸһȥǵԺ治ٱĿţҪǰѼɽŲ˾ͺˡСˮҲûɶá ѵطʡصʵڡ
СŽլӾͼĸ˼Ҽô, Ǿôôɣ
ĸѺԺһȦɡ֮ǰڴﶼˣǿһô, ڻܵ⣡
º׿ЦãģôԼˣ
ĸͦõôÿ컹ܶ˵һôլɶҶˣǰԺֲ˺ԺһЩѼİ
ɡŴӦš
ĸԽĺƣҵĶΪˡȻô˵һ뵽һͷ, ϵĺⶼ˲١
ͷ˵ɴˡϸϸĸѰ˼졣ץʮͷС
ĸ˵ܻǸΰʮͷлˡһԲﻶʵĽţ
ĸֱӷԸ˸ץȦˡﶼɨʱиˮˢĵطζ̫ʮͷСȦ￪ʼһһʵžͿɰ
áһϱĺ
Ū˻ĸƶòһ, ȥʳǿӹ, Щʳ, ŪһЩҰ˻ŵƤͶ֮˺ܶࡣЩʳﵹȥζĺܶСųԡ
ӲθȴСôһͰûþ͸ԵĸɸɾġӲǽšĸȴ֪̲ĵЩιǣ
𶼷, Դ֮ϵЦݶˡؼҡôϻȥòҵôڵһطȥ
ô˵, һ¼ҵŷʵѾͷѾͷҲµģ˳¼֮һֱڻ﷿ţſʵֱչ, ˳㻹ܰɸɻʲôģ
ҲȻˡ
ֻóͳº׼ӺȻּҡٹȥ
ͦĵġº׿ŵĻ۾Щм֮ɫҲֻôԼļˡӢģֱʹŵ촽
ŻǺϱǵģǽʱδ촽 Ѻ֮ʰ㡣
º׵΢΢һ죬·Ӧͷ¶˶
С˼Զˣͷôֻżͷ첲ʲôĶ˾ϲ졣
Ҵȥȥº˵š
УҵȰ¶Ұ¶ҲȥǸǿӳԡֱӷԸÿȥǽ͡ĸյҪǴĲϰߵĻٰ˽ӻ
ȫǶǣĸСӹ൱áǾͷ㣬嶼ԽԽˡɻҲһ㲻ۣιڣʹһȦһһɾ͸ģ
º׺͵ܵܿҲܸˡֱӽиȥˡĹصʱҷţݵĴˡһƤë۾Ҳ߸ߵһڸݣžͺ׺ݣȮĺһԺò
Сն̵ʱͱؼңһֱţѾþòˡԴӿ˳֮˷ֱܵҡβͣվһ˶ߵĴ󹷡һӾͰѳΧסˣͷһﹰ
Ǹ
һӻΪԼСʱءǸվֻצӴڳļϡ
һͷǡ

ͷβҡĸˡ
ʱأأ
ҸҪæ˵˫ӲɻϽ￴ȥˡ뵽Ǹ޹ıЦôҲǵˣһ취ûС
Żݣº￴һʫʺϼѽǱɻˡǿʺ㡣սݵʱʹϣԭһϢԸһ֡ĺĶ
ºȴЩܣ˵ġҲǸɻһꡣ
ֱϱһ£ԣ
һóºˡ
ŵȥǿˣȥɡ嵭ܽ⿾õ塣ʱġڵûǾͿȥץ㣬׵ʲôĻǮһӻͦʵġ˵Ҳʮֻȼ򵥵Ĵһ£ƵĽϸˡһ·ζˣ
ԭҪµԺ䣬˭֪ĸϲЩﻨڵĶˡһԺһùԱߵĿյرٳ˲˵ءԺӸ˸ѡľͷʼƣ
úܷʣ͵ڵ϶ݵıѳζžˮ
ζܣº׸ˣ԰һȥͷѬԶһһĥĥĹˡ󻹲󹷡ʱʱ̽һë޵ĴԴšǴСͱѵʳĿתĶš
ٹһĸζŪˣѾͷһŷһȺŵΧš
ºͻȻԼ̨ϻҪȥһѾͷæȥտһ˲ٵˮûк
һӿˡ÷ޱȵСƬÿ˷һӡŷѾͷҲСֻӱڵľͳԹˡٺһȺ࣬θʣµùǼֻܸһĺܿͰѹͷڶˡ껹
ҲûûˡûԹءҪ˵ŸǾˡٳԲ壬⿾Ӹ¯࣬ʶ壬ɿڵĶʱ򡣹˲ҲҪԡĲˣ
ٷԵĴ⡣
ܣҲסʡÿ츣˱ϵ顣ͷˣŸٸŪССѼ
ЦС¶
º׵๫ԺͷһЩ
а´ߴʱǰѹһЩ
һ·Ѿ˱ֲΧƵСԺˡ

ǳ¼һŶǺܽǹעġŪôĶȻҲˡ
ö˶˵ģôȥˡЪ˼֮ԱǡӶܣ
˵öˣҲ̫áҪҲȥɢɢġ
ֻϵڸݡ


155 Դ
Щǲ˶͵͵۲԰, Ŀһӱɾʮ, һܳ뷹Ķ
ܿеһλÿ, ǳһ̷ճ̡üʮǰʱҲ֮ϵͽ, ӿ˾ˣھҲݵʦ̻Ҫתŵ, ѧ˼Խĵˡ
еʱ߰춼ӡ
˵Ҫǵܰ˾ֵˡ
Ͽ̷һϽ, ôˣ˵ʮûˡһ˻Ƕޢ껪Ůأתͷ˿׷ϥò˸пŵٶ̫졣
̷ٿϣĶ˼˵Ĳ˺öӡպ˵ģͷϻбϴſʵЦ⡣Ǹɬȫϲһȥˡ̷˵￴
ϵӭ, ҴȥתתɡǿѵһС˵ͱһЩСˡ͵Ѿ˲٣ԵʱֻҪҶӳԡǶϿڴܳµСҶС˲, ǳųԶˬ, ԳԺüء
ԺŪĻͦõģ̷޲ڡﴦܸɾ󹷾ɢԼĹſ, ºҲ⳯˽кլͷһƬ͵Ĺžϲǻ˴ǮֱҪ˼ҵҹġ֦Ҷïдеɫžʹһ˿ˬĸоԺﴦǷ羰, ֳڸǽŲŲĶʶ֣
һԺӱ˿佱ԽĸˡԺԺʮֻСԶĵطиȦͷֺԲСеĸʵˡ
ʳ̷˳ô, ǵһοûͦԲϲġ
ϵЩһҲ֪ΪɶôܳԣιС֮ǰиǵׯֹһֱۡĴ, ˵ĺã֡˺ü졣ô˵ﻹǵģ
̷˴ʡﴦʻľһķǿ̫ˡԭû¶ģһӶˣҲüһլӣҲѧֲддʫʱҪв㣡
аǸáϻͦ˵ģ⽫Ҫϻ˾Ͳÿڡºǵ˼֪įԼĻ顣Դӡÿæµȴֳʵ
̷ҪһլظǷӡһҲסˡ˭̷֪˿Щ̻ҵĸˣǸطȷ
ü˻Ҵʦȥˣ˵ǸطǸˮ˵ĵطһҪӡһûլأѸٵľͱˡžĿʼ˷ӡһӾ
ЩũˣⱲӶǡ˭뵽Щȴط˵լӽһһ
Щʱ֮أ˸ȱľӡɶҲ档¶û¾͹˳͡¹ǰϤϤԺɾھˡ²о仰ôԶײڡ
ϵľͷһһãǶסڴˡ
źԺʲôҪһģһģլͷһȦö඼ǵܽϡƷ֣ǮҲδĵССвʲôġֻðиš
ŶӦˣŪĴӡܺáűþӢټϻ¶ܿЩ˾ͶˣٿºƯСģֻ˶ˡСһɪġЩ˵ĿŶ̲סЦһҺͺĶáһ뵽ԼһѵļӵˣĻͦûġ
ŵųº˯šº׵ԴļϡǱ˴ƵѸپ͹ûʱȴСźܵģһС˼ԶǸ־廹ӡϡĦȥˮסž˯ţ
⼸ղȥĸˡۣһֱ·ϵ˶еǡ
šºױ۾ӦһǽƣĺˣûһʹȳƵĺ
׳º׵աܿҲ˯ˡڶº׾ͰͷϴӦĻˣҲҪȥȻӺ๫еܵܶȥһҲĵġ
ǴӦô
ˡº׼ϡ
ֲֻõУ㲻ɻĸһЩǸвסӡҪѵ˶ԼҪܵġ
УҲɻͿǸɡ
ָһıӡһС˼Զڵϣ˫§ŵĲӡһ˫۾ȴųºףʲôʱܵܣ
ˡҲһˡ
ԭԲʲôӻСųŻóԵġоⶼˡ忡Ҫǹ⿴Ļһû֣Ϊ˯õԵһ㡣Ҫǲ֪˻Ϊ۸أ
ǵţϾѾſڵȴˡ
С˼Զµ
ӡաųºôĶӻˣǲô
ҪšŰĸ״
ϲͬĿŴһۡ
º޹Ŀһۡ
ʲô񣬷һҶ˻Ǹ˵ģһֻĸĲ𼦿ˡڻڹʱͺˡ
Ҿ֪кóԵġ⻰ѾĲˡ
ѽϵأһ֪ԳԳԡȥҳݡ϶СӲٴɫ
ֻиİɡ˵һˡ
⺢ӡϵ¼ҶʵĺӣôͳҲ֪˭
˾ҡС˼Զͯ޼ɵ˵š
һЦ
ŵԲ𼦣ȥС˰ɡȺóܽ塣
áĽˡٽһ͡ԣر㡣ССϲԣÿͻһ̳ӣܳԹ⡣
ⶫҪʵģÿζ̫ࡣԵ͵øµʱ
һ˵ҪСر·緹˶һЩ
С˼ԶԺ棬ϲһƢرãץβͶ
Զһ㣬ͷҪҧ㡣ɱҡ˵š
˾ˣǲҧˡС˼ԶͦϲġҲĶСС˺Ĵ󹷿ž˼
ϡˡԶԺﴫһеŮ
ôˣºײţ
ϵǲ̵ҷˣץʮͷܲˡ˽Ľ񱡣ƽȲ豭ӶҪ飬ȦʺĻʰҪˡ


156 
һŵĻʧɫܹ, δǸҧˡĸǸô, ְԲ, ֻСǲء
ŷ־ҪǵĳԺʮͷСпɲһСĿܳ, Ǹ࡭ͷˬʹй˭֪СηŭˡСҪɵĿûҧˡ
ĸһǼѾͷȥʰһ, Ъһȱѹѹ
ע⵽һˣ΢΢ЩЦˡ
˲ͼ¸ɹ˴һ¡˵š
, һȥˡ˲Ǹ񱻹ǸտأѾͷһׯڳʱ˭䣬ôһվ϶й⣬Ķš
ȴԽв, ЩѾͷ廨ͷһݣȦеı, ԱڹʱͱһŽеһһ˵һ䣺ɶ, ŵģ
ŪǸû, ĺ޲طȥ
úÿɶпá
ϵӺúİοһƽؿľ, ˡߵʱϸһѸմӵժС˸ϳȻҲûʲô, ʲôûֳءҲ֪ϳʲô
Ҳһʱ̵ʣҪ˼ͻسˡԱ͵Ц
ϵȥҲãڼҺĴ, ʲô
һ䣬˶
Ҹһϲӡ
º׵ǽ˯ʵû˵뷨Ҳһ
ϵСԺӺöءͷװĸûʵġĸ䶼סˣ
Ÿ磿º׿ţ۾գſ֮ɫ
̫ÿˣҪǰڣ޲ϱաͰ˵ģǽס⡣
ҹºڴϣС˼ԶԴ׵ĶϷҪ¡ºЩȷ˲٣ǲӼ˵Ĺûʺϸӽġû취ֻŽˡÿ˵ͯѶӺ˯˯û뵽ԽԽһҪ§ŶǿеĸϱҪ˯
˺һ˯ţ
ڶһͷме˳ʱºҲˡΨжӻǱߺ˯
һͷŸ
ǳӣˡʼС˵ؽˮ
ĸɣ
òãǿЪţ˾٣΢ɵĻһ춼񡣡Ц⣬ʵѾͷҲðʳİʳιιסǻͶȥˣ
ø˻ջ𶼱رġҿŻ˺ܶԺһˮʡ鷳öѷáһ߶᲻ӣ˭֪ʲôô
ֻιˣһӶˡԶǼ̫̫ļһ󼦷ɹԶǱĺУ
˸磬ʮĲ˹ŹˡŪõĲĶ֮ϴȥֻҪ緹ҲŪɫζȫ
ųһˣŪĽ˼һŪȻʼࡣĥģŴ׻Ҫ졣ŪõڸкִͷŴ׵ζſŶܾϲ
֮⻹һ̼ȡõĲ˾ǵСˡǺǶڡһ˶Ūˡܾûæµȴ򵥵ˣ
ܿѾŪִơÿһļټϼȺС˾䡣
Ժ˰ӸŪˣҲһԷ
֪¼ӺƣһֱҲûʲôӴֱڲ֪һӶûУϻǴţ˼ԶүҲòЩͷʵڣϲ˵ж֤ÿĸɻˡ⸽ôլӣɾľǼң
ɻ˾ǲһܰѼҶʰĸɸɾģЩɻûٷû˼
һγԵŵĿӾѾΪˣûʲôθڣԸһڡ͸ûʲôڴζʹ˳ϢһϵĶƤѸѣ๾Ľиͣ
ɶŷ͵͵Ѿͷ
Ѿͷ˵үˣɶɶóԡ˵ʱˮǶסƵãȥֱɰӣÿкóԵģҲûô๴ĶǡǸɵҲĸԸ
кǳԷ
ϡĸ
Ÿ磬ɶûԹࡣ
㻰ôôɶɶ͵ˡϿСӻƵþ̲סѡ
Ҳû⣬һȫҨһ࣬滹кܶŴסͷſŵŴ׺ɽҩͬĿڸײһǳóԡ
ճһ۾ųϲĹâƽܻӭС˶ˡ޲ڻǾˡ֪ŸôģƽĶһôõζǰôǰ׳ˣ
º׳һڼȣڰĺʵϣźĵλǳԵСƵáĶصͼĵ׽ʣˬںˡ
С˼ԶԼСԣʲôҲˣڴڵĳš⼸СڳԵĺ⡣Щ޵ĸʲôĳԵޱ㣬ϵһһĶࡣȺĳڶ
Է˵ûʲôʳԵĹضǶ̫óˡǸ˲˵
ǳԵʱͷˡ
˭ŷȥš
һס̫̫ƽﻥ಻ԸǴյһȥˡ
Ϊ׵߽ȵǳʲôأ
ĸȻкһ£ͼȡ
һ¿ˮ
ĸǳôҪһԵ㣿ղʢʱֻдûҲܳԲż˹ͺ˰ǳһһģٶȲһЩҲԱˡ
̫ˡ΢ƴһ¡
ԶŵǼҵζʲô࣬δԹпڸˡôһһʹºǶѾˣҪԱһ˵˫ӣЪЪ
ЩߵҲͦĵġȻּɹҲҵһЩȥȻͬȤһǶûӣÿǿѾͷĳԵˮƽҲԴ֮ߵζûϹһŵˡ¾͸ʹƵתƵſڡȷӦʱЩ죬һ˶ҲôġԼͬĵˣ
˾ƤѾͷʢࡣһ޵ķһӾͱŴĿڸиˣٳһڼȣ˲ϹĶʲôӣҪÿ춼ܳԵһӲسҲԸ⡣


157 
ԭѾҪ߳Կͷ, һɫ;ټһ, Ȼһεľʵͦõġ
Ҳ, ΢һȻ۵̤ʵ
ǿɲ, ʵڵĶɶɶ
Ҫ۱ȱ˭ֵĺã˵š
á˼, һӶǿʤϲڸط⡣һ̾ٱĻȥˡ
Ľл˼ԶԺܵǱ, СҲһܡԺӶЦ
ԶѲ˵ظˣ˵š
֪˾ˡ߸ɻ͸ƵãҶͦ˵ġ
Ū֮ڻգܿͷĻͱøӲˣⶫù, Ǳ߷ȥɡȥ˳º׵ߣԱվšŹº͵Цݵ˰ɡ
, ˺ۡк滺Ѿϰ, ʱʱľͻ, ·ݴ֮ҲΪ, λ˶һҲࡣ
ǰﰴڵ˵Щ˼, ն΢΢ЩˣЩڵĶ˶㣬Сˡ
ʲô, ϱں
ºȻȥǴСûʲô¶䶼Ⱦ˷ɫֻ÷ˡĽлԵİԵķǳ㡣
굽ʱһҪˣͷϲ߻Ҫٴ졣ѵÿСһôҲˡ
һߣѾͷŷľˣֲ˳˵ɼףѡүķ֮ٳԱʳ֮ζˣ
֪үɶʱղǽл˰ͷˡ

Ǳ߸˵سݽˮסôԺһȺѼҪźҪԼҵ̫ˣھûйǾͷȴˡ
үҡѾͷ
ȵ̧ͷϴϴֺĳ˭ң߳ԺţͷһˣѵǺˣɻתҪȥļ
һͷһŵĹӴ˿ЦĿʧյߡĿһˮƵãҪǺЦĿֻ㱸
ǰǱƭˣ˼Ҿǳһ˫۾û뵽ŵ꾹Ǻպ߻ӣԼСﾹҲܸǰĲӼ˻Ҳôд
Ҹ
ϴʧԼǱǸ˵ִ磬Ǹһﾹ԰Ѻͻ˾ǡɷѪΪϲأû뵽Ȼ˳ĿɰСһҪǸǸһҲˣⲻ˸ղõӪ͵͵Ļˡ
εǰοʱӺÿ
ôͨѶܿɫݰ׾꣬ü޲˰еĺöȻĶ¾˺ÿˡ
ѹִļһﶼᶯģ
û£߻æ֪ġи磬ֶӣôһ˵أÿӳʵء
߻΢΢һû뵽ԼѾҴˣЩţҡҲǹҪƭġҲѾʮˣϵȴءǰ޴ĺץˡ
ҲЩ΢죬û뵽һԲϾ˼ơʵƽĶۣ߻ǳÿ˳úܺϳθڡ
˶ͷһֻΧĿЩ͡߻Ȼмͳζˣʱжĵĸо
ȷӳľǳ𣺡ǸϴȥߵʱҲѻ˵ǻֻһСϰոƥ䡣ҴСû뿪ףⱲҲ뿪ǵߡû취ˣ
Ϊʲô㲻ϲ𣿡߻ЩˣôĴľųķӳô˵أ
˲ܹ⿿ϲš
߻ӣ
˵˺ЩǸ嶼˻ˣʧǵĻ˿ջС֮ӣδ˾ܾټо˳ӦҲϲġȴܾĺܼ
ﲻܻЩ̿֡ԭÿһԼҪĶܴﵽ
߻ƿͷţȴִѾͷȲ衣
߻ӶʱͷƤҪըˡһô겻ɢ׷磬㲻ھǴôͷܣɲôԵˡ
ɵķ²豭㲻Ҳô
߻һ˪˵ǧ˵ְؿɲġҪǱҼĹ֪Ҫˡ
˵ϲ㡣Ҳ̫ѹºδء⻰ĪĴ̶
߻ӷ̵ÿϢ
ܿЦѵǣ
߻ӺôҲǸӣֻܾԵôһס磬ȰҲ׷Ļˣ뿪ꡣòǿϲ¶ɡ߻ѳ𵱳ԼĳȻòҲñ˵õ
ұ֤ǿ
߻⻰ùֵֹġֲ֪֡
ȱܾ˽Ǿͱĵĵط뿪ˡҹһڽ¼ſھվһѾˡСһﵹԽԽÿˡԼϲ˿ɵÿˣ˵ȥ
ڶһ磬𴲾ͷԼ߷һ֮ǰȥʱдĺԸһģײ롣Աһ˫塣̵ӣοյַַʱĵ̡ܻ飬ŵǶʯһ۶ܸ֮ܵ·ǻƵá
֪˯Ѿһˡⶫһ˴ӡȴҲˡӦŸ粻κιϸˣĴӾ涼û¶һԼдĺһ˲֪ΪɶᱻõƵãƵ˹
Ϊͷ¶һ춼ġ¶ڸɻû˹
ԭԴûһ߰˼Ϊ߻һ˵ء˭뵽û¶棬óһֱɺϻ˺ü顣ǻôΪһŸء֪˼ͲӦô飿
òɡˣˣ쵽׷ɶǰ˵¶̫ë꣬һֱΪ⣬ںˣһСһǲˡô죿ܲŸȥɣ
ǱСèƵãü춼˯þˡǸ˴˿ڴ￴ǳ⼸һһ͸ַ·ܿǸѰСһ
нˣƣšбúöԸһ³𡣷Ϊġȳµʱһ취ˢһڸеģ
ӵܺãڴЦ·ʤȯա


158 ˵
⼸λֵ, Ȼûֹ, ֻҪѧϰ, ֲǶѵĻܸɣǱҲǼΪˡ
ⶫһϾѸ, ˺ܺƣֻҪӺܿܿͻر
һƬƬ͵Ĳ˵, оͱˡ
ֵĶһЩСˣеĲ˻ôӡ˹ʵ֮ÿ춼Ҫȥۿһ쳤һ㡣
¹ûþͱժȥ, ˷ʳﲻ˵ۡ
⼸һЩ⵰֮࣬µײĶḻߵĲ˵سãһƬÿζҪûȥԺ£ĸ˳ҲԲ١⸽ǼﶼеͲȥҪǶɶιֲá
źҪˣҲԲôˡ
ĸһܾǮ¶ģ̾Ϣһ£òװЩźôáȴԲ꣡ԼֳġҪ˷ۡ
ŵĸ¶Ҿͳˡˣ⼸˲ڱô, Ѷùһˣ
ҪǿϰæȻòˣĸе᲻ôæµȴν
ڸסšԽ˰⼸λ˶
ЩԭǳĽŮ, ಻Ը, ֮, ùϵ˲١˵ȥ￪꣬ǵͷͷһ, ֪ԸԸ⣡
Ը⣬ôԸ, ҪҲԲꡣһ˵š
һ˵ǼǼСӣһɽ亣ζ˼βϴһȥһҲûԣһֳô, ԺҲȥˡ
Ҳͬ⡣˿ŵǿ˭ĶĿ졣ﻹʱȵ¶ء
ɡȻҶͬ⣬Ҳȥˡ
ܿ￪һΪ͵һż䣬װζܾµţʱھڽ룬Ǹ˵ĵꡣ
ͷĲ˿ɴͷ
ˣв̷̳ˣʷ֮ŮˡÿһǶġȻ۵ľүĸϣ
Ƕǽĸ̫̫ƽײβġȻֲܵȥˡ̫߸ͨǶԸ̫̫ʶˣ
Ϣһܿסˡæլȥ
˵ں֡úõֵػֵôڱ˶˵Ǽǲûˣôȥ׬Ǯ
˵ըˣ⻰˭˵ĸϽҼˡй໹ҰβݡԼ˫׬ǮôͶˣӲӲ󣬹ӼƶɵãûʲôأﶪˣɡȨһǡ
ӲǸ˼!һֱڲ˼ǼҲȱЩα˵ĵطأ
ԭҲ֪ɻô࣬˷ѣ²֪ʳ߲˽֮ףءǲҸġҲ
ƿԡŪҲȥˡС¶ûҪǵ
ˡ
ͷҷϢȥҶסˡȰ˵ڸͷˮĶа
Ҳֲǣֻȥˡ
СܿҪˡһЩСֽĵơСֽļΪ£滹дļҵ֡дö˭ҵĲˡǰѲǰŪ첻˻
˾͵ʱժΪʡЩ첻͵ȥ˵أѲժáɲһûӣѧŴ˸ɻʱȫС󡣼˺ͶǳҪôȾҪôӦҲûɹӦĵʹ졣
ͷסڵڶһ컹û˾Ͱ𴲡һ˰ڹǷĳ͵ƽ˵ժ
Ҳסߡڶ컹ûʱͱ˺ѵġ
ɱǧģСˣƽķ˿˵رҲˡסʱ䳤ˣҲһЩ
֮ѾʼˡҲԺĳˣԱ߼һֱȥġ߿ɰˣЧҲߡ
ϴѾѵĲ˸ɻˡʰг۵ģҶĸʰˣȻһߣǽһװЩһһϵãȻ˩ϾµСֽӣ
Żһǿ֢ÿһѲ˿Ŷ룬Сȥࡣڴ߲˿ûһʰ˲ˣ
һѡ߲ˣײˣСҶˣѣ˿ϡһ߸ɻһ
͵ĲİڷžͲ
ȰѶʰװ˳һŭ˹Ҳװ˳һĻƶѿһСɾС˳ȻϸһЩˮϴˡմˮС˿ˮ鼫ˣааɶ¹֡ҲöСſȵôҲϴĸɸɾˡһû͸ˣһûС֮罴С̲óԡ
˿Ͼ͵ˣǶ˾ǿҵġȥɵ۾ƨ۵ҪʲôáԭĶĶãһũɶʼˡƨûлׯں
˿װЩˣһܶ࣬ŷǳ׳ۣʰĺã
һ̷ǵĶҲˣµĲ˾ô֡Ъˮ·ʱ·Ʒָ߼ģظЩ˸¶ϸҪôĺÿҪôϴĸɾҪ˵ⶫƷǻ˵ϵģֵĲ˸ׯڰʽ䡣
Űһ˵ĲװҾȥˣһҲԹȥ
š
һֵĲҲ֪ϲϲôĵʰ˾ǲˣǰҲζרŵһ֣֪ǵĶ᲻ϲЩһûף
ԼҶȴοóԼ򣬿϶ܶӡ
Ϊ仰Կο˭֪ȴԽǳˣǸӳȥʲôֲԡ̣ҵĶˣ
ϷҲû¶ǹȥ֪ʲôá
ˡæУҵȻһѡһɻմˡ
ϵ𴩵̫ãӳóˣҪǱ˶ô졣
á
һѣص΢ѹѹƯҲͨ˵Ǹɶȥ
ȥǲû򡣡
Ҳȥ˵
ĸǸãҳȥҲи
Ǽĸͳ𴩳ҲŻƽ˲ŴĴֲһš
⼸Ķ磬һ㶼мֿܡ֪ԼֵĶû
ܿ쵽˽ֱ߾˳Щ֮ҵķѾܾûڽˡڿ˵ӲŸոտҵԱߵĵﶼûʲôˣȴͷܶԱһոһյǰֵظǳԣҲܳ˼ֵĶ־ǰûй


159 ·
߱һЩ, ԰ЩİڷڻϡյÿһҵĲˣ
ʲô¶, ȻŪͦõ, û뵽˻ôࡣ
һźܶ˾ӿͷȥˡ
ֵ治ӳľϵĲˣ۸ͷϸҡ˶СҸ깰ڵϾ, Сֽĵƻװ޻˺üСæ۸㹫
ϰΪأһԶԶûԼ, һӷ
ϵĲֵĺã˵ĲֵȻһ㵫ϴˡҲʮ㣡
һСˡߺȵʮġ
ҲС, СʰĿɾҪСءСɲѰĶðСڳһڴװӣ
һӾˡ
ǵʮױĸˣҵһ㣬ҲմմǵĹ
˵Ҫǲ޵̻, ˵ĲԱ׵ģ, Ҽﻹһʱʫأ
һ˵⻰˲ʮ, ԭĽ˵ѽ⻰ñϵ, Ǵر˲֪˵˾м䡣⻰ûģҲмָ, ࿴üۡԱߵĳ̷˵û뵽һЩ˴ǿ˵ʫҲ˿
̷˻ͷȻ
ǱߵĲѾֵĻ
ߵǼ˵˶, ˼ˡһԼҷ˵ĲûСܶ
͹˽ǰյ飬̫ˣȥ
Լһʱ, ϾͶˡͳ̷Ǳ߻мСˣС˽һ˷ȥҶӾ׵Ҷ֮ģͰ͵ģ
ӹˣǿţҲ̫ˡ
עǵĲǷ˵ļǣ̻ŻǶӺȾأүȻһ֣˶ܸôңԶ˺Ьˡ̫಻֪˭ȵˣ
ֲǲҪǮ
Աߵ˵үõıʲôãôõһˣߺ˵ġϻƽ鱦ǣЩݳ޵鱦һҲǿ
ĵطү˾ٿɲΪˣ̼ңңĸǺպڰЩ˶Ȼʲô֡϶д
⻰׷׵ͷ̲סпŹȻɲ⡣
ЩﻰûȻ϶ѪЩһˡ
˵Щˣ˽õһҷݳһף
Ǳ߽С飬˷ûôСĿһӷֺüң׬һ룬Ҷ߰ٶģٵİģ
ŪĿ֮󣬴˱ͷֺõӻ˽ȵˡְӽǣ˭֪ЩûҲһȥˡֻýˡǴΪתҪ
Щǻյˡ˵ҲǶĸֵӺȥˡĻ˵أһͭǮֵţСĸǷڴСϻ׬ӡҡһҡͷ죬治١
ɾԽˣڸһƬ˵ءҵܾխխԺ
˻Ǻܺõģ⿴ӶһӾͲһˡ

𼱻ǵءԴӳº·ݴ֮ˣ˵ġ
ºÿŶ˼Զˣʼ̶ʫ־
սСԺһһ۵С俪
һˡ߽ˡ
ųºģĻһΰʰѶӱ档
һȥС˼ԶȵԼ
Ц·ӣ˶٣
๫ô˵º΢΢Щ죺࣬ʫ
ϵС˼Զûôáƨ񳤶Ƶáһĥţ
Ҫ͵ŴӺ汧סºס
С˼Զ˲ЦˣһεĿס
º׵ľŵȵĺһ˼ҲϣֻõԶ̵һҪ죬ȻСȥˡ
֪ˣ
С˼ԶűȾͷǼƵá
º׿ŶӵıӰ⺢ôôѧϰء
ŸӽԩŶ󰡣
ºײĿҪ硣
úúáŲֱ棺û۸㣿ųº׵Ķӡ
ûУɹˡ
һô
ºһƤȾ˷ɫ


160 
ﲻΪ͵ҲͿҵ𱬡볢˼Ĳ, 龢ȥ, ҲͲȤˡϾĲ˱ͷҪһЩ
ǵϡ⵾͵Ȼÿ춼ܺáͷҲͰˡһ», 򶼵ó磬ҾˡҪǸȥ, ʣ²̫ʵĲˣҲ, ǮߡǲȻ˰ģҲ󳴡
Ҳ֪ôֵ, ͬĲ˾Ǳĺóԡûһû򵽵͵Ĳ˵㣬СŮˣǼҾúóԣ˼Ҳá
Щֲ˻һס
˭棬С˶ҪҶġ
, Դγáг۵һҪԲʮ־ģв֮
֮󲻹ɻ, ҲֻҪ޲ĴָǸķ˿ɲһ, ϰֲ˳ءͦϲǵġ
ǲ֧¶, ҲŪĺңŪõĿڱˡ²ֻ֧Ϊء̻ﶼ, 廹ȥæϷ޼ֻζһ˵Ũ⣡
Ŵųº׹棬һԺӾͿæµŸɻѵЩ, ȻٲһЩµȥԭֻһƬأڰŵĵطҲˡ
ôأĸºײ˲, ֱžûӲѾͷôˣ
ɢɢġҲΪӣС˼Զ飬ҪǳºڼҾͻץϿΣȶѰѧΪӵĶˣһ߿һ߰ɱʫɸۻˣ
º֪˼˵˾ȸܶҲͦģҲȻͬˡ
ɹĺˣȴоˣ߹ϴ˰ָ˵˵
ҲҪ̫ࡣº׿һֱֵۡؾΪ˵㣬ȴôۣǱĩô
ϵʲôҲңҶôɡ⼸λھӸĸɻ˻н񱣬ȦСеġѾ治ɫˣÿ̤ʵаݡÿһ¾һӣоͱˣ߶ס죡
ţס졣ٶȴˣ˼ԶĹҲҪҪڴǳСѧǵʫˡ
ҲѺӱƵ̫Զ
ºײͬüͷҲʱѧġǻԣӶ佱
мűСꡣڻŸӰӡ
ÿɻͱ˵ˡ
úúã˵˵ϸº
⸽תתϹ˹ӡժһƻЩ࣬ҧһƤҲ񣬵ҲˬڣǼͷԺ䶼Χһ¾Ϳչˡ
ĹӾ͸ˣ
Щ̫̫Ҳֵ˹Զûżôࡣ
³Ϳ˸˵
һ£ڶ˵ֵĲ˺óԡǼǶ볢ͷôϺôҸӡظ˵û⡣ɵʱһ˵ɵˣԭǱÿҪٲѾˡҲ಻
˵ǣһòǺöˣˡȥɣǰҪһҶûҪ˶ùš
óȥܻӣаǵĿ佱˸ˡŲøءЩӵмԲ˵ģúõ˸Ƕ˷ˡ
ҶѾӦˣͷҪ֪һ˶ҪඪӰ
ųԣǲҪԼ׵ĴӦ˲ŲأӺ˵˵ǲͬ⣡
СӴͷɥˡ
ſ±ĿšеԽԽӢžڵ´ͨĴֲҲ˿ڻȣ
ʲôʱģ˶ӡܺáѵ̤ʵˣ˻Т˳͹ɻҪ˵ãܼţһƵá
ϱ
׶·ݲСˡ
ˡᵽ¶ǾƲס
УʱҸǱһݴ񡣡
ã
Ǹļ˶ˡҲ֪кŮӡ
ҲŮϲ
֪˵ģǼСģÿɰֶòûôĺӣһ㶼ηηġɼƽ۵ͷˡ
˵һĶֲˡҪḻһƷ֣⼸
ɱţ
ģ۲ֲʹ


161 
ڰ˳º׿ʱ, ڼס˺ü졣Сһڳº׵Ķﲻϳ
Ū̲ס׳ҪǽĻ, ѣ
º׿һĸĶƤ̸, ̲סЦ
С˼Զаܵô棿˺üˡ
º׵ܺˡ
º˵ŵϴС˼ԶǻڸԣչûһࡣһεĿ־岻ͬ, һκڴСһ档
һ棬С˼ԶŶֱʿˮ˺һԹˡ
º׿Ŷӻﲻ˵ʫ𣿡
С˼Զһ, ΢΢ҲһſƮſȥ˵Ҫطһ
С˼Զæĵͷ, һ̵ˡŪŶЩ⺢ӴСʱǸѧϰĺúӣʱͻ־ߺߣôˣ
ºȥߣ
æ˵දһк˼º׾Ͳһʹ۾ʹһ˵һӶҪըˡϱ, ǲҪˣ
һĺ˵Щ, ֪ĻΪôء
º̧ͷǿ¶һЦ⣺ǣ
ֱӰϱ, Ҳ, ˴ˮº׵ĺʹĴϢ
Ѿһ⵫ȴǺܽšº׵޲Լʹ࣡
һĸõϢ̸˹
ºҪǼھҲ֪ˡ׼źҪ͵ָ, ӶһɼǵĺԵŹ˲кˣֻôӦꡣ
ͷ, ֻѰĽĲУҸ念û¶ġ
ţ
ӰϣȫܲˡҪǱ, ֻĸȥ׶ôˣ
ĸȥһֳܿˣ׶ˣȥŪԵġ
ôã
Ӿⲻʱ䳤ҹĶС
˳ºװԵĶ˽ȥʱͷһ΢ޣˣǸӣ
һСԺѹ̫͡
һʰѺӱ˳ſȴһץסŵ֣ϱô
ͦõģ˯ˡ
һŻСһ⺢Ӹ߱ĺǺÿġ˼ԶҪСһЩźᡣ
Ƕӣãĸ˭ˡӺÿؼҵ
ôˣҲšҲ̫ƫһǶӾ͸˳С˼Զȴĺܣ
̰Ų⵫˵ġ
һűŶȥº׸Ѿ˯ŰѶϱߡϱգˡ
ӾڹŹһأ㹻ˡԺɲ࣡
ºˣڶѹ
ˣ˵šΪϱܿ۶ûϹ
ºײӶһ£·ʲô
ﱧȥˣһ㿴ң˵š
º΢΢Цһ£˻Ƶô˯

һȻѺӸˣ⺢ӷǳɷڳº׵ĻƺŵϤζﹰ˹
С˼Զǵܵ𣿡
ǡºװѺӸС˼Զһ¡
С˼ԶһһۣܵܳĿÿ
Ժܱܵ㡣ŶԶӵҪԶȻͬӺöأף
С˼Զصĵ˵ͷ

ϲһǸˣ챧ŶŪ˼ԶЩζˣߵԱСϸߣ˶ˣ㻹ϲ˭
ϲԶ
ߡС˼Զ
ĸԱЦ⺢̫ܳԴˡ
ĸԶڻһͱ㣬ñ˱ġ˵ܵܲŸദ찡ģ
С˼Զĵ˵ͷǻࡣ
̲סЦ⺢ӡ
С˼ԶҲ뱧ܵܡ
У̫С˱
ŰѶϡҪ򲼡С˼Զûܵ˵ܵһڡʱһ
С˼ԶСǸɾıĶܹˡ
ȡ˸ˬ򲼻Ҫʱ򣬾ͿС˼Զɾ
ȥһѣ
š
С˼ԶѾ¶Ĳֲܸɾĵܵ棬ǻ֮ͰѸղ˵¶ԺֿŵܵЦ˻ϲҡ嶺档


162 
Դ˶֮˺ܶࡣΧһȺˡûôƯС, , ճʱƤЩͨǻѾͦı, ˫ƤƯԪС䡣ڹ˰ûô죬ܰ𪡣
⺢ڳº׶ʱͺ, ڸǰӵ쾡¡ֻжʱŻСȥ̣Ѱôô޵ġ
˼Զڷ˾ҫĵܵܡ
Сӿ˼ԶҸܵһһѴС, м黰
˼ԶӹС˿Ӳӵ滹ʶֵðҰתҵأ
СЩ˼, ͷû˵
˼Զ֪ǶϲСֹš
ǵġ
˼Զһ
СӼţżϲ󱦡
˼ԶԲԲ۾תһȦ󱦲ôԭϲѽ
Сӵպˣ˵
˼Զϲ۸ʵˣÿζҪ۸޴С

º֮ĺܺãȵ֮ǰڼ֡
˰æ, ºҪȥˡ֮ǰڼƻˡ
ºֱӽӹ˳¼ҵĲҵ¼ҵļⶼϡڽԭоյĸټŵİæˮ̶̰ʱھͰ˼ҡ
֮ǰƶӶصִ, Ȩ֮λõ̺شĶڻǵĽڵ͵ĺ, ö˶ȥլغ, еҲЧǸɻ׬ǮкÿڱеǾ︻ôࡣƽ, ǰĴʶʶ, ܽʶһͺˡ˼һǽͷĵؼһ
޼ۣЩõĵض˳º׵һļ۸սġ̶ʱھͷ屶ٶȽǵʮҲϡ档
º׸մһ, Դ֪е֮󡣹Ҫ󹺵˾ﲻֱ͵͵һԽȵĴүѹȥүԽˣΪĴүΪӰϸĵȻ۹⡣º׷ڶٮٮߡ
¼ﻻ˻Ի͡
ߵЩ˶ƽԽӴŵڵļңҪӳºһƤǸ˸гӣóһΪ⡣
ŵ˵ƸԶ̻λеٵĿ˵֪ҲҪֱ档Ҫֺöףһݹ֦
º˼䣬ԭϾϢѧʱӵʦ޹˫ºֻһΪͣĶûҪ
ҷ˾Ϳ佱ѧ̸º۽磬ǵúܶ˶˵˼޸үǵͼˡ
⻰ܿʹŵĶȴЦԭˡ˿ŭϻЩմմϲ
Ȣº˵ȷĸºҲӵס
§סº׺ݺݵǡһѪյӲıһࡣﻹ͵ˣǿԼˡһǵм⣡
ŪĳºʶҪ㿪ȴֿסĺԡܡɵͷ˹ȥǵ㺹졣
һǰ˶Ķ顣º׵Ҳ˼֡ܿھһľɫ

ڶһºϵĺۣ΢΢Щա̫ˡΪʲô߳ܵĻ˵ˣϾͻġ
ү
ţº׻عÿӵ
ղѾüˡҲ֪Щʲôϵһһ任ǰûڡ
ºЩ죬˵һɡ
ǿŲȥšһӾ͸û뿪ˡʲôʲôžˣ΢΢һۡ
ⲻ֪һǲֵĻϱʲôãǲֳϵĹʵǹΪѵģ
ŹһЦ⣺ϱؼҡͳ˶ѾϷȴճˡνɷˣ
ºװѻһߣŻ˼ҡòװ˵ϱƭ̲ؼңͺݺݵİһ٣ǳͷǰ¶˵顣
ºǽһԩ֮ǰϥûлءһΣҪȻӵͷܸ߳УСûκγ¶˵ͷиأ
ϱҪһ£ΪһξˡŲЦЦ
ûѳº۸ʱӡ
ºһ֪뵽ʲôԼûôʱݺݵҧһڡⲻ֪һڿͨˣ


163 
, ǰµʱ᲻óԵǮĪ˵ηҲԵ, ⷴ㲻ʲôöˡ
˵ҪŪ͵, ȫǵİҲʲôũ
ҿС
׳ʮͷмֲһΡ󲿷ǻ˵໽ʳιǻڳˡ˴ڿɱˡ
ɱǼĳ, ˼Ѫȵĳһ˻ݡһѾͷ˵ѾɱˡٹȥһѪӵĳƢҲһߡǰ͸廨, žǶ⡣ⶼʰˡϸһ⡣
ⳤǰٰѣӲ˵Ҫ˺αô, 㲻ʲô´ɱҾˣ
Ҫǿ⣬е㡣
һô˵һ¿ˮסĸɻ˭ȱˮллˡеʲôãԣʲôͷŶ⡣
һ⣬ʵһ顣ɸϲļۡ
ס, ֪ϲ⣬һʹĲ, ٶٶǣ
˺ǵصĳ, 㲻ҲӦûܸôõ⡣
ȥǵʱ, ˵Ҫ⡣
ԥһ£һͷҲڵǱ˶ÿ΢һ, һͷȥŹǺ͹ͷˮ֮Ҳʣһٶľ⡣ǲ
ĸȴôãǸԣĸԣܳıϾɲܷסҪûʲôĻԷһͲˡ
, ǾġԴճºʱĿڽ֮󣬾˳˿ڣҲ
ĸűº׳𻹶ء
զ
ճĶϲⶼβסءҲ޾Ť﷢⺢Ӷ֪˶ˡ
, д컯ˣԱߵ˵š
Цһ£˭֪أҲͼдϢͳɡ
ǿ϶ġ
ŵòɱɱˣ׶ǳ
һҪʱһЩҪǲɱһͷҲʹáѵҪԴϳķ֮ٳ˵Ķˡ
Ա˵зݣҽɲˡ
ŵɣٳһЩ˶ԲЩ¶
ϵҪѸλ˶ֲҲˡò׳Ըɱˣ
Цȥд
Ҳ֪ôιģǲб͸ġ͹һӷӨɫζ˳Ʊ˳
ɱ廨⡣ȥŪôײˣϴɾȥҶʣµͷʱټ˼ֽ˰ʲôʰˡ󳦺ˮһ±ɽɫС˵õкã͹ٱϴɾͷ֭ˮͷЩ΢ͷǺ͵ġ
һ㣬ٳһڴ׷ݳ޵ĳԷǹˡ
Ľӣ֭ģƶ㣬ũҴԺζֻˡ⿴ź㣬ܲǸջֶ˼ˡζһֱƮԶˣ

ԺЩ˵ĶǶѾй˺üˣͲÿˡôҪŪõĲȸһӣ
ũɱˣȲþ⿵ľ¡Եľһʺ㡣׷Ժζɱ˼ֱһ
⼸˳ǳ˹ģٶһ㲻ڸɻԵı֮ǰࡣȷ·֮󣬿ϻвǸźΪɶθôС
һˡװһЩȥº׺ԣʣµĶǳˡǱͷ㣬֮λ˶ԭԼôóԡ´λٶץͷԤ϶ġ
Ҫ¶մȥͱԼҵķƹĸˣүǷȱأ˭ܲȿԼңöǮͶǮ
ŵ£ʣ˾ͷǵġȶǻҰɡǺãҪǳԹٳԱǲĿɲһǰ㡣Ҳܸɣ
ôãƹһ۾ֱŹ⡣
šôõҲǳܳԵġ
Ǹʮͳɡһ˵ʮﲻࡣ
ɡȻ˺ôĸӡ
ϻӵʱֿʼһͷǰŹЩĵطˡͷһԵĸûԹڶ컹ȥȴ֪ûˡĶͬ⣬ųϺ⣬Ķܶ˶أʵ˶ҵţ


164 
⹩Ӧ, Թ֪֮⻹ӡǴҴ̫ˡϼھӵļס, ׷˽⡣Լİȥɱˣ
ԼѾһ, һԹȻƽóԼ֡¼ǼͷȫŲ£ôһԼһء
Խ, ԽǽЩңΪһⶼˡмѲֻɱһͷ͵ȥһ򿪾Щղסˡ
˲ܲǸ, ôһԼûԼغⶼˡְĿתǼͷ棬ˮ, ž㡣
һ̰ĿŵĲʳ˶̶̼쿴žͱһȦ
ϵĺԺ˽ˣ˻
ЩǴ˵¶
˿̳˼ԶСȥͷСӹ㣬խխһСӹҲ͸ûСȡǸׯһͷʮ峺, ССϺ֮ġ
˾Ѿȥ̹ˣС˼ԶĶô˼¶һ, ϻȥʱ·ѾĲ, ͵͵һѻؼ, Լڶ컹
׼ıȽϳ֣һƬΧһȦȦòĶһСľȨ, ŪһСͰ㡣
ǸֹʵǴֲ˲ֱӣɾ԰˼Զ˷ܻˣ˾˼Զ˫ָĴָ
ǳõ˵һҪ, һСš
С˼Զʮͬ⣺š
۾ߵСӹǱߡͷûʲô֡ܿö࣬ôûˣ
ǰҡ˵š˼Զٺӱߡӱߵһһǳġ˼ԶרϲͰԼСѾִ̧Ȼཬ˺ܶС, Ǹ˵Ĺġ
Ҳûö٣ţĽҲཬߵˮԱߡϪˮԼĽѾϴɾʪĽžЬס
˾ˣ㡣

ˮСʱɢŵȥۼֿ쳭Ĳ͹ȥ̡ܿ۵Сװ˽ȥȳˮʱžһһǱŽСͰˮһӾͰˡ
˼ԶһݵĿž˾ˣֿ˿ˮ㣬ȥһȴռ
˾ˣԸ𣿡
ԣ̡ʦݣٽܿϼֻҪҵҪ㻹Ǻܿٵġ
ܿʮС㡣
ǻؼҰɵûأһøϴ衣ȻҪǱ׿СŪӿ϶ѵ
˼Զ˵ͷ֪֮Сܡ
֪Ϊʲôôÿô𣿡
Ϊʲô
Ϊҡ˵š
е
͹ˣԱ߻ƫиСƨԸſɸ⻵ˡߡͻȻǰһĸߴӰ
ûп˭أֻͻȻͷǴӡЦþò
ҪǱǱȫӣմ˲١ͷԱ߻ǣһСຢ
˿̳һβ͵èƵáŵĿôˣ
ӿų࣬Ƶõˡ
𣺡˼Զתˡ
ȴץסôһײĻӵͷԵôûûң
ûС
顣ЩʧĿų
ǿưԵϢ˳ϣǳĲڣֲ֪ʲôʱϲնմ˿·ˣóԽĺˡ
һСɰ·żְգȤЩҹӿԶûʻ˳һڡ
ʱ۾ǸԽļ𶼴Ϣ˲ס
˼Զ˿˿ǸüͷôԼľ˾˱۸ءʮĽˣſС˾ˣȻҾҪҵˡ˵껹ȥӵġСȣ
ͻȻСӹ˷ſ˳
˫ϥһڵϡһѲǿסӡ
С˼Զһĸ˵˾˱£ҿԱ㡣˵Ƶſ˫ֵڳǰ
жˣǲСһ
Ϳ˫ִҸ¸ٸ߸ߣ˶ζҪʰң
˼Զֱֻʼҵϣŵɪһ¡СҪڳûзӦ£ѸٵڴӻȡһϵֺõĶ


165 
ӿȤ, С˲䡣Сһôֺ, ҲͰ, ˼Զһ̵ܵ˳ž˾˵Сȡ
Ǿ־Сһޡ
ʼҵ˳öӢֻǴӲЦȥЩ, ôһЦǱѩڻˡ
ŷȻôÿղ΢΢졣
ɫûң
ûûС
˼Զͷž˾, ׾˾Ϊɶڶ
ðɡӵһڽ죬п, Դȥô˵һϿȣɽҰĻ΢ǴƵãŷĴİڶʤգǿǲٲӼ˶ĵط
ڻ˵طء⻰̵ǲǺ˼ȥĵط, ҲŲȥתС߿ˡ
ղűɵ뿪Щ, ͷһ, ÿվԭ, һ˹ģмֿҲ֪ʲôͷ, :Ǳ飡
á˼Զ˵ͷԥĵһ£ϲ˾𣿡׾˾˵죬Ҳ׹, 
Ϲ˵ûе¶
ŶС˼Զ˼ҡջصңˮϴĸɸɾ, ˸ɾѣһ˯С˼ԶǸԺ˯ܺãǳڴ˯ˡȥģҪ˯ŵʱ춼ˡ
µӼž̹ܿ켦ˡˣ˶ڴϺ˯
һ˵ӻûѣϸ˷ˡ
ԽˣԶϹ䡣Թ֪棬˭ôôԵģ
ȴӺãǰһЩҲ˴ţ绹ϣԶҪء
ߵá˵ţǲˣȥɻˡ
ķˮڽǵĿڱҲһ߹һ졣˶֮ǰһˡ޲ðеʱ䶼ڼųº׺ͺǡ
ȫ֪ΣѾĵˡ
ͷĻͱ˰ˣֶǽԪǾûôµүǣǸӢˣֺÿȥĶȥһϧȴΪ󲿷ʱһ˺ƾơ
Ҳвٴ󵨵ĹȥҪȴ˳˿ϧ񡣽ӳȥ²˵ǲǲڣ⻨Ͽɲйﻹиһĸȥԣͱˣ
ڶʱһˣǸԪԭǸõĿˣֿɹִ󷽵ġֻ˵Щˣ˵ڴϰ¡ĽԪֺ±ŪǸӣĸ㷲
⴬ϵĺͲǱˣռҵĶү֣ҪǵòǸʱҲЦ⣬Ǹˣ˭뵽òزǽһĺռҵµľ
ڷżֵĹƣ㴼ȴһ㲻ˣ˿΢΢۾ռӵĲƸռҵĺǴСͱҪ֮ϤռҵĲƸѾĴ̸ڣǱĪġ
ռȴӶѡȥ٣ռҵΪֲռԭѵȥҲ֪ģͻȻķٶ⣬֮־һСԱߴͷֵ֪ŵĴڡԭһӣ֪ʲôӣһͷ
ǸӦúúõĽûȥûôʧˡֶܵΣҪҳʲô󺣡
ʱһõĸܣ˵ѾˣռҼռҲϵĲƸкܶ౳Ĳҵֻмһ֪Ȼѡռһ˺ȥ飬ȴִ˽꣡
̻үǵǸӣָͬһˣ˵ûϵҲš
Ҫ׷࣬оǳš
˺ܾ÷ָȥ¥֮ҲûѶҪȴ鲻ˡЩźҲˡΨһһûӵū˵ر˵š
ֶɱ⡣Ҳûʲô㼫ռȫ֮ҲҪŪռҵˣͱŻȥ
һھƣıһɱڴʱͷű죬һɴĸ˿̺ߴӵĵһүźɡ
вģǹһ̵Ц⣺ð
ҹߡ


166 
⼸ܾһֱ, ϵһ°, ռҵĶӾڼǰ˽ꡣһ, Ƥʼʱ
ռҵļڽ꣬Ѿˡ
Ҫ
װһȥº׵˵, 㱧ŶӻȥסɡҰߵæҲȥɱˣһγԵ̫ˣڻĹڴҵء
ºº͵á
ŰѶ, ˺ö͵͵ĸȥǡڶӵСһƱҪʲô, ӹʳˡ
ŵ̫ˣ߳ȥһ۷º˳վŵߣֱסǲǳʲô¶ˣ
ûС
ʲôʱ
⻰ǵôˣû߾Ϳʼˣ
º⻰Щ΢죺ʲôʱңִŵš
Ķ̵סһǳֱӵ, ǵκģ
ֻҪ, º׵ͻĿ޲ðԼ˸ס, ŵˡ

֮, һּҡָû棬ŵ˵ִĺ
Ѿ֪йϵˡƱҪ, ˼䡣ͽһţ滹һռҵ, ɷдʱȥϺȾơ֪ǲƣֽϻȾ˵Ѫۡ
Ѫ۲ǱˣĸѪ, ˿кüѪϸһͿҲ֪ʲô˵ʱһ
ү⡭Ҫġ
Цһ£˭֪ôסڡɣһҲࡣ˵һϻӣͷİڷʮԪ
һӲӵСͱ۾һϲ⻰ô˵ġźү⺢ӵĸֻϧϹõ컯ҰŪȥˣͷٸõ
ֺĻ˻֡
ܿ˰⺢ŪߡǼʶ˿ҲһݣҶ֪˳ӣ⺢Ӷǻˡ
𱲻ŴҶȥԷͨ˰˺ʱ޴ˮӿɺ죬𱿴һ۾;û⴬ԶһЩ˻ͬһ㣬ûָĽӻʮƯģӶȻ׬ԴԴϡ
֪һУȴȾƣѰһ
ûһţˣ
ӭһοţӰߴӢϸǴһȣһ۾ͿԼһˡȥɱһѪ·ĺˣȢӹƽһЦ
¶һ˿Ц⡣
ȵſʱıȥˣ·һ
ֿ˿ڣû뵽㾹Ȼĸ
ŵΪʲôң
Ҹǲɱģ
ǡ¶ȷ޹أϸ˵Լӳָˡ
ôҵ֮⣬˭ôбһ˲ʧ
ģһϵġ
ֿʱ򣬵ȷлҪϧ㵱ûңǸȻһڻȨƺӡ˲ԼǸöáϧǼԣҾ᲻㣬ҲˡŵĿǿһˡ
ֻһ죬ƴһˡŷڣ˶źâֻҪһǳǳĿӸѪ
˳ŵķ˹Ŷ㿪ˡѧȭŹġںҲüεΣգҶû뵽Ṧ򣬶Ҳ߿ʼˡͷŵ˲õѶſʼΧǣͷȭźʹ򶷵ڶ
ΧšȫɱʽĴ򷢣ΪɱšԼ嶼¶ͷһӣᱡ򿪳ű˵ľȥ
ѪȪӿͷ˲ŵ۾ȫҧ˲ںľ綾žѵѪۿɼٶȱ˺ɫӵ˴롣ǻе㽦ϡ
㶾ѪʱԱһҲˣ˸첲ǶѪ˳ʱЩվסˣ
ʱɱˣǵĹˣǶԷԼಫǳѲǿһصĲʬүǿվһ
ʱͻȡ
ǱߺȾơصѪζȫûӰ쵽¡ŰŸҲûȥˡ
Ǿ綾մͻע˸ᡣָŻ𣬻ļͬʱայľͿһһȻӻ𣬶ľͷķӺһӾˣ
ͷ˷˻СˣȫͷܡǼңб˼ҵӡ
ǴսˣǸӣҪ˸ᡣ
ӵʱǵǰżĴʯͷֱסǰĳţͷİպ̻ȻǵҲ
ܿǻմˣǵĲҽд˷Ũ̡ڽ⿴ر
º׿̵ʱ˶ˣֱӾǱȥĴһƬհסֻȥﻹء
ס硭ȥ
Ÿ绹ûء
ȵȰɣȥܸʲôҾͺˡ
УܵȥˡҪһزˣͶҴˡ
磬˵ʲôɵŸ缪û¶ġ˵˵ɫҲﻹдأ֪ܳȥûС

ⶾͣŶ೤ʱ䣬ֻûѪҪۣþһӿռóҽõҩֻһŰĽ˽ݺݵȥҩҲ֪ʲôˡͻȻӶһ˷ҵĿԡȳһ̲ѪǸմˮ̳Ƶãʪ͸ˣָĻָ˵ֻϲһӿþˣûüϲãͷ˾ˡ
ȫ˳ȥǱ߾Ụ̃۵һѪ
һĿڣһߵȫȻ𡣡
ǸеʱѾ˴ˣǸϵʱͷŵɱ֮ѴŴ򿪡ͷİշĳ˳ѾһʱѾˣĶʲôҺˣȫѬǺʣǱͣܳ
⽥ָһЩȥȻˡһҺڿޡ˵֮СӵĿޣֱӳȼյķѺӱ˳ԼȴЩȼյķҵ壡
ɢͷܡ
Ҳ֪æ˶ãжźֹۣڹ̣ڴ󲿷ְնûʲô¶Ⱦ֧֮εˣһľǳºס
ˣ
̾Ҫ´
ºסֵûʲô¶Ӹ֪Ѿǰˡ
ŵҪȥҴӣ
Ҹʲôӽݵʱһ䡣ºһˡŷ˸ͷ˳ȥˡ
ӿŵһٶˡ󲿷ǱƵ̤ġѾԤҪãֻǷٵءҿǼʱ˽Ǵšø
û뵽ôɥĲ񣿡
Ҳһӻ𣺡ҪҪһȥһ̡һ֮˽һٶҪѪծѪģ
һߡ
˰ȥݡڸһڴϵ𽵹أ
ӽ߿ţ˽ȥ㵹ңҲ֪Լʱ޶ˣúõռүܵ
Ǹܿȥˡ˹Ĵѣָֻһ湫ӵӡЦҸˣ
·Ҫˣֲ¶ӡ
ŽˡһıѿˣŵĿţ㡭㡭ۿ˶ôúõվԭڸ籨ˣǵ汳ҪҲΪʲôʲô¶ûУ
û
Թ޵Ŀһۣˣ˵⻰ʱе㲻Цˡѷɡ
ֵΪһԹԵɱô˵ߵԱߣһԾͨˮ
һ£ҳˮܿˮ;˺⡣׶༪١


167 
ŷĺ, ɫˣҪ, Ҫʬ
⴬˵նǻ, ˮǱ밶ԶιȥҲ, οˡ
ӷ˻˴̶ˮ
һֱҹ, ˵ʬѾˡ
ӸȥѾ͸ˡ
ӻ˻ˣǱˡŻճ, ôˣǧҲޡ
żҲһն̫аֹѪҲһ˺ã
ŻͷԴӵھǴţôԵ޹ʵܵˣæ¶Եġ
ŵĸ첲ġ
Դ, ȥ˻ʼȾ
һᱣġԴֶΣһɨƽǰ·ϰ, 񵹳˽λλߵĻ, , һ˴´ࡣ
üͷҲǿų𳤴, ԼҺҲûʲôǲԸͽС
ӿĵģԸ, Ҿȡ
ŵ˵ͷ
ѾΪƣ룬ǿŵڣ, ֵ˴⻰ڿЪˡصĸºſڵˡ
ž״̬áЦϱ§˯
áº˷䡣
Żȥ˯˸ذڶԪһεĻˡ
ٸѾ˸ʾ˵ŻճǵǸѾˡֻҲջ˴롣ڵ̻Ҳʧأ
ӿ˽˵ӣʼ½ӣʳ֡
˾ˣɵĲȥµĲǵֹͦ۵ġӻǺãȻԼóǽӡ
Ŵ˸̣ʩࡣ簾ģõĶԼĺͷˡһȺȥһ춼о
ٸҴһ룡һŻͷʮ˵š
ϲ㶼ˣ
ûԱ
Ǵֻٸһ롣
̲ס͵͵㿴ĸˣǲǵľĵĴ̻Źġ
ϣҲడ
ʣζ˭ϲҲһСŸ߼ʳйأǮҲһڣ
үûӰв˵ģһ಻Ǯء㶼ۡ
Ծ͵ˡ
ԭڽ۾ͺܺãҲǰ档̻ҲæǮĳǮûǮĳǵؽҶģ
ռҾͲҵģˣˣٻڹλϰţһļת۵ľͷġôץǵıռҴϾŵĴıټǰɲı֤ɽ
ıҪųնġЩ֤ݳȥϹȻŭվͰռҵȫץ˴Ρ
ռҵȫϽ˹⣬һӹѸٳӯ
ָڼũ︳˰ϢһεĴٹڡ

һֱ˶ʮ࣬ۿƬķӽڷĵȥ
ѾС֮ǰһֱڴͷϵǿһȦҲûԼǸ΢΢ЩʧҪȥͿݴиOO@@ڻζ̽гŴͣƬŨܵĲݵɣҶˡ
⻰һ䣬ͿӻĲгˡЩվ
ǺȻϹң
㲻˵ȥҲû
һ⻰ôؿȴֻص˰һȥץų֣߰ɣ
㲻ؾˣŴ۾
ˡ
˾ˡ
Զͤһε̾һǶ
ºԱߵϲɵСӿǿˣֻҲ̫ߣӣҲ֪˻᲻ҸܾãһʹӦˡ˳űſһ·ţÿһĻ
ǷʤôϷؾôӰСӸƭˡ
ͷԳº׵ԶɲԶޡȻǵɡ
º׺ֺЦأĵġ
һ㶼磬Զʱ򣬳ǸСأҪɼˣʱһξ͹ȥˣ¶㣡˵š
ºԱҡͷЦ
պñſһ˵Ҳ֣ºͳ׶ˣӶˣǿЦӻǻ΢Ҫϲ˭ûˡ
Ŷųº׿
ۼųº׵ĶһȾ˿ɵķɫȻյ㶢ҿʲô
ϱÿ
ºף
̵СͤӣʺĻĺõط
ŵǰ޳ȥͻլӡʡԶͶ㡣º׶Ӹռסˣûʱˡ
º׿֪Щ߰ĺؼҰɡ
ϱһ

ϱö˯ˡ

ϱ
ţ
û¶

ȫ꣩


168 1
֮Ҳһ͵ĺ, ӴĬȤ, ʶֳӢ, Ҫĺ˭ûѵˡ
һԽĽĶˡ
ֻǴӼ縺, ؾ֮ûôʱˣǴ档ʲôʲô
ǵǸϡ, Ļͦģʱһ;Ȥˡ
ӵȥĶ, ҡⷢ˻
һ֪
ŭĺܣȴӻľԲӡ̲סָ˵գƤ˵ţ
ȥĶҲҪȥ
򳪷棿
ûôƤ⻰, ΢΢ҽ
ӵ, ҵȷЩ, ⲻô
ôһ˵, ǵԼȡƵãмί̻ſȥ˴ϡ
ֱ, ˬһ۾ܿ߹ȥôˣ
ͻȻŵһ㣬ɵĿոȥĶˣ
ôˣ
ôŵһ۵ζ, ζ̱ӡȴӴӵŵˡʱըˣǲȥ˱Ůˣɵ߾ǻкܶ˵ģȴŸİ顣
۾һӾͺˣ
ۻˣҶ, Ҫʲôˣ

ӵǽԼһȥ¥˵һСˣĶˣ
˴ñ˽Ʊ磬Ը˭ȥǸطֲû˵˶̰ʺȵģͷһ͵Ǽͷˡ
ӵֿʲô߰ģԺЩ顣ԱСĺһǿȴţ˿סûؼҲС
һ磬ʹʮƱһЩӣһȥ֣󻹸Сˡܿ죬ȺưƵģСһûס˸ˡ
Ǵ¶˭֪Сڿǵļϵˣ̻ȥ档
ڼģЩȥȴϢ̷ȥҡ
ȴ˵ԭ˳ȥۿҪŵʱȴֳŽˡŻһĶԡ￩һ£ĪǱ˷ɻˣǱ߲֪أһϲ
һߡ
˸к߽гĽ
ЩȻҲû˵ʲô
һֵãʲôãҲֵҶҪ˸ǡ
ʵҲͦõġ
ԽԽڣ֪Ӧ÷װױȥƫϧ
û˵仰ͷӵĽŲŶǴӺ;Ʒϰ塣һһŭˣһ˵ˣŵķйϵȥҡСһȻյһԷ
ǿŭ˵š
ɪһ£δʢŭ֮еĴЩ¡
һԽƶԼ֮ǰµȷ
˳ǰ
ͷϰһĵ˳ȥֻˣȴΰӿ
磬ǱͲҪǿˣ
û˵ķݶ𣬹ŨŨľ档
ԥһ£˴ӵߡ
߷̵ԽĳϢˣвˡ
ӻͷ
硣
ֱųֳȥˣһ·϶ûɫȻ˼̿ʼѡ
ˮ֮һǽԸ˺гҲȤδ˰Ե߰ǵѣӣƱ·˳
ﲻ֪ǳԼߣʱ㵽ûİ
Ŵ˵ӣĪм㲻Ӧúҡ
Ҫӳǽ
ûУҲߡ
Ϊһţ⾩ôôô߻Ϊ޲ҪƴǼƾ֪ûģӲŲøء
Ҫѳ⡣
޵۽ǶˣԽĶ顣ʱȥ
Ų˺þá
ڶһģӻȥ̫ҽΣ̫ҽһϲ£λϲˣ
ʱǱ˲β͵èһʲʲô
ӷǺܸˣġ
ǧȷֻڷв̫̫ҽ˵š
ڵһ¾ͺˣһ۴ӡ
Ӽֱϲ˵кôһŰ겻ˣ㻹Ķȥ˺˩סʡܵܡ

ûգӸ˳Ѿͷ˵үˡ
ӳûʱ׷˳ȥ


169 2
żҵĶ, ˼, Ѿʮꡣ, ˴¶òҲǽСſ, 绹ѷɫ֡˾˾ˣһ˫Ưһһգ֪ʧ˻
׵ܰż̤ơ
硭Ҫ, ǧˡ˵ҲԴӶʮͰѼĴС鶼, Ÿº˳ɽˮȥˡĶûô¶ؾ͵ּҼȫʯͷӣƫƫһĸ硣һĶֳ֪ɼˡ
˼Զţ֪һЦݣСټһ˫ˮһ۶˵ʱ򣬺޲ý˰Ķڸ
ֻһ, Դӿ˼ԶˡҪһŶףԵﲻ, ²ɶϷΪɸܾˡ
ͽӶ, ÿһζ, ǿģҲͷ, ֻӭ˼Զһǽ, ԼһǮû˳ȥɸŵĲᡣ
ҪǶ˿ô죬ҵˡ̫סһɢԸ, ߶߶ü䣬޲øӸ˩ڿϣ
˼Զÿαܵͷۣ֪СĵܵôͻȻͱôɰˣ
ĴһǷ۾˼ˮ
ԽĶˣèƵáĿŵܸܵ⡣
𿴶ССȣټϹֵ࣬һϳɵȣƣټģµӲİ̧߰˷֡˲С
һ̸⣬Լɵӻ˹ˡɵ̾һҲ֪ôӵģܰѺӡԼӱȶأ˼Ҹܱȣ
һٷԵ˼죬˼Զ극ˡү׷˹ȥּңҲʲô¶΢΢üͷ壬һ仰֪Ҹӱ߻ˣ˼©ϲүǲϲ׻˵ǿŤĹϲŴŸ⣬ҲʵİƵá
ģһΪѣҶ֮ǰҲͬ˵ˣֻǸԶҪȥˣ
׽ۼһǾףүһ˳ˡ
㼪ԡ
Ȱˡȥ˸ķ䣬ͿѻŵĻͷص㡭ҷôţ˼ԶҪóϣȴܸܵͷӲͳһ飬ƤȻдšιѸҹ硷
ð㾹Щ飬ͷҪ˵úù㡣
˼Զ۾ֶҡ
磬ǲˣҸû߰飬ôУ㵽˶٣
˼Զڵһ΢죺ҾǺ㿴⻰ɲҪҽҪǵ֪˷ҪҲɣ
ŴС͸ԶޣÿһǶݺݵıڿء
磬Ұʰôܵ㣿÷ҹӴСչԼ׸绹һЩ
˼ԶĲˣǸһһԲϾһ£ŭҲˡ
ͷ˵ˡ
ֻವһ´ܳȥˡȻܵȥ˵Ҳ̫ˡ
һҲȥˣø絥һ͵ʮİ¶Ҳϰˣ
ӳȥһˣɹˣҲ֮ɫԶȢģ
˼Զ۾΢΢°ͣҵٿһ¡
ӵá
ѾֲȥţӦúܿˡ˴С浽Ĭˣŵϵʽ˶оֻСˡ
𿴶磬һ˵ҪȢѾӦˣһͲˣһûͬأ
ȻĿһ۵һúչġ
ûܵƢ˵š
ô˵أûûССҴ㡣˼Զˡ
˭֪ȴתȥˡ
˼Զһۣôˣ
᲻ɡ
סʲô᲻õġҹΪ˸˼ԶһڵլӡС⼸ӻȥԷ棬ԼƵá
һô˵΢ЦӦˣ
ڡ˼ԶԽĺˡ

˼Զźɫϲû𣿡϶ˣСһԴӶ׵ʱûڸǽ˵˵뿪˽ꡣô¶ӱ޵˺üţôû
ͻȻŴˣǶ糾͵Ļˣ磬ұš
˼ԶһӾЦˡ˲۽ǵſıϡô
ڰ·ˣˣϲӡ˵š
ߣҾҪޡ
һڼҴգҪ˫ͨ죬Ҿ˵š
˼Զ˸ֶ㻹ǻشȥɡ



170 3
ºʱͽӲˡоԱһε§ļƤˣ

Ÿº˻쵽ҹ˯, ͱһŵĻ˳֮ͿºһֵİѱӹԼϣ㡭˭
ֻج˯, ˡ
ºҵĴԼѡôһŪҲˡָڷСʵôˣ
, 㡭ºװ˵۶ᡣ
ŵ֪˭𣿡
ºײ԰ɫҡҡͷ, Լһ˵Ļô֡
ºʧˣ
˹Ǻ̽дö˶˵ҲûκεԤ, ôʧȥءԶڳǽĸҲˣ
֮Ҳ˵Ȼˣֻ˵̫ƣ, Ϣջá
ϽȥˣʱҲһ£ŵļͣδ֮ǰ
Ҳˡ
ºʲôҲ벻Ǻճϣ͵͵Ķ˵е
Ŷͦõ, 㻹ΪءӹĺôͻȻʧˡ
º֪, һ˸Ǹоʵ˿ֲ, ż档
ĸµɪɪ, ֻ
ϵķϣֻź˼ԶѧĶǷ
, ʲôʱѽС˼Զͷš
֪

ºһڷܾģͷֻͷиӰ, ܳȥһһŵϥǵСޡ
⺢ӷ۵ʮֿɰСҪ
º׼һ˿׽֮С̰⺢ӱ⺢ӶʱЦˣ, ˵㲻ǵˣԶôأСӽ§Ĳӡ
º˵ԼΪӣɵмֺ档⺢ʵǿɰͷ¶ˮ󣬾͸ģˣºǿѹûʧҲ֪Ϊӿİ
ǣԶˡ⺢Ӳһ󣬵˵ڳȴһǸӡ
һ˯ɣ
С⺢ҡͷҡĸ˹Ƶã˵˭Ը˯
ڵһ³º׵ͨ죬֪óȻͻ֮ʱĲᣬ⺢ӵ⻰Ҳģɸ˵ĻҲˡ
ǵͽӹȻʲôö
šС˼Զ˵ͷһѪ飬ºȻʧȴС˼ԶǳáֱɫŸŻȥڴһ϶û˯þоⴲȱһƵáճôһ飡
ڶһ磬ųǰºһ͵Ϊθǰ˵ֻ
ŵ˵ʲô
ǻºʵ˵ڣֻǵһۡмί֣ϱ
º֮䶯һ£ֻĶһ顣
ŵȥ档ųº׿첽ߡС˼ԶŵȥˡС̸ȥȵҡҲһȥ档
ȴװӡǳº΢΢Щ̵ȵȡ
ŵźӲ㡣ò׸ϱȥԼᣬ¶ģĶɡ
С˼Զ˼ûϣܿﳾȥûС˼Զ۵һͿ˳
º׸պˣһᣬҪȥҶӡ
ȴãºĶĳԼ֣żӵĦš˼Ī
º
ſϱӣͻȻҰ֮еһϻ޾ǴͷܴλͣԭˮܣҪµ׷ɼȴıšȻĻֻ򵥴ֱˣ
ֱ˳º׵죬һܶˡ˵Ŷÿһе㶼ﵽָƵĵزôһǣ˼֡
º׾ȵķԼ徹һ㶼ԼʹǱƿء
һκǽ֮ԼѶѾʣŵȴԽԽȣ˽⡣ǳ뿪˴˵ء
ĽҰġº׺µ˶㡣ȴСĿռڸ޴ܡ
аȵһЦƺû㡣
º׿޵мֿ
ˣڻţˣϱء
º׿ůĻ־˲١޵ĳҭҭĺòֹסˡĻ˯ˡŰһͷְһԼģͷ˰֣صС϶ⱲǱˣ
ҪȥϿҲûɣֻøˡڴϵʱˣºһ졣
๫
žȵһü
ºˣǺ޲Ҹطȥ
ѵˮ촽ϱ۸ҡʧʱûŪúõһϱ˯˿ίˡ
Բ𡣡ºԽ
ŵòҡ
ô
˵أ
º׵ˡ


171 4
û뵽Լлصִ, İ·, ɳ۵Сγ, Ƶĸ¥áﻹŴӳʳ߲ˣվԭط㶡
Ȼһ֣ǱôŹŴѡ
̷ɱȥ, ͿϤˡºףӨɫӳ, Ĳվ, ֮һǰһ
̰Ⱥ˳
ϱ
ºεץ֣Ķ
뿪⡣º״ʵ̫ˣټúÿʱһǧ꣬Ⱥ˧עĿǸ
ºεץסŵ֣ȻֵĵطЩ, ǿ־ûôˣ
κ¥ŵķ䡣Ӽ, ټǸ߻ġÿһ䶼ʣ
ºҲһ¾ͻᷢĵƺܾ档
»Ҫ, ºɬ˾ҲͶͱ, Űѳºױ˸ϸϸİ
º׵๫, Һ¡
ء

ºǸˣϸĹ۲ܿϤеļﶫ÷, ԭǸûɶ׷լУ׬ǮˣԴӳº֮ȴ֮ǰһԵÿŬڸ׬Ǯ
º̻֮ҳ, ÿ쿴־֪׬ӡºҲȥ׬ǮȴС۵ŸˣɲǹŴջɶˣһСİϱˣ
ºڼ⣬ԭضˣѾ׼ȷʱ䣬Żʱ÷˵ˣ
ÿߵſھŵ˵ζرġ
ŻصңųºЦӯӯĿˣϣ̲ס˵ķ֮С
ų극Ҵȥɡ
šʵºײ̫ϲȥ棬ϲһκεҪܾ
ȴȥͷˡȥ̳һ·ԭڻһ·֮Խ˧ˣ
ºòÿҪǡ
ôģôˡղ·ǵԱĻȻÿ˧綼ˣ
º׾ǸĲϰߣ׵촽ޣһ󣬱ߡ֪Լ⸱жˡ
ŴȥֳյûôˣǸС¡˸һЩҲû⡣ȴųºȥתľ
ѡһƥº׾Աߣ־Է
µĶ׷֣ºһεˡ̫ˡ
Ȼִȥ˹ɽ
ºȫŵ֡ɽٵ»ʱҲŴһСʱ¡ΪҪˡܺ¡ǸܵԱߵһֱͻȻҲûôˣʱ˫ϥЩֻúøһŵ£
ȥ˼½Ȼ˴£ǱӿˮĻʪ͸
ʱѾϣƻͨ޼ɵŵ֡Ħ֣º׿ŵĴһ
Ҳˣߵʱ򣬸ڵ̻㿪ʼˡǸ͸Ĳ
º״һ硣Ǹղˮʱˡ̽⿪ϡ§ڻ๫
ţ
á
ſͷϡЦϲĻǾ
ԶͶˣ
ǻȥչСһ
๫ô
ĶĶ
ºһ¡˳ߵʱƴˡȴרעǣûġ
ͻȻӵһ䣺
žˣ̷ֿºֺһֻصָʲôûصִǼյļ䵹һ㣡
º׵Զôˡ
˼Զܵܶ˰ˣ̡˾֪죬ܡ˾˵Ķԣ氮⡣
̰Ѷæҵȥ̺ȡ
º׹һҲȥˣͬһ𡣡
á
